意味 | 例文 (999件) |
かいえいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
委員会設置会社の取締役会の運営例文帳に追加
Operations of Board of Directors of Company with Committees - 日本法令外国語訳データベースシステム
桂(かつら)かい枝(し)さん―世界各地で英語落語を公演例文帳に追加
Katsura Kaishi, Performing Rakugo in English Around the World - 浜島書店 Catch a Wave
電圧電流変換回路、AGC回路および集積回路例文帳に追加
VOLTAGE CURRENT CONVERSION CIRCUIT, AGC CIRCUIT, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
駆動回路、処理回路および差動AB級増幅回路例文帳に追加
DRIVING CIRCUIT, PROCESSING CIRCUIT, AND DIFFERENTIAL CLASS AB AMPLIFIER - 特許庁
増幅回路、比較回路、及びAD変換回路例文帳に追加
AMPLIFIER CIRCUIT, COMPARISON CIRCUIT AND A/D CONVERTER CIRCUIT - 特許庁
回転電気機械の永久磁石式回転子例文帳に追加
私は映画の台詞を英語で聞くことによって、英会話に少し慣れました。例文帳に追加
I got a little used to English by listening to movie lines in English. - Weblio Email例文集
英国の映画女優で、後に英国議会の議員となった(1936年生まれ)例文帳に追加
English film actress who later became a member of British Parliament (born in 1936) - 日本語WordNet
大映映画『妖怪百物語』で、非常に忠実に映像化されている。例文帳に追加
This legend is very faithfully visualized in a film by Daiei Motion Pictures titled "The 100 Ghost Stories". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RSA公開鍵生成装置、RSA復号装置及びRSA署名装置例文帳に追加
RSA PUBLIC KEY GENERATION APPARATUS, RSA DECRYPTION APPARATUS, AND RSA SIGNATURE APPARATUS - 特許庁
映像信号処理回路、映像表示装置、及び映像信号処理方法例文帳に追加
VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, VIDEO DISPLAY APPARATUS, AND VIDEO SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁
改変HIVエンベロープ、gag、およびpol遺伝子を発現するMVA例文帳に追加
MVA EXPRESSING MODIFIED HIV ENVELOPE, GAG, AND POL GENE - 特許庁
映像信号処理回路、映像表示装置および映像表示方法例文帳に追加
VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING VIDEO - 特許庁
APL変動の影響を受け難い映像信号クランプ回路を得ること。例文帳に追加
To obtain a video signal clamp circuit insusceptible to APL variation. - 特許庁
Na+,K+−ATPase活性化剤及びむくみ改善剤例文帳に追加
Na+,K+-ATPase ACTIVATOR AND SWELLING AMELIORANT - 特許庁
同時に、A号機の乗場表示器1Aにも「A」と赤色表示する。例文帳に追加
At the same time, 'A' red display is also performed on a landing indicator 1A in the A-numbered car. - 特許庁
撮影された時計台の撮影画像を絵画風画像52に変換する(a)。例文帳に追加
A photographic image of a photographed clock tower is converted into a pictorial image 52 (a). - 特許庁
映像信号処理回路、映像表示装置及び映像表示方法例文帳に追加
VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, VIDEO DISPLAY UNIT AND METHOD - 特許庁
第1の手段として、回折格子構造をAlGaInAs層とした。例文帳に追加
A grating structure is set to be an AlGaInAs layer as a first means. - 特許庁
Auメッキ方法及びAuメッキによるAu回路の製造方法例文帳に追加
AU PLATING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF AU CIRCUIT BY AU PLATING - 特許庁
CO_2とNADHとからFDH、AlDH、およびADHを用いる酵素反応によって高いメタノール生成効率を得る。例文帳に追加
To obtain high methanol production efficiency from CO_2 and NADH by an enzymatic reaction using FDH, AlDH, and ADH. - 特許庁
HGA、HAAまたはHSAの段階で、磁気ディスクに対する磁気ヘッド装置の荷重を調整する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for adjusting the load of a magnetic head device on a magnetic disk at the stage of HGA, HAA, or HAS. - 特許庁
映像会議装置と第1の映像会議装置との間で映像会議が行われている場合であっても、第2の映像会議装置と映像会議装置との間の映像会議を開始することを可能とする。例文帳に追加
To enable a video conference to be started between a second video conference apparatus and a video conference apparatus even while a video conference is being held between the video conference apparatus and a first video conference apparatus. - 特許庁
私はその映画の中の英語を理解することができません。例文帳に追加
I cannot understand the English in that movie. - Weblio Email例文集
私は英語が苦手なので英会話を習いたい。例文帳に追加
I want to learn English conversation because I am bad at English. - Weblio Email例文集
自衛隊がワクチン接種会場を運営していました。例文帳に追加
Self-Defense Forces operated the vaccination site. - 時事英語例文集
この映画の撮影は 8 月初めに開始される予定です.例文帳に追加
Shooting on the film is scheduled to start in early August. - 研究社 新和英中辞典
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。例文帳に追加
After school, I go to an English school to practice English conversation. - Tatoeba例文
英国南部の港湾都市で、英仏海峡に面する例文帳に追加
a port city in southern England on the English Channel - 日本語WordNet
英国南部の州で、英仏海峡に面する例文帳に追加
a county of southern England on the English Channel - 日本語WordNet
英国南東部の州で、英仏海峡に面する例文帳に追加
a county in southeastern England on the English Channel - 日本語WordNet
英国南部の州で、英仏海峡に面する例文帳に追加
a county in southern England on the English Channel - 日本語WordNet
英国南部の島と州で、英仏海峡にある例文帳に追加
an isle and county of southern England in the English Channel - 日本語WordNet
英国内の英国国教会に属さない新教徒例文帳に追加
a Protestant in England who is not a member of the Church of England - 日本語WordNet
英国の分離は、英仏海峡によって保たれた例文帳に追加
the insulation of England was preserved by the English Channel - 日本語WordNet
撮影機という,映像をとるための機械例文帳に追加
a piece of equipment used in film making, called a movie camera - EDR日英対訳辞書
英国ゴルフ協会という,スポーツの運営組織例文帳に追加
a sports organization called {British Golf Association} - EDR日英対訳辞書
防衛マイクロ回線という防衛用通信網例文帳に追加
a communications network for defence, called a {defence microcircuit} - EDR日英対訳辞書
かちんこという,映画で撮影開始を知らせる道具例文帳に追加
an instrument that is used to indicate the commencement of a movie picture scene, called clapstick - EDR日英対訳辞書
敵の軍事衛星を破壊する任務をもつ軍事衛星例文帳に追加
an artificial military satellite designed to destroy orbiting enemy satellites - EDR日英対訳辞書
映画などの撮影で,カメラの回転を止める例文帳に追加
to stop photographing a scene when making a moving picture - EDR日英対訳辞書
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。例文帳に追加
After school, I go to an English school to practice English conversation. - Tanaka Corpus
生活詠的社会詠の先駆けと言える。例文帳に追加
This can be said to be a forerunner of seikatsuei (poems about everyday life) type shakaiei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1回ロンドン映画祭最も独創的な映画賞例文帳に追加
The 1st London Film Festival, The most original and imaginative film - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1399年(応永6年)、義弘が堺で挙兵し応永の乱が起こる。例文帳に追加
In 1399, Yoshihiro raised an army in Sakai and the Oei War began. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、世界恐慌の影響で経営が悪化した。例文帳に追加
However, the business deteriorated due to the Great Depression. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |