「かったん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

なんで朝ごはんを食べなかったの？例文帳に追加

Why haven't you had breakfast? - Tatoeba例文

あんなに食べるんじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have eaten so much. - Tatoeba例文

ごめん、でも仕方なかったんだ。例文帳に追加

I'm sorry, but I had to do it. - Tatoeba例文

彼は何も伝言を頼んでいなかった。例文帳に追加

He hasn't left any message.  - Tanaka Corpus

歌はだんだん遠ざかっていった。例文帳に追加

The songs gradually died away.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。例文帳に追加

I just wish that I wouldn't have gone into labor at that time. - Weblio Email例文集

彼女は気分が悪かったので歩けなかった。例文帳に追加

She couldn't walk because she was not feeling good.  - Weblio Email例文集

この夏は暑かったので、勉強をする気になれなかった。例文帳に追加

This summer was hot so I didn't feel like studying.  - Weblio Email例文集

天気が良かったので景色が素晴らしかったです例文帳に追加

The scenery was amazing because the weather was good.  - Weblio Email例文集

その式には参列者が多かった[少なかった].例文帳に追加

There was a large [small] attendance at the ceremony.  - 研究社 新英和中辞典

口にこそ出さなかったが, 本当は恐ろしかった.例文帳に追加

I was actually frightened, though I did not admit it.  - 研究社 新和英中辞典

試験の出来がよかったので嬉しかった.例文帳に追加

I was happy with my good grades on the test.  - 研究社 新和英中辞典

風説が虚説とわかった、事実無根とわかった例文帳に追加

The rumour turned out false―proved to be unfounded.  - 斎藤和英大辞典

君の言は折りが好かった、折りが悪かった例文帳に追加

Your remark was well timed―ill timed.  - 斎藤和英大辞典

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。例文帳に追加

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. - Tatoeba例文

忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。例文帳に追加

I didn't answer your letter, because I was busy. - Tatoeba例文

貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。例文帳に追加

Poor as he was, he did not borrow money from others. - Tatoeba例文

彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。例文帳に追加

She didn't play cards, because she didn't like it. - Tatoeba例文

彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。例文帳に追加

He neither wrote nor telephoned. - Tatoeba例文

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。例文帳に追加

He was so poor that he could not buy the bread. - Tatoeba例文

天気が悪かったので彼らは泳げなかった。例文帳に追加

They couldn't swim because of bad weather. - Tatoeba例文

食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。例文帳に追加

The whole meal was good but the wine in particular was excellent. - Tatoeba例文

乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。例文帳に追加

None of the passengers escaped injury. - Tatoeba例文

フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。例文帳に追加

I was ill at ease because I didn't speak French. - Tatoeba例文

トムも来なかったしジェーンも来なかった。例文帳に追加

Tom didn't come, nor did Jane. - Tatoeba例文

トムも来なかったしジェーンも来なかった。例文帳に追加

Tom didn't come and neither did Jane. - Tatoeba例文

トムも来なかったしジェーンも来なかった。例文帳に追加

Tom didn't come and Jane didn't come either. - Tatoeba例文

とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。例文帳に追加

The child had no overcoat on although it was very cold. - Tatoeba例文

それが見つかったとは運がよかったね。例文帳に追加

It was lucky for you that you found it. - Tatoeba例文

塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。例文帳に追加

I wanted some salt, but there was none in the jar. - Tatoeba例文

コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。例文帳に追加

The concert was short, but it was really good. - Tatoeba例文

コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。例文帳に追加

The concert was short. However, it was very good. - Tatoeba例文

心配には及ばなかったようです。よかった。例文帳に追加

It looks like it wasn't anything to worry about. Thank goodness. - Tatoeba例文

鉛筆の先がまるかったので彼の筆跡が読めなかった例文帳に追加

the dullness of the pencil made his writing illegible  - 日本語WordNet

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。例文帳に追加

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.  - Tanaka Corpus

忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。例文帳に追加

I didn't answer your letter, because I was busy.  - Tanaka Corpus

貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。例文帳に追加

Poor as he was, he did not borrow money from others.  - Tanaka Corpus

彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。例文帳に追加

She didn't play cards, because she didn't like it.  - Tanaka Corpus

彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。例文帳に追加

He neither wrote nor telephoned.  - Tanaka Corpus

彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。例文帳に追加

He was so poor that he could not buy the bread.  - Tanaka Corpus

天気が悪かったので彼らは泳げなかった。例文帳に追加

They couldn't swim because of bad weather.  - Tanaka Corpus

食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。例文帳に追加

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.  - Tanaka Corpus

乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。例文帳に追加

None of the passengers escaped injury.  - Tanaka Corpus

塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。例文帳に追加

I wanted some salt, but there was none in the jar.  - Tanaka Corpus

フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。例文帳に追加

I was ill at ease because I didn't speak French.  - Tanaka Corpus