「からして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暫くして（から）例文帳に追加

after a while―after some time―some time after  - 斎藤和英大辞典

敵をして応接にいとま無からしむ例文帳に追加

We kept the enemy busy.  - 斎藤和英大辞典

露が木からしたたっていた.例文帳に追加

Dew dripped from the trees.  - 研究社 新英和中辞典

彼は絶叫して声をからした.例文帳に追加

He screamed himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどなりすぎて声をからした.例文帳に追加

He snarled himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

金を遊ばしておくのはばからしい例文帳に追加

It is unadvisable to have one's money idle.  - 斎藤和英大辞典

やっと説明してわからした例文帳に追加

At last I succeeded in making the matter clear to him.  - 斎藤和英大辞典

彼の服からしずくが垂れていた。例文帳に追加

His clothes were dripping. - Tatoeba例文

大声を出し続けて声をからした。例文帳に追加

He shouted himself hoarse. - Tatoeba例文

みんな大声を出して声をからした。例文帳に追加

They were all hoarse from shouting. - Tatoeba例文

メアドからしてアメ公か？例文帳に追加

Looking at his email address, would you say he's American? - Tatoeba例文

前に会ってからしばらくぶりだね。例文帳に追加

It's been a while since we last met. - Tatoeba例文

前に会ってからしばらくぶりだね。例文帳に追加

I haven't seen you for ages. - Tatoeba例文

下からしだいに上がっていく例文帳に追加

to come up from below something  - EDR日英対訳辞書

そのことがあってからしばらくの間例文帳に追加

that moment  - EDR日英対訳辞書

夜が明けてからしばらくの間例文帳に追加

the moment just after day-break  - EDR日英対訳辞書

傘からしずくがたれていますよ例文帳に追加

Your umbrella is dripping. - Eゲイト英和辞典

運動は普段からしていますか？例文帳に追加

Do you work out often? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の服からしずくが垂れていた。例文帳に追加

His clothes were dripping.  - Tanaka Corpus

大声を出し続けて声をからした。例文帳に追加

He shouted himself hoarse.  - Tanaka Corpus

初めからしまいまで、ずっと通して。例文帳に追加

From beginning to end.  - Tanaka Corpus

みんな大声を出して声をからした。例文帳に追加

They were all hoarse from shouting.  - Tanaka Corpus

天災だからしかたがない.例文帳に追加

There is no help for it; it is an act of God.  - 研究社 新和英中辞典

天災だからしかたがない例文帳に追加

It is an act of God beyond human help.  - 斎藤和英大辞典

天候のしからしむる処だ例文帳に追加

It is due to the weather.  - 斎藤和英大辞典

目を光らして立っている例文帳に追加

He stands with glaring eyes.  - 斎藤和英大辞典

始めから知っておった例文帳に追加

I knew it all along.  - 斎藤和英大辞典

生まれてから死ぬまで例文帳に追加

from birth till death―from the cradle to the grave  - 斎藤和英大辞典

生まれてから死ぬまで例文帳に追加

from the cradle to the grave  - 斎藤和英大辞典

頼むから静かにしてよ。例文帳に追加

Do be quiet, please! - Tatoeba例文

初めから知っていました。例文帳に追加

I've known it all along. - Tatoeba例文

始めから知っていました。例文帳に追加

I knew it all along. - Tatoeba例文

ナポリを見てから死ね。例文帳に追加

See Naples and then die. - Tatoeba例文

もとから所属している例文帳に追加

to belong to originally  - EDR日英対訳辞書

上から下に向けて切る例文帳に追加

to cut something downwards  - EDR日英対訳辞書

頼むから静かにしてよ。例文帳に追加

Do be quiet, please!  - Tanaka Corpus

初めから知っていました。例文帳に追加

I know it all along.  - Tanaka Corpus

始めから知っていました。例文帳に追加

I knew it all along.  - Tanaka Corpus

政治家らしくない手順例文帳に追加

unstatesmanlike procedure  - 日本語WordNet

敵意から生じる分離例文帳に追加

separation resulting from hostility  - 日本語WordNet

手ずから支払うこと例文帳に追加

to pay in person  - EDR日英対訳辞書

心情的な理由から例文帳に追加

for sentimental reasons - Eゲイト英和辞典

力触覚提示装置例文帳に追加

TACTILE FORCE PRESENTATION DEVICE - 特許庁

力触覚提示装置例文帳に追加

INNER FORCE AND TACTILE SENSE PRESENTATION DEVICE - 特許庁

定力伸縮装置例文帳に追加

CONSTANT FORCE EXPANSION DEVICE - 特許庁