意味 | 例文 (999件) |
かったんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49901件
面取りカッタ例文帳に追加
CHAMFERING CUTTER - 特許庁
コーンカッター例文帳に追加
CORN CUTTER - 特許庁
缶カッター例文帳に追加
CAN CUTTER - 特許庁
君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。例文帳に追加
I would've told you before, but I didn't think you'd understand. - Tatoeba例文
あなたの命が助かったことは本当に良かった。例文帳に追加
It is really good that your order saved me. - Weblio Email例文集
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。例文帳に追加
I wanted to take part in the party but I couldn't. - Tatoeba例文
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。例文帳に追加
I wanted to take part in the party but I couldn't. - Tanaka Corpus
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。例文帳に追加
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara. - Tatoeba例文
タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。例文帳に追加
Since there were no taxis, I had to walk. - Tatoeba例文
あらしで助かった家はこの地区ではほとんどなかった例文帳に追加
Few houses in this district have survived after the storm. - Eゲイト英和辞典
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。例文帳に追加
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara. - Tanaka Corpus
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。例文帳に追加
The latest exam was difficult and its questions misleading. - Tatoeba例文
「わかったわかったワトスンくん、そうしよう。例文帳に追加
``Well, well, my dear fellow, be it so. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
天に向かって飛ぶ魂例文帳に追加
the soul in its heavenward flight - 日本語WordNet
炭素濾過(たんそろか)または活性炭濾過(かっせいたんろか)例文帳に追加
Tansoroka (filtering with charcoal) or kasseitanroka (filtering with active charcoal) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私も彼女と会えて本当に楽しかったし嬉しかった。例文帳に追加
I was also really happy and enjoyed seeing her too. - Weblio Email例文集
その演説を君が聞かないのは惜しかった(君に聞かせたかった)例文帳に追加
You should have heard the speech. - 斎藤和英大辞典
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加
There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。例文帳に追加
The food was terrible -all the same I didn't complain. - Tatoeba例文
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加
There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tanaka Corpus
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。例文帳に追加
The food was terrible -all the same I didn't complain. - Tanaka Corpus
あなたに会いたかったです。スミスさん。例文帳に追加
I missed you Mr. Smith. - Weblio Email例文集
私はそんなに働きたくなかった。例文帳に追加
I didn't want to work that much. - Weblio Email例文集
私はあなたと遊んで楽しかった。例文帳に追加
I had fun playing with you. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |