「かしと」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼とけんかしない日はない。例文帳に追加

Not a day passes without having an argument with him.  - Tanaka Corpus

彼がいやだと言うなんておかしい。例文帳に追加

It is strange that he should say no.  - Tanaka Corpus

鍋が湯わかしを黒いという。例文帳に追加

The pot calls the kettle black.  - Tanaka Corpus

恥ずかしいと思いなさい。例文帳に追加

You should be ashamed of yourself.  - Tanaka Corpus

上司との約束をすっぽかした。例文帳に追加

I skipped out on my appointment with my boss.  - Tanaka Corpus

自分自身を知ることはむずかしい。例文帳に追加

To know oneself is difficult.  - Tanaka Corpus

死ぬというのは痛いのかしら。例文帳に追加

Would it hurt to die?  - Tanaka Corpus

砂糖をお湯で溶かしなさい。例文帳に追加

Dissolve sugar in hot water.  - Tanaka Corpus

何とかしてできるだけ捕まえろ。例文帳に追加

Catch as catch can.  - Tanaka Corpus

何かおかしいと思います。例文帳に追加

I feel that something is wrong.  - Tanaka Corpus

メリッサが言ったこと話したかしら？例文帳に追加

Did I tell you what Melissa said?  - Tanaka Corpus

ばかばかしいとしか言いようがない。例文帳に追加

It is neither more nor less than absurd.  - Tanaka Corpus

ばかなことをしてしまって恥ずかしい。例文帳に追加

I'm ashamed because I acted foolishly.  - Tanaka Corpus

なんとかその機械を動かした。例文帳に追加

He managed to run the machine.  - Tanaka Corpus

とにかく服を乾かしなさい。例文帳に追加

You must dry your clothes in any case.  - Tanaka Corpus

どうかしたのと彼女は詰問した。例文帳に追加

"What's the matter with you?" she demanded.  - Tanaka Corpus

ちょっと、おかしな話聞きたくない？例文帳に追加

Want to hear something funny?  - Tanaka Corpus

それは私にとってむずかしすぎます。例文帳に追加

It's too difficult for me.  - Tanaka Corpus

しかし彼はそのことをまだ知らない。例文帳に追加

But he doesn't know it yet.  - Tanaka Corpus

おかしなことは何もしなかった。例文帳に追加

I did nothing out of the ordinary.  - Tanaka Corpus

しかし、誰も何もしようとしないわね。例文帳に追加

But no one's lifted a finger.  - Tanaka Corpus

滑稽本とは、おかしみのある話。例文帳に追加

Kokkeibon is a book of humorous stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒蜜黒糖を湯で溶かしたもの。例文帳に追加

Black syrup or brown sugar lump dissolved in hot water  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これは正確とは言えない。例文帳に追加

However, it can not be said that this is true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし手間がかかることが嫌われた。例文帳に追加

However, its laborious recipe was detested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若衆髷：若衆の結う髷のこと。例文帳に追加

Wakashu-mage: A topknot worn by young men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、通説とはなっていない。例文帳に追加

However, the above theory is not accepted commonly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし後に廃寺となった。例文帳に追加

However, it was later abandoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源隆姫（源朝臣隆姫）例文帳に追加

MINAMOTO no Takahime (MINAMOTO no Asomi Takahime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服部天神宮（大阪府豊中市）例文帳に追加

Hattori Tenjingu Shrine (Toyonaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そしたら、この世の終りと思へかし。」例文帳に追加

It will be the end.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

借上（かしあげ）と呼ばれるようになる。例文帳に追加

Such people were called Kashiage (moneylenders).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらは判然としない。例文帳に追加

However, there is no solid foundation for these perceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょっとおかしいのではないですか。例文帳に追加

Your thinking appears to be inept.  - 金融庁

しかし，今年は特別だった。例文帳に追加

But this year was special.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，そこで恐ろしいことが起こる。例文帳に追加

But a terrible thing occurs there.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼らはそうすることを拒む。例文帳に追加

But they refuse to do so.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，成すべきことは更にある。例文帳に追加

But more work is required.  - 財務省

炭化処理方法と炭化処理装置例文帳に追加

CARBONIZATION TREATMENT METHOD AND CARBONIZATION TREATMENT APPARATUS - 特許庁

加湿用シート及び加湿エレメント例文帳に追加

SHEET FOR HUMIDIFYING AND HUMIDIFYING ELEMENT - 特許庁

可視光線・赤外線透過シート例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RAY/INFRARED RAY TRANSMISSION SHEET - 特許庁

測色装置と測色方式例文帳に追加

COLORIMETRY DEVICE AND SYSTEM - 特許庁

測色装置と測色方法例文帳に追加

COLOR MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

測色装置と測色方法例文帳に追加

COLORIMETRIC DEVICE AND COLORIMETRIC METHOD - 特許庁

透かし入り券とその製造方法例文帳に追加

TICKET WITH WATER MARK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁