「かわたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

体調が悪かったけど、一生懸命やったよ。例文帳に追加

Although I was sick, I did my best. - Tatoeba例文

車は満員だったけれど何とか割り込んだ例文帳に追加

The car was full, but I managed to squeeze in. - Eゲイト英和辞典

使いたければ私の車を使ってくれていい。例文帳に追加

You can use my car, if you want to.  - Tanaka Corpus

使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。例文帳に追加

You may use my typewriter if you want to.  - Tanaka Corpus

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。例文帳に追加

Bad as it was, it could have been worse.  - Tanaka Corpus

とても寒かったけれども私は外出した。例文帳に追加

Though it was very cold, I went out.  - Tanaka Corpus

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。例文帳に追加

I didn't feel well, but I went to work.  - Tanaka Corpus

あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。例文帳に追加

You can use my desk if you want to.  - Tanaka Corpus

今朝、私は産婦人科に行った。例文帳に追加

I went to the obstetrics and gynecology hospital this morning.  - Weblio Email例文集

今朝その機械が壊れました。例文帳に追加

That machine broke this morning.  - Weblio Email例文集

結果は私の予想と一致した.例文帳に追加

The results were correspondent with my expectations.  - 研究社 新英和中辞典

警察の手が彼に回った.例文帳に追加

The police have caught up with him.  - 研究社 新和英中辞典

河はもう一丈｛じょう｝減水した例文帳に追加

The river has fallen （by） ten feet.  - 斎藤和英大辞典

相手を幹竹割りにした例文帳に追加

He cleft his man in twain.  - 斎藤和英大辞典

川竹に身を沈める例文帳に追加

to lead a life of shame―live in open sin  - 斎藤和英大辞典

結局の勝利は我れに帰した例文帳に追加

The final victory remained with us.  - 斎藤和英大辞典

憂き川竹に身を沈める例文帳に追加

to lead a life of shame  - 斎藤和英大辞典

憂き川竹に身を沈める例文帳に追加

to lead a life of shame―join the demi-monde  - 斎藤和英大辞典

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted. - Tatoeba例文

結果は私が思った通りだった。例文帳に追加

The result was what I had expected. - Tatoeba例文

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely. - Tatoeba例文

警察の手が彼の手に回った。例文帳に追加

The police caught up with him. - Tatoeba例文

警官は私の免許証を調べた。例文帳に追加

The policeman looked over my license. - Tatoeba例文

警官は私の札入れを調べた。例文帳に追加

The policeman looked through my wallet. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signaled me to stop. - Tatoeba例文

これは私が工夫した計画です。例文帳に追加

This is a plan of my own devising. - Tatoeba例文

私は膝丈のスカートが好きです。例文帳に追加

I like to wear my skirts knee length. - Tatoeba例文

警官は私の免許証を調べた。例文帳に追加

The policeman examined my license. - Tatoeba例文

川は曲がりくねった経路をたどった例文帳に追加

the river followed its wandering course  - 日本語WordNet

クロサイワイタケ科の標準属例文帳に追加

type genus of Xylariaceae  - 日本語WordNet

洗い革威という,鎧の威例文帳に追加

leather bindings on Japanese armor, called 'araikawaodoshi' - EDR日英対訳辞書

座ったときの背丈が高いさま例文帳に追加

being tall from the waist up when seated  - EDR日英対訳辞書

座ったときの背丈が高いこと例文帳に追加

the state of being tall from the waist up when seated  - EDR日英対訳辞書

筍の部分としての姫皮例文帳に追加

on a bamboo shoot, the young bamboo sheath  - EDR日英対訳辞書

文字の傍らに朱墨で付した圏点例文帳に追加

a red mark made beside kanji  - EDR日英対訳辞書

川石に付着した硅藻例文帳に追加

a silicious marl covering riverbed stones  - EDR日英対訳辞書

毛並みを逆様に立てた毛皮例文帳に追加

a fur whose lie of fur is reversely stood  - EDR日英対訳辞書

処理した結果の悪さの程度例文帳に追加

the degree to which a treatment yields poor results  - EDR日英対訳辞書

私は彼女と背丈が同じだ例文帳に追加

I am as tall as her. - Eゲイト英和辞典

引き締まった毛穴は若く見えます。例文帳に追加

Youthful looking skin is in tight pores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted.  - Tanaka Corpus

結果は私が思った通りだった。例文帳に追加

The result was what I had expected.  - Tanaka Corpus

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely.  - Tanaka Corpus

警察の手が彼の手に回った。例文帳に追加

The police caught up with him.  - Tanaka Corpus