「かただまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はただその町を歩きたかった。例文帳に追加

I just wanted to walk around that town. - Weblio Email例文集

少々お待ちいただけますか。例文帳に追加

Would you please wait for a minute? - Tatoeba例文

少しお待ちいただけますか。例文帳に追加

Would you please wait for a few minutes? - Tatoeba例文

少々お待ちいただけますか。例文帳に追加

Could you please wait a minute? - Tatoeba例文

うっかり言い間違えただけだよ。例文帳に追加

It was just a careless slip of the tongue. - Tatoeba例文

少しお待ちいただけますか？例文帳に追加

Do you mind waiting for a minute? - Tatoeba例文

しばらくお待ちいただけますか？例文帳に追加

Can you hold on a moment? - Tatoeba例文

お待ちいただいてもよろしいでしょうか？例文帳に追加

Would you mind waiting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで20分程お待ちいただけますか？例文帳に追加

Could you wait for twenty minutes here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5分ほどお待ちいただけますか？例文帳に追加

Can you please wait five minutes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少々お待ちいただけますか。例文帳に追加

Would you please wait for a minute?  - Tanaka Corpus

少しお待ちいただけますか。例文帳に追加

Would you please wait for a few minutes?  - Tanaka Corpus

ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。例文帳に追加

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? - Tatoeba例文

ただし歴史的には、「店屋」と書いて「まちや」と読んでいた。例文帳に追加

Historically, however, "Machiya" had been written as "店屋."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。例文帳に追加

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? - Tatoeba例文

ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。例文帳に追加

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?  - Tanaka Corpus

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。例文帳に追加

It took him only a few minutes to realize his mistakes. - Tatoeba例文

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。例文帳に追加

It took him only a few minutes to realize his mistakes.  - Tanaka Corpus

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？例文帳に追加

Is that because of a simple mistake on the ordering form? - Weblio Email例文集

ただし、各主体の関が同じ場所に設置されたわけでなく、場所はまちまちである。例文帳に追加

The locations of checking stations, however, differed from organization to organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が正しいことは間違いない.例文帳に追加

It's clear that he is in the right.  - 研究社 新英和中辞典

それは間違った[正しい]言い方です.例文帳に追加

That is bad [good] grammar.  - 研究社 新英和中辞典

「あれは味方だな、間違いない」例文帳に追加

"there's your friends, sure enough."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたはそれを2時間ほどお待ちいただけますか？例文帳に追加

Could you wait for that for at least 2 hours?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをもう少しお待ちいただけませんか？例文帳に追加

Could you wait for that a little longer?  - Weblio Email例文集

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。例文帳に追加

Could I have you wait a little longer?  - Weblio Email例文集

あなたはそのままお待ちいただけますか。例文帳に追加

Would you mind waiting there?  - Weblio Email例文集

私がホテルに到着するまでお待ちいただけますか？例文帳に追加

Could you wait until I arrive at the hotel?  - Weblio Email例文集

あなたはもう少しお待ちいただいてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

May I have you wait a little while longer?  - Weblio Email例文集

あなたはもう少しお待ちいただけますか？例文帳に追加

Would you wait a little while longer?  - Weblio Email例文集

あなたはもう少しお待ちいただけますか。例文帳に追加

Could you wait one moment, please?  - Weblio Email例文集

私はあなたから連絡いただくのをお待ちしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please wait for a little while.  - Weblio Email例文集

彼らは町の騒音の真っただ中にいる。例文帳に追加

They are amid the city noises. - Tatoeba例文

今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。例文帳に追加

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? - Tatoeba例文

もう１０分ほどお待ちいただけますか？例文帳に追加

Would you mind waiting another ten minutes? - Tatoeba例文

順番待ちリストに私の名前も載せていただけますか？例文帳に追加

Could you put my name on the waiting list? - Tatoeba例文

少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？例文帳に追加

Is it ok if you wait just a little while? - Tatoeba例文

あと１０分お待ちいただけますでしょうか？例文帳に追加

Would you mind waiting another ten minutes? - Tatoeba例文

ここで少々お待ちいただけますか？例文帳に追加

Would you mind waiting here for a moment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくお待ちいただけますでしょうか？例文帳に追加

Could you wait for a moment, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし大丈夫なら、お待ちいただけますか？例文帳に追加

If you wouldn't mind waiting a moment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは町の騒音の真っただ中にいる。例文帳に追加

They are amid the city noises.  - Tanaka Corpus

今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。例文帳に追加

We're a bit busy at the moment - can you hang on a minute?  - Tanaka Corpus

もう１０分ほどお待ちいただけませんか。例文帳に追加

Would you mind waiting another ten minutes?  - Tanaka Corpus