「かげいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2,3カ月前に一度だけ例文帳に追加

Once, a few months ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママが死んで一ヶ月だ!例文帳に追加

Mom's been dead for a month! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一ケ月、首都に居ます例文帳に追加

I've been in the capital a month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入ってくれると嬉しい ちょっとばかげてるかも例文帳に追加

I hope you like it. it's kind of silly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一年は１２ヶ月である。例文帳に追加

There are twelve months in a year. - Weblio Email例文集

今一カ月で満一年になる例文帳に追加

Another month will make a full year.  - 斎藤和英大辞典

１ヶ月に１回床屋に行くよ。例文帳に追加

I usually go to the barber once a month. - Tatoeba例文

１年には１２か月あります。例文帳に追加

A year has twelve months. - Tatoeba例文

１年は１２ヶ月あります。例文帳に追加

A year has twelve months. - Tatoeba例文

１年は１２ヶ月あります。例文帳に追加

There are twelve months in a year. - Tatoeba例文

１年は１２ヶ月あります。例文帳に追加

One year has twelve months. - Tatoeba例文

１年には１２か月あります。例文帳に追加

One year has twelve months. - Tatoeba例文

１年には１２か月あります。例文帳に追加

There are twelve months in a year. - Tatoeba例文

１ヶ月に１回床屋に行くよ。例文帳に追加

I go to the barber's once a month. - Tatoeba例文

１年には１２か月あります。例文帳に追加

A year has twelve months.  - Tanaka Corpus

（１）　イ（１）に掲げる事項例文帳に追加

1. the matters listed in (a)(i) above; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安達義景（あだちよしかげ）は鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Yoshikage ADACHI is a busho (Japanese military commander) who lived in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのおかげで私は成長しました。例文帳に追加

Thanks to you, I grew.  - Weblio Email例文集

私はあなた達のおかげでよい一日になりました。例文帳に追加

I had a good day thanks to all of you.  - Weblio Email例文集

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。例文帳に追加

That to you, it was really the best day.  - Weblio Email例文集

彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。例文帳に追加

He stuck me with debts of 1,000,000 yen. - Tatoeba例文

あの苦労のおかげで息子は一人前の男になれた例文帳に追加

That hardship made a man of our son. - Eゲイト英和辞典

その古い地図のおかげで道に迷った例文帳に追加

The out‐of‐date map misled me. - Eゲイト英和辞典

彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。例文帳に追加

He stuck me with debts of 1,000,000 yen.  - Tanaka Corpus

議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。例文帳に追加

The chairman rejected his absurd proposal.  - Tanaka Corpus

影認識方法及び影境界抽出方法例文帳に追加

SHADOW RECOGNITION METHOD AND SHADOW BOUNDARY EXTRACTION METHOD - 特許庁

あなたのおかげで 夢の実現に 一歩近づけた気がします。例文帳に追加

Thanks to you, I am a step closer to my dream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴキブリーダーさん おかげさまで一件落着...。例文帳に追加

Goki breeder thanks to you, I received one case .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

も~ 隊長のおかげで みんな 喜んじゃってますよ!例文帳に追加

Oh, thanks to you leader, everyone is so happy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはこれまで聞いた一番 ばかげたことだわ例文帳に追加

That is the stupidest thing I have ever heard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはネットワーク構造上の位置のおかげです例文帳に追加

By virtue of their structural location within the network. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別の一面を 見つけてくれたのは 君のおかげだよ例文帳に追加

You have allowed me to explore another facet of my self. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人の天才と 素晴らしい物語のおかげです例文帳に追加

A visionary and an awesome story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おかげさまで私達の経済は順調に成長しているよ例文帳に追加

Our economic growth's okay, thank you very much - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総隊長の約束のおかげか あるいは...➡例文帳に追加

Thanks to the promise of the general commander or ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会長の娘を たらしこんだおかげだもんな例文帳に追加

Is because you were able to snare the chairman's daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

婚活のおかげで 成長できたんです。例文帳に追加

Thanks to marriage hunting, I have become adult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の兄ちゃんが 帰って来たおかげで例文帳に追加

Thanks to your brother coming back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

読影部門６に在籍する読影医は、読影レポート端末１２を介して医用画像１６の読影、及び読影レポート２０の作成を行う。例文帳に追加

An image reading doctor belonging to an image reading department 6 reads a medical image 16 and creates an image reading report 20 via an image reading report creating terminal 12. - 特許庁

最近１カ月の状況について例文帳に追加

Regarding the situation of the past month  - Weblio Email例文集

一ヶ月につき、105円いただきます。例文帳に追加

Payment is 105 yen per month.  - Weblio Email例文集

夏休みを一ヶ月取りました。例文帳に追加

I took a month for summer vacation.  - Weblio Email例文集

夏休みを約一ヶ月取りました。例文帳に追加

I took about a month off for summer vacation.  - Weblio Email例文集

この一ヶ月はとても早かった。例文帳に追加

This past month went by really quickly.  - Weblio Email例文集

私はそこに一ヶ月だけ行く。例文帳に追加

I am going to go there for just one month.  - Weblio Email例文集