意味 | 例文 (255件) |
かげぐちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
悪意に満ちた陰口例文帳に追加
malicious gossip - 日本語WordNet
他人の陰口を言う例文帳に追加
to speak ill of someone - EDR日英対訳辞書
人の陰口は言わない。例文帳に追加
Do not speak ill of people behind their backs. - Weblio Email例文集
私たちは陰口を言われる。例文帳に追加
People speak ill of us. - Weblio Email例文集
友人の陰口を叩いてしまった。例文帳に追加
I criticized my friend gossiping. - Weblio Email例文集
人の陰口をきくものではない.例文帳に追加
Don't speak ill of a person in his absence. - 研究社 新英和中辞典
陰で悪口を言う例文帳に追加
to speak ill of one in one's absence―abuse one behind one's back―stab one in the back―backbite one―whisper against one - 斎藤和英大辞典
あの男は蔭で悪口を言う例文帳に追加
He will speak ill of you behind your back - 斎藤和英大辞典
他人の陰口をたたくな。例文帳に追加
Don't speak ill of others behind their back. - Tatoeba例文
人の陰で悪口を言うな。例文帳に追加
Don't speak ill of others behind their back. - Tatoeba例文
他人の陰口はやめなさい。例文帳に追加
Don't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文
人の陰口を言うのはよくないよ。例文帳に追加
You shouldn't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文
他人の陰口をたたくな。例文帳に追加
Don't speak ill of others behind their back. - Tanaka Corpus
人の陰で悪口を言うな。例文帳に追加
Don't speak ill of others behind their back. - Tanaka Corpus
他人のかげで悪口を言ってはなりません。例文帳に追加
Never speak ill of others. - Tatoeba例文
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。例文帳に追加
It is not manly to speak ill of others behind their backs. - Tanaka Corpus
御神灯という,縁起をかついで戸口にかかげる灯火例文帳に追加
a lantern in the doorway of a house that is dedicated to gods providing happiness, called 'goshinto' - EDR日英対訳辞書
陰で僕の悪口を言うなんて何と卑劣な奴だ.例文帳に追加
What a shabby fellow to say such nasty things about me behind my back! - 研究社 新和英中辞典
面前で賞める人に限って陰で悪口を言う例文帳に追加
A man who praises you to your face, is sure to abuse you behind your back. - 斎藤和英大辞典
(蔭で悪口を言う人があると見えて)くしゃみが出る例文帳に追加
My ears are burning. - 斎藤和英大辞典
他人の陰口をきいてはいけません。例文帳に追加
You must not speak ill of others behind their backs. - Tatoeba例文
陰で人の悪口を言ってはいけない。例文帳に追加
Don't speak ill of others behind their back. - Tatoeba例文
居住者の名前を書いて,戸口や門に掲げる札例文帳に追加
a nameplate bearing a resident's name that is hung on the door or gate of a house - EDR日英対訳辞書
相手のいない所で虚勢を張って陰口を言うこと例文帳に追加
(of a coward) to make a show of bravery and to criticize others - EDR日英対訳辞書
他人の陰口をきいてはいけません。例文帳に追加
You must not speak ill of others behind their backs. - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (255件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |