「かしと」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

——しかしほどなく、謎はとかれた。例文帳に追加

An instant later the mystery was explained.  - Conan Doyle『黄色な顔』

とかかしはうれしそうに言いました。例文帳に追加

he answered gratefully.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしは、歩きながら続けます。例文帳に追加

he continued, as he walked along.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とドロシーはかかしにいいました。例文帳に追加

she said to him.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしは考え深そうに言いました。例文帳に追加

said the Scarecrow thoughtfully,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしは真心こめていいました。例文帳に追加

said the Scarecrow heartily,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしは上機嫌で言います。例文帳に追加

replied the Scarecrow cheerfully.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしは熱心に言いました。例文帳に追加

said the Scarecrow eagerly.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしが嬉しそうにつけ加えます。例文帳に追加

added the Scarecrow joyfully.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

バケツの水でとかしました」例文帳に追加

"I melted her with a bucket of water."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

かかしは考えることにしました。例文帳に追加

The Scarecrow decided to think,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と守備へはかかしに言いました。例文帳に追加

he said to the Scarecrow;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

なにをやらかしたんです？」と続けた。例文帳に追加

What has he done?  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「何かおかしなことが起きているんです」例文帳に追加

"there is something wrong."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「なんともおかしな話だね、プール。例文帳に追加

"This is a very strange tale, Poole;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

しかしながら、これはいいことです。例文帳に追加

Nevertheless it is a good thing,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ちょっと下りてってみようかしら例文帳に追加

I think I'll go down and  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「むずかしいことばがたくさんある。例文帳に追加

`there are plenty of hard words there.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何千人くらい、かしら」とアリス。例文帳に追加

`several thousand, I should think.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

できるだけ自分でなんとかしてね：例文帳に追加

you must manage the best way you can;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しかし言いにくいことだが・・・」例文帳に追加

But it's hard to say...."  - James Joyce『姉妹』

とカーナン氏が教訓めかして言った。例文帳に追加

said Mr. Kernan sententiously.  - James Joyce『恩寵』

しかし驚くべきことはだね、例文帳に追加

But the astonishing thing is this.  - James Joyce『恩寵』

「しかしこのグレタと言えば、」例文帳に追加

"But as for Gretta there,"  - James Joyce『死者たち』

「しかし私はあなたとは済んでます」例文帳に追加

"But I'm done with you,"  - James Joyce『母親』

しかしとにかくまず落ち着いた。例文帳に追加

but I kept my head, for all that.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「むかし１人の男の人が．．．」例文帳に追加

"There was once a gentleman -- "  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でもフックときたら鉤をひけらかし、例文帳に追加

but Hook was purring to his claw.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しかし、これはまた何と不可解な！例文帳に追加

Yet - strange to say !  - Edgar Allan Poe『約束』

透かし情報を表す透かしデータと、前記透かし情報が埋め込まれる対象データと、を準備する。例文帳に追加

Watermark data expressing watermark information and object data with the watermark information imbedded to them are prepared. - 特許庁

かしめ加工装置１は、かしめパンチ２と、かしめパンチ着脱機構３とを備える。例文帳に追加

The caulking apparatus 1 includes the caulking punch 2 and the caulking punch attachment and detachment mechanism 3. - 特許庁

道徳家然と構える例文帳に追加

to assume a virtuous air  - 斎藤和英大辞典

土地を担保とした貸金例文帳に追加

a mortgage on land - 斎藤和英大辞典

トムって賢いと思う。例文帳に追加

I think Tom is smart. - Tatoeba例文

トムと喧嘩してたの？例文帳に追加

Were you fighting with Tom? - Tatoeba例文

トムと喧嘩してたの？例文帳に追加

Did you and Tom have a fight? - Tatoeba例文

金玉糖という菓子例文帳に追加

a sweet Japanese candy called 'kingyokutou'  - EDR日英対訳辞書

生薑糖という菓子例文帳に追加

a Japanese sugar candy flavored with ginger juice  - EDR日英対訳辞書

豊中市という市例文帳に追加

a city in Japan called Toyonaka  - EDR日英対訳辞書

昔蜻蛉という動物例文帳に追加

the insect called diverse damselfly - EDR日英対訳辞書

倭という,昔の地域例文帳に追加

in Japan, an ancient region called 'Yamato'  - EDR日英対訳辞書

砂糖菓子という食品例文帳に追加

a kind of food called candy  - EDR日英対訳辞書

ペストリーという菓子例文帳に追加

a type of cake called pastry  - EDR日英対訳辞書

富岡市という市例文帳に追加

a city in Japan called Tomioka  - EDR日英対訳辞書

豊岡市という市例文帳に追加

a city in Japan called Toyooka  - EDR日英対訳辞書