「かったん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

こんなに安いアパートが見つかって運がよかった例文帳に追加

I was fortunate to find such a cheap apartment. - Eゲイト英和辞典

いかんせん金が無かったから例文帳に追加

What could I do? I had no money.  - 斎藤和英大辞典

（演説家に向かって）簡単、簡単（!）例文帳に追加

Cut it short!  - 斎藤和英大辞典

ずいぶんこんがらかった事件だ例文帳に追加

It is a pretty complicated affair.  - 斎藤和英大辞典

真相がだんだんとわかってきた例文帳に追加

The truth dawns on my mind.  - 斎藤和英大辞典

そんな気分じゃなかったんだ。例文帳に追加

I wasn't in the mood. - Tatoeba例文

そんな気分じゃなかったんだ。例文帳に追加

I was not in the mood. - Tatoeba例文

結婚なんかするんじゃなかった。例文帳に追加

I should have never married. - Tatoeba例文

結婚なんかするんじゃなかった。例文帳に追加

I never should've gotten married. - Tatoeba例文

結婚なんかするんじゃなかった。例文帳に追加

I should never have gotten married. - Tatoeba例文

ほとんど全員が試験に受かった例文帳に追加

Just about everybody passed the exam. - Eゲイト英和辞典

「電話せにゃならんかったんだな」例文帳に追加

"He has to telephone,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

今日君に会いたかったんだ。例文帳に追加

I just want see you today.  - Weblio Email例文集

彼が来ていたなんて知らなかった。例文帳に追加

I didn't know he was coming.  - Weblio Email例文集

私達は一番元気がよかった。例文帳に追加

We were the most energetic.  - Weblio Email例文集

私達は前進できなかった。例文帳に追加

We couldn't progress.  - Weblio Email例文集

この花瓶は大変高かったです。例文帳に追加

This vase was very expensive.  - Weblio Email例文集

私は大変気分が悪かった。例文帳に追加

I got really sick. - Weblio Email例文集

私の首は３日間痛かった。例文帳に追加

My neck has been hurting for 3 days. - Weblio Email例文集

今回勝てたのは運が良かった。例文帳に追加

I was lucky to win this time.  - Weblio Email例文集

私の判断は正しかった。例文帳に追加

That decision was correct. - Weblio Email例文集

もっと色んな所に行きたかった。例文帳に追加

I wanted to go to many more different places. - Weblio Email例文集

網に姫鱒がたくさんかかった。例文帳に追加

We caught a lot of kokanee in the net.  - Weblio英語基本例文集

枝はたわんだが折れはしなかった.例文帳に追加

The branch bent but did not break.  - 研究社 新英和中辞典

みんな行ったが, ぼくは行かなかった.例文帳に追加

They all went, but I didn't.  - 研究社 新和英中辞典

聴衆はたんと無かった例文帳に追加

There was only a small audience―a poor attendance.  - 斎藤和英大辞典

観艦式が見たかった例文帳に追加

I wish I could have seen the naval review  - 斎藤和英大辞典

観艦式が見たかった例文帳に追加

I should like to have seen the naval review.  - 斎藤和英大辞典

たとい見つかったとて何かあらんだ例文帳に追加

What if we are discovered?  - 斎藤和英大辞典

来会者はたんと無かった例文帳に追加

There was only a small attendance.  - 斎藤和英大辞典

彼は大変忍耐強かった。例文帳に追加

He was patience itself. - Tatoeba例文

彼は大変忍耐強かった。例文帳に追加

He was very patient. - Tatoeba例文

全体として、遠足は楽しかった。例文帳に追加

All in all, the excursion was pleasant. - Tatoeba例文

校庭はたいへん小さかったです。例文帳に追加

The schoolyard was very small. - Tatoeba例文

その枝はたわんだが、折れなかった。例文帳に追加

The branch bent but did not break. - Tatoeba例文

その仕事はたいへん難しかった。例文帳に追加

The work was very difficult. - Tatoeba例文

喜んでいただけてよかったです。例文帳に追加

I'm glad you enjoyed it. - Tatoeba例文

ちゃんと目的が果たせて良かったね。例文帳に追加

Nice that you achieved your goals. - Tatoeba例文

そんな女性を見たことがなかった。例文帳に追加

I never saw such a woman. - Tatoeba例文

知ってたらよかったんだけど。例文帳に追加

I wish I'd known. - Tatoeba例文

君に知られたくなかったんだ。例文帳に追加

I didn't want you to know. - Tatoeba例文

死んでいたら良かったのにと思うよ。例文帳に追加

I wish I were dead. - Tatoeba例文

一回も見たことがなかったんです。例文帳に追加

I had never seen it. - Tatoeba例文

なんでそれを買いたかったの？例文帳に追加

Why did you want to buy that? - Tatoeba例文

３時間待たなければいけなかった。例文帳に追加

We had to wait three hours. - Tatoeba例文