例文 (999件) |
かた引の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5644件
第一引数は例外の型を指定します。例文帳に追加
The first argument specifies the exception type; it is normally one of the standard exceptions, e.g. - Python
兼雅は二人と再会し、仲忠を引き取った。例文帳に追加
Kanemasa meets the two of them again, and takes Nakatada in. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あわよくば相手を味方に引き込める。例文帳に追加
If circumstances allow, it will be able to gain over the opponent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは引付方が復活したのではない。例文帳に追加
This does not mean the revival of hikitsukekata councils. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため山県が片山を引き立てたという。例文帳に追加
For this reason, it is said that YAMAGATA flattered KATAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神功皇后は母方に「渡来系氏族」の血を引く。例文帳に追加
Empress Jingu was 'a descendant of clans that had migrated from Baekje.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東映フライヤーズは引き続き共有の形を採った。例文帳に追加
However, they continued to share ownership of the Toei Flyers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中田英(ひで)寿(とし)選手が引退を表明例文帳に追加
Nakata Hidetoshi Announces Retirement - 浜島書店 Catch a Wave
Xが何かの形でまだ尾を引いている例文帳に追加
X still has a lasting effect in some way. - 京大-NICT 日英中基本文データ
回路遮断器の瞬時形過電流引外し装置例文帳に追加
INSTANT-TYPE OVERCURRENT TRIPPING DEVICE OF CIRCUIT BREAKER - 特許庁
これらの注形型を引き離し、原形を取り出す。例文帳に追加
These injection molds are separated to take out the original shape. - 特許庁
複合形光ファイバの脱気線引き方法例文帳に追加
METHOD FOR DEAERATION DRAWING OF COMPOSITE OPTICAL FIBER - 特許庁
二酸化炭素排出権取引システム例文帳に追加
疲労特性と伸線性に優れた硬引きばね用鋼線例文帳に追加
HARD DRAWN SPRING STEEL WIRE SUPERIOR IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND WIRE DRAWING PROPERTY - 特許庁
リニアモータおよび吸引力相殺形リニアモータ例文帳に追加
LINEAR MOTOR AND ATTRACTION OFFSET LINEAR MOTOR - 特許庁
二酸化炭素排出権の換算及び取引システム例文帳に追加
CONVERSION AND TRADING SYSTEM FOR CARBON DIOXIDE EMISSION QUOTA - 特許庁
引違い戸用サッシ枠への後付け形雨戸ユニット例文帳に追加
RAIN SHUTTER DOOR UNIT AFTER-FITTED TO DOUBLE SLIDING DOOR SASH FRAME - 特許庁
現金自動取引装置筐体扉ロック機構例文帳に追加
HOUSING DOOR LOCK MECHANISM FOR AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁
二酸化炭素排出権取引システム用管理装置例文帳に追加
MANAGEMENT DEVICE FOR CARBON DIOXIDE EMISSION RIGHT TRANSACTION SYSTEM - 特許庁
引出形遮断器の接続プラグの鎖錠機構例文帳に追加
LOCKING MECHANISM FOR CONNECTION PLUG OF DRAWER-TYPE BREAKER - 特許庁
回路しゃ断器の熱動形過負荷引外し装置例文帳に追加
THERMALLY-ACTUATED OVERLOAD TRIPPING DEVICE FOR CIRCUIT BREAKER - 特許庁
回路しゃ断器の熱動形過負荷・欠相引外し装置例文帳に追加
THERMAL OVERLOAD PHASE INTERRUPTION TRIPPER FOR CIRCUIT BREAKER - 特許庁
引出形回路遮断器の収納箱のインターロック装置例文帳に追加
INTERLOCK UNIT IN STORING BOX FOR DRAW OUT TYPE CIRCUIT BREAKER - 特許庁
引出形遮断器装置の制御回路装置例文帳に追加
CONTROL CIRCUIT DEVICE FOR DRAWING TYPE CIRCUIT BREAKER DEVICE - 特許庁
引出し形受配電機器の鎖錠装置例文帳に追加
LOCKING DEVICE FOR DRAWER-TYPE POWER DISTRIBUTION APPARATUS - 特許庁
電子カタログ用索引自動作成システム例文帳に追加
SYSTEM FOR AUTOMATED PREPARATION OF INDEX FOR ELECTRONIC CATALOG - 特許庁
回路しゃ断器の熱動形過負荷引外し装置例文帳に追加
THERMOMOTIVE OVERLOAD ELIMINATION DEVICE FOR CIRCUIT BREAKER - 特許庁
連続鋳造機の鋳片引抜き方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING CAST SLAB FROM CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁
包装容器の引裂き開封機構と波形打抜き刃例文帳に追加
TEAR UNSEALING MECHANISM OF PACKAGING CONTAINER AND SERRATE PUNCHING BLADE - 特許庁
磁気吸引力相殺形リニアモータ例文帳に追加
二酸化炭素排出権取引システム例文帳に追加
引出形回路遮断器の二次回路用自己解除型接点例文帳に追加
SELF-RELEASE CONTACT FOR SECONDARY CIRCUIT OF DRAWING-OUT CIRCUIT BREAKER - 特許庁
二酸化炭素排出権取引システム例文帳に追加
引出形遮断器の制御回路接続装置例文帳に追加
CONTROL CIRCUIT CONNECTING DEVICE OF DRAWER TYPE CIRCUIT BREAKER - 特許庁
横引きシャッターの下端封止装置例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |