「かざんがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

強化材を含有する樹脂の母材樹脂と強化部材とを分離する方法と、強化材を含有する樹脂例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING RESIN CONTAINING REINFORCEMENT INTO MATRIX RESIN AND REINFORCING MEMBER AND RESIN CONTAINING REINFORCEMENT - 特許庁

宇宙飛行士らはカザフスタンのカラガンダ空港に移動した。例文帳に追加

The astronauts were transferred to Kazakhstan's Karagandy Airport.  - 浜島書店 Catch a Wave

アミンイミド化合物及びそれを含有するエポキシ樹脂用硬化剤例文帳に追加

AMINE IMIDE COMPOUND AND EPOXY RESIN HARDENING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

ロジンエステル系紙用嵩高剤及びそれを含有する嵩高紙例文帳に追加

ROSIN ESTER-BASED BULKING AGENT FOR PAPER AND BULKY PAPER CONTAINING THE SAME - 特許庁

特定のシリコーンポリマー及びゲル化剤を含有する化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC SILICONE POLYMER AND GELLING AGENT - 特許庁

エポキシ樹脂及び硬化剤を含有する封止用樹脂組成物に関する。例文帳に追加

The resin composition comprises an epoxy resin and a curing agent. - 特許庁

ポリフェノール化合物を含有することを特徴とするサイレージ添加剤。例文帳に追加

The silage additive contains a polyphenol compound. - 特許庁

安定化剤として糖類を含む抗体含有溶液製剤。例文帳に追加

The antibody-containing solution pharmaceutical comprises a saccharide as a stabilizer. - 特許庁

塩化ケイ素を含有するガスの浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR GAS CONTAINING SILICON CHLORIDE AND METHOD FOR CLEANING - 特許庁

さらに、硬化剤がオキサゾリン基を含有する上記化粧紙および化粧材。例文帳に追加

The curing agent contains an oxazoline group. - 特許庁

塩化ケイ素を含有する有害ガスの浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR HARMFUL GAS CONTAINING SILICON CHLORIDE AND CLEANING METHOD THEREOF - 特許庁

主剤成分中に有機性の可逆ゲル化剤を含有すること。例文帳に追加

An organic reversible gelling agent is added to the main agent component. - 特許庁

浄化材は、ナシコン型結晶である光触媒結晶を含有する。例文帳に追加

The cleaning material contains photocatalyst crystals of a nasicon type crystal. - 特許庁

軟化剤を含有するフォームラバーおよびその製造方法例文帳に追加

FOAM RUBBER CONTAINING SOFTENING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

硬化剤又は硬化促進剤含有ポリマー微粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER FINE PARTICLES INCLUDING CURING AGENT OR CURING ACCELERATOR - 特許庁

添加剤を含有する熱可塑性樹脂ペレットの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN PELLET CONTAINING ADDITIVE - 特許庁

液状添加剤を含有する熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION COMPRISING LIQUID ADDITIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

該基剤層は、相溶化剤として酢酸ビニル樹脂を含有する。例文帳に追加

The base layer contains a vinyl acetate resin as a compatibilizer. - 特許庁

起泡性乳化剤及びこれを用いた気泡含有食品例文帳に追加

FOAMING EMULSIFIER AND FOAM-CONTAINING FOOD OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

ビタミンＥ含有ＬＤＬ低下剤及び／又は動脈硬化抑制剤組成物例文帳に追加

VITAMIN E-CONTAINING, LDL-REDUCING AGENT AND/OR ARTERIOSCLELOSIS INHIBITOR COMPOSITION - 特許庁

プロテインキナーゼＣ活性化剤及びそれを含有する組成物例文帳に追加

PROTEIN KINASE C ACTIVATOR AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

新規フッ素化剤及びフッ素含有化合物の製造方法例文帳に追加

NEW FLUORINATING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING COMPOUND - 特許庁

また、上記固化材は、高炉スラグ粉末を含有することができる。例文帳に追加

Further, the solidification material may contain a blast-furnace slag powder. - 特許庁

本発明は以下の無水石膏含有焼成物および固化材を提供する。例文帳に追加

The invention provides the following anhydrous gypsum containing fired materials and solidification materials. - 特許庁

炭化物が含有され、固化材で固化されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This cleaning body or cleaning material contains a carbonization product and is solidified with a solidifying material. - 特許庁

硬化剤成分およびそれを含有した硬化性樹脂組成物例文帳に追加

CURING AGENT COMPONENT AND CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

有機物及び酸化剤含有排水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

ORGANIC SUBSTANCE AND OXIDIZING AGENT-CONTAINING WASTEWATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

コレステロール低下剤、並びにそれを含有する食品及び飼料例文帳に追加

HYPOCHOLESTEROLEMIC AGENT AND FOOD AND FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

岩石質粉体の泥土に、セメント系固化材、補強材料、水と混練する。例文帳に追加

Cement type solidifying material, reinforcing material and water are mixed to mud of rocky powder. - 特許庁

添加剤含有発泡樹脂成形体及びその製造方法例文帳に追加

ADDITIVE-CONTAINING FOAMED RESIN MOLDED OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

容器１１内に多孔質火山岩１０を複数個収納する。例文帳に追加

Plural pieces of porous volcanic rock 10 are stored in a vessel 11. - 特許庁

熱処理の間に収縮する成分を含有する歯科材料例文帳に追加

DENTAL MATERIAL CONTAINING COMPONENT CONTRACTING DURING THERMAL TREATMENT - 特許庁

アミノ酸誘導体セグメント含有ポリオレフィン及びそれを含有する有機媒体のゲル化剤例文帳に追加

POLYOLEFIN CONTAINING AMINO ACID DERIVATIVE SEGMENT AND GELLING AGENT FOR ORGANIC MEDIUM CONTAINING IT - 特許庁

アミノ酸誘導体セグメント含有シロキサンポリマー及びそれを含有する有機媒体のゲル化剤例文帳に追加

SILOXANE POLYMER CONTAINING AMINO ACID DERIVATIVE SEGMENT, AND GELATINIZING AGENT OF ORGANIC MEDIUM CONTAINING THE SAME - 特許庁

塩素含有樹脂フィルム用安定化剤及び塩素含有樹脂フィルム組成物例文帳に追加

STABILIZER FOR CHLORINE-CONTAINING RESIN FILM AND CHLORINE-CONTAINING RESIN FILM COMPOSITION - 特許庁

エリスリトールからなる含浸強化剤を水浸有機遺物に含浸させ、乾燥させる。例文帳に追加

Water-immersed organic residues are impregnated into an impregnation reinforcing agent comprising an erythritol and dried. - 特許庁

砒素を含有する土壌に、酸化剤及びセメントを添加する砒素含有土壌の処理方法。例文帳に追加

The treatment method of arsenic containing soil comprises adding an oxidizing agent and cement to the soil which contains arsenic. - 特許庁

重金属含有灰の重金属固定化剤、及びそれを用いた重金属含有灰の処理方法例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT FOR HEAVY METAL-CONTAINING ASH AND METHOD FOR TREATING THE ASH USING THE AGENT - 特許庁

基油と、水酸基を有する添加剤と、ナノ粒子を含有して成るナノ粒子含有潤滑油組成物。例文帳に追加

The nanoparticle-containing lubricating oil composition contains a base oil, a hydroxyl-group containing additive and nanoparticles. - 特許庁

アミド基含有蒸着前駆体及び安定化添加剤を含有する組成物が提供される。例文帳に追加

Compositions containing an amido-group-containing vapor deposition precursor and a stabilizing additive are provided. - 特許庁

粉末活性炭を含有することを特徴とする水銀含有灰の固定化剤。例文帳に追加

This fixing agent for the mercury-containing ash contains powdery activated carbon. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される冷感剤化合物およびそれを含有する食品添加剤、飲料添加剤、フレーバー添加剤およびトイレタリー製品添加剤等の冷感剤組成物。例文帳に追加

This cold-sensing agent compound is represented by general formula (I) [(n) is an integer of 2 to 6], and a cold-sensing agent composition, such as a food additive, a drink additive, a flavor additive or a toiletry product additive, containing the same is obtained. - 特許庁

アスベストを含有床材剥離作業により発生する粉塵の飛散を効率よく抑制でき、もって小型軽量の車体を用いてアスベスト含有床材の剥離が可能となるアスベスト含有床材剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos-containing floor material exfoliating device capable of efficiently suppressing a scatter of dust rising in exfoliation work of a floor material containing asbestos, thereby allowing exfoliation of the floor material containing asbestos using a small, lightweight vehicle body. - 特許庁

製剤用添加剤に塩基性又は酸性の安定化剤含有液をスプレー添加することにより、製剤用添加剤の粒子表面に安定化処理を施した製剤用添加剤の粒子加工方法を提供する。例文帳に追加

The method for processing particles of the formulation additive comprises spraying of a liquid containing a basic or acidic stabilizing agent to a formulation additive, thereby applying a stabilization treatment to the surface of the particles of the formulation additive. - 特許庁

水性原液が、加圧剤で加圧されてなる噴霧製品であって、前記水性原液が、多糖類を含有し、かつ、防腐剤を含有せず、前記加圧剤が、炭酸ガスを加圧剤中２０〜８０重量％含有し、前記加圧剤により、３５℃における圧力が０．３〜０．８ＭＰａとなるよう加圧されてなる。例文帳に追加

Provided is a spray product in which the aqueous undiluted solution is pressurized with a pressurizing agent, characterized in that the aqueous undiluted solution contains a polysaccharide, does not contain a preservative, contains carbon dioxide in the pressurizing agent in an amount of 20 to 80 wt.%, and is pressurized with the pressurizing agent at pressure of 0.3 to 0.8 MPa at 35°C. - 特許庁