「かわたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

竹河（たけかわ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Takekawa is a chapter title of "Genji Monogatari "(The Tale of Genji) which has fifty four chapters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人はけんかして別れた（けんか別れをした）例文帳に追加

They parted in anger.  - 斎藤和英大辞典

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。例文帳に追加

Careful as he was, he made an unexpected mistake. - Tatoeba例文

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。例文帳に追加

Careful as he was, he made an unexpected mistake.  - Tanaka Corpus

私が調べた結果例文帳に追加

The results I searched - Weblio Email例文集

戦い酣なり例文帳に追加

The battle is in full swing.  - 斎藤和英大辞典

竹の皮に包む例文帳に追加

to pack anything in a bamboo-sheath  - 斎藤和英大辞典

彼と私は竹馬の友。例文帳に追加

He and I are bosom friends. - Tatoeba例文

彼と私は竹馬の友。例文帳に追加

He and I are childhood friends. - Tatoeba例文

結局、私は勝ちました。例文帳に追加

I ended up winning. - Tatoeba例文

竹の食べられる若い芽例文帳に追加

edible young shoots of bamboo  - 日本語WordNet

事前に企てた計画例文帳に追加

an outline of a plan  - EDR日英対訳辞書

彼と私は竹馬の友。例文帳に追加

He and I are bosom friends.  - Tanaka Corpus

「竹河」のみに登場。例文帳に追加

She appears only in the chapter of 'Takekawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹河」で誕生。例文帳に追加

He was born in the chapter of 'Takekawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹河」で誕生。例文帳に追加

She was born in the chapter of 'Takekawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その3（武州川越締め）例文帳に追加

Third (Bushu [Musashi Province] Kawagoe-jime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は河竹黙阿弥。例文帳に追加

It was written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作。例文帳に追加

It was written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県十津川村竹筒例文帳に追加

Taketo, Totsukawa village, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内栖鳳『若き家鴨』例文帳に追加

Young Ducks by Seiho TAKEUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹の庭の美術館」例文帳に追加

"Museum with a bamboo garden"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義の割竹形木槨。例文帳に追加

Split bamboo-shape mokkaku in a broad sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡を付けた携帯電話例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH MIRROR - 特許庁

カード型携帯電話機例文帳に追加

CARD TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

カード型携帯電話機例文帳に追加

CARD-TYPE MOBILE TELEPHONE - 特許庁

竹の子の皮処理器具例文帳に追加

BAMBOO SHOOT SKIN PEELER - 特許庁

後側方警報装置例文帳に追加

REAR SIDE ALARM DEVICE - 特許庁

後側方警報装置例文帳に追加

BACK/SIDE DIRECTION ALARM DEVICE - 特許庁

彼に振られるって言われたけど私は告白する。例文帳に追加

He told me that I would be turned down but I am going to confess my love. - Weblio Email例文集

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。例文帳に追加

He knew who'd done that, but didn't say anything.  - Weblio Email例文集

結果は我々の仮説と一致した.例文帳に追加

The results were concordant with our hypothesis.  - 研究社 新英和中辞典

結局彼の片思いに終わった.例文帳に追加

His love was not returned after all.  - 研究社 新和英中辞典

私はそれを調べてみたけれど、分からなかった。例文帳に追加

I tried looking into that, but I didn't know.  - Weblio Email例文集

私はそれを調べてみたけれど、分からなかった。例文帳に追加

I tried researching it, but I couldn't understand.  - Weblio Email例文集

姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。例文帳に追加

My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it. - Tatoeba例文

姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。例文帳に追加

My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it. - Tatoeba例文

トムは喉が渇いてなかったけど、メアリーは渇いてたんだ。例文帳に追加

Tom wasn't thirsty, but Mary was. - Tatoeba例文

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。例文帳に追加

Though he was poor, he was nonetheless happy. - Tatoeba例文

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。例文帳に追加

Though he was poor, he was none than less happy.  - Tanaka Corpus

医者へ駈けつけたけれども間に合わなかった例文帳に追加

I ran for the doctor, but it was too late.  - 斎藤和英大辞典

売られたけんかなら買わずばなるまい例文帳に追加

If he seeks a quarrel with me, he is welcome.  - 斎藤和英大辞典

彼はぼくにパンチをしてきたけど，うまくかわした例文帳に追加

He threw a punch at me but I ducked. - Eゲイト英和辞典

結果的に私はそれを断った。例文帳に追加

Consequently, I refused that.  - Weblio Email例文集

前もって打ち合わせた計画例文帳に追加

a preconcerted plan  - Weblio英語基本例文集