「かんぴろばくたー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家禽の抗カンピロバクター剤例文帳に追加

ANTICAMPYLOBACTER AGENT FOR POULTRY - 特許庁

鶏のカンピロバクター感染を制御するための飼料例文帳に追加

FEED FOR CONTROLLING CAMPYLOBACTER INFECTION OF CHICKEN - 特許庁

鶏のカンピロバクター感染を制御するための飲料例文帳に追加

DRINK FOR CONTROLLING CAMPYLOBACTER INFECTION OF CHICKEN - 特許庁

カンピロバクター・ジェジュニ（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒｊｅｊｕｎｉ）およびカンピロバクター・コリ（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒｃｏｌｉ）の増幅および検出例文帳に追加

AMPLIFICATION AND DETECTION OF CAMPYLOBACTER JEJUNI AND CAMPYLOBACTER COLI - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ由来抗原及びそれを用いたヘリコバクター・ピロリ感染の診断方法例文帳に追加

HELICOBACTER PYLORI-DERIVED ANTIGEN AND METHOD FOR DIAGNOSING HELICOBACTER PYLORI INFECTION USING IT - 特許庁

サーバクライアント環境におけるＪＰＥＧ２０００のための画像処理例文帳に追加

MOVING IMAGE PROCESSING FOR JPEG 2000 IN A CLIENT/SERVER ENVIRONMENT - 特許庁

カンピロバクター菌という,食中毒を起こす細菌例文帳に追加

bacteria causing food poisoning, called Campylobacter  - EDR日英対訳辞書

便中のカンピロバクターの迅速検出方法例文帳に追加

METHOD FOR QUICKLY DETECTING CAMPYLOBACTER IN FECES - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ感染用ワクチン組成物例文帳に追加

VACCINE COMPOSITION FOR INFECTION OF HELICOBACTER PYLORI - 特許庁

鞭毛のないカンピロバクター（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒ）株に対する抗血清を含む、動物へのカンピロバクター転移増殖を予防するためのワクチンに関する。例文帳に追加

This is a vaccine for animals for prevention of colonization of Campylobacter including an antiserum to an amastigote Campylobacter strain. - 特許庁

サーカスのピエロがおどけたしぐさで観客を爆笑させた.例文帳に追加

The comical antics [actions, behavior] of the circus clown called forth uproarious laughter from the spectators.  - 研究社 新和英中辞典

ヘリコバクター・ピロリ感染の診断方法及び診断キット例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD AND KIT FOR HELICOBACTER PYLORI INFECTION - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリへの感染を判定する検査方法及び検査試薬例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND INSPECTION REAGENT FOR DETERMINING INFECTION TO HELICOBACTOR PYROLY - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ感染の検出方法及び検出用キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DETECTION OF HELICOBACTER PYLORI INFECTION - 特許庁

ヘリコバクターピロリ菌（ＨＰ）感染に対する感受性およびＨＰ除菌の有効性の予測方法例文帳に追加

To predict the sensitivity to the infection with Helicobacter pyroli(HP) and the effectiveness of a method for the removal of HP. - 特許庁

１０５０℃、大気圧下で４時間、酸化銅蒸気に曝露させた時に、曝露表面から５ｍｍの深さにおけるＣｕの濃度が０．０１ｐｐｍ以下であり、ＬｉとＮａの含有量を総量で０．２ｐｐｍ以下、Ｋ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｃｕの含有量を各々０．１ｐｐｍ未満の石英ガラス。例文帳に追加

The quartz glass has Cu concentration of ≤0.01 ppm at the depth of 5 mm from the exposed surface when exposed to Cu oxide vapor at 1,050°C for four hours under the atmosphere, contains ≤0.2 ppm in total of Li and Na and <0.1 ppm each of Li, Na, K, Mg, Ca and Cu. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌のウレアーゼに対する抗体酵素、それをコードする遺伝子、その遺伝子が導入された形質転換体、及びそれらを利用したヘリコバクター・ピロリ菌感染患者の治療薬と感染予防剤例文帳に追加

ANTIBODY ENZYME TO UREASE OF HELICOBACTER PYLORI, GENE WHICH ENCODES THE SAME, TRANSFORMANT INTO WHICH THE GENE IS INTRODUCED, REMEDY FOR PATIENT INFECTED WITH THE HELICOBACTER PYLORI GIVEN BY USING THE SAME AND PROPHYLACTIC FOR INFECTION WITH THE SAME - 特許庁

サーバクライアント型コンピュータシステムおよびその監視・操作方法、ならびにそのプログラム例文帳に追加

SERVER CLIENT TYPE COMPUTER SYSTEM AND ITS MONITORING/OPERATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

屡くの間、排紙部３０に排紙されてきた記録媒体Ｐの部分的な乾燥が同時に行われる。例文帳に追加

For a while, partial drying of the recording medium P delivered into the delivery part 30 is simultaneously performed. - 特許庁

細胞膨張化致死毒を標的としたカンピロバクター属細菌の検出例文帳に追加

DETECTION OF BACTERIUM BELONGING TO GENUS CAMPYLOBACTER BY TARGETING CELL EXPANSION LETHAL TOXIN - 特許庁

ガスタービンエンジンの苛酷な熱環境に暴露される物品（１０）のような、ケイ素含有材料からなる基材（１２）を含む物品（１０）。例文帳に追加

An article (10) comprises a substrate (12) formed of the silicon-containing material, such as an article (10) exposed to the hostile thermal environment of a gas turbine engine, is disclosed. - 特許庁

複数のカンピロバクター属細菌（Campylobacter jejuni，Campylobacter coli，Campylobacter fetus）の、cdt遺伝子を菌種特異的に増幅できるプライマーを用いたマルチプレックスPCRによる、高い特異性をもって、複数のカンピロバクター属細菌を同時に検出可能な方法。例文帳に追加

The method which enables the simultaneous detection of a plurality of the bacteria (Campylobacter jejuni, Campylobacter coli and Campylobacter fetus) belonging to the Campylobacter in high species-specificity uses multiplex PCR by using primers capable of species-specifically amplifying the cdt genes of a plurality of the bacteria belonging to the Campylobacter. - 特許庁

緑膿菌(Pseudomonas aeruginosa)感染症を治療できる新規なバクテリオファージＭＰＫ６またはその子孫バクテリオファージを提供して、哺乳動物及び非哺乳動物感染モデルを利用して、ＭＰＫ６またはその子孫バクテリオファージの抗バクテリア効能を提示する。例文帳に追加

New bacteriophage MPK6 or a progeny bacteriophage thereof capable of treating Pseudomonas aeruginosa infectious disease is provided to present antibacterial efficacy of bacteriophage MPK6 or a progeny bacteriophage thereof by using a mammalian or non-mammalian infection model. - 特許庁

ネットワーク型オークションシステムの運用方法、オークション管理サーバ、クライアントコンピュータ及び代替サーバ用プログラム例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR NETWORK TYPE AUCTION SYSTEM, AUCTION MANAGEMENT SERVER, CLIENT COMPUTER, AND PROGRAM FOR ALTERNATE SERVER - 特許庁

消化管排泄物中に存在するヘリコバクター・ピロリのネイティブなカタラーゼを検出することにより、ヘリコバクター・ピロリへの感染を判定する検査方法。例文帳に追加

Infection to helicobactor pyroly is determined by detecting the negative catalase of helicobactor pyroly existing in the excretion of alimentary canal. - 特許庁

家畜やヒトが複数のカンピロバクター属細菌種に混合感染している場合に、一回の操作によって菌種レベルでカンピロバクターを同定できる。例文帳に追加

According to the method, campylobacters can be identified at the species level by a single operation in the case of mixed infection of livestock animals or humans with the bacteria belonging to the genus Campylobacter. - 特許庁

クランベリー乾燥粉砕物にヘリコバクター・ピロリ菌の細胞付着防止効果があることを見出し、その乾燥粉砕物を含有するヘリコバクター・ピロリ菌の細胞付着防止剤の提供。例文帳に追加

A cell adhesion inhibitor of the H. pylori comprising the above dried and crushed material is provided. - 特許庁

β，β’−ジヒドロキシメソ置換クロリン、イソバクテリオクロリン、バクテリオクロリン、およびβ，β’−非置換テトラピロールマクロサイクルからのそれらの製造方法例文帳に追加

β,β'-DIHYDROXY-MESO-SUBSTITUTED CHLORIN, ISOBACTERIOCHLORIN, BACTERIOCHLORIN AND METHOD FOR PRODUCING THESE SUBSTANCES FROM β,β'-NONSUBSTITUTED TETRAPYRROLIC MICROCYCLE - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌臨床分離株のｂ−ラクタム系抗生物質アモキシシリン耐性に関与しているｐｂｐ１遺伝子の塩基配列とそれに基づいたアミノ酸配列の変異とその変異を有するヘリコバクター・ピロリ変異株およびそれらの診断と治療法開発への利用法例文帳に追加

BASE SEQUENCE OF pbp1 GENE OF CLINICAL ISOLATE OF HELICOBACTER PYLORI, ASSOCIATED WITH RESISTANCE TO AMOXICILLIN OF b-LACTAM-BASED ANTIBIOTIC, VARIATION OF AMINO ACID SEQUENCE BASED THEREON, VARIANT OF HELICOBACTER PYLORI HAVING THE VARIATION, DIAGNOSIS THEREOF AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME FOR DEVELOPMENT OF THERAPEUTIC METHOD - 特許庁

ＭＲ造影剤および放射性医薬品のためのクロリンおよびバクテリオクロリンベースの二官能基性アミノフェニルＤＴＰＡおよびＮ２Ｓ２結合体例文帳に追加

CHLORIN, BACTERIOCHLORIN-BASED BIFUNCTIONAL AMINOPHENYL DTPA AND N2S2 COMPLEX FOR MR CONTRAST MEDIUM AND RADIOPHARMACEUTICAL - 特許庁

カンピロバクター属細菌の中、食中毒原因事例の多いC.jejuni及びC.coliのみを、他のカンピロバクターと区別して検出・計数する迅速な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for quickly detecting/counting only C. jejuni and C. coli showing many food poisoning cases among the bacteria belonging to the genus Campylobacter, by discriminating them from the other Campylobacters. - 特許庁

銀化合物を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ除菌剤、及び銀化合物を有効成分とする、ヘリコバクター・ピロリが関与する消化器疾患の予防剤、再発予防剤又は治療剤。例文帳に追加

This Helicobacter pyrolii-eliminating agent contains a silver compound as an effective ingredient and this prophylactic agent, recurrence prophylactic agent or therapeutic agent for helicobacter pyrolii-relating digestive system diseases contains a silver compound as an effective ingredient. - 特許庁

回転機関におけるシリンダーとロータとを面の接触とすることで、爆発燃焼ガスのリーク量を抑え、機関の燃費の向上を図る。例文帳に追加

To suppress a leak amount of explosion combustion gas by making a cylinder in a rotary engine and rotors contact with each other, and to improve the fuel economy of the engine. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリのカタラーゼ抑制物質を有効成分として含有することを特徴とするヘリコバクター・ピロリ感染症の予防及び治療剤、並びに治療用飲食品。例文帳に追加

This prophylactic, this therapeutic agent, this food and this beverage are characterized by comprising a catalase inhibitor against Helicobacter pylori as an active ingredient. - 特許庁

しかし、記録ヘッド暴露累積時間が設定暴露時間Ｔａに一致したタイミングＴでは予備吐を実行せずに、所要時間Ｔｐ４の連続記録動作が開始される前に予備吐を実行する。例文帳に追加

However, the preejection is performed before the start of the continuous recording operation to be performed for the required time period Tp4, without being performed with the timing T when the accumulated exposure time of the recording head coincides with the set exposure time Ta. - 特許庁

Ａ群：アトラジン、シマジン、シアナジン、イソキサフルトール、フルメツラム、イマゼタピル、イマザピル、ジカンバ、クロピラリド、プロスルフロン、ハロスルフロン・メチル、リムスルフロン、ベンタゾン等例文帳に追加

The group A includes atrazine, simagine, cyanazine, isoxaflutole, flumetsulam, imazethapyr, imazapyr, dicamba, clopyralid, prosulfron, halosulfuron methyl, rimsulfuron, bentazone and the like. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリに選択的で安全性の高いヘリコバクター・ピロリ感染症の予防及び治療に有効な医薬品及び食品を提供する。例文帳に追加

To obtain both a medicine and a food effective for treating and preventing an infectious disease with Helicobacter pylori, being selective about Helicobacter pylori and having high safety. - 特許庁

この場合、サーバ機器１０は、ＰＣＦ（Ｐｏｉｎｔ Ｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｏｎ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ）の区間Ａにおけるクライアント機器５の専有区間Ａ３を全体として長くし、その分だけ、例えばクライアント機器２の専有区間Ａ１を短くする。例文帳に追加

In this case, the server apparatus 10 extends the interval A3 exclusively used by the client apparatus 5 within an interval A by the PCF (point coordination function) as a whole and decreases an interval A1 exclusively used by a client apparatus 2 accordingly. - 特許庁

チニダゾールは、低悪性度胃リンパ腫患者のヘリコバクターピロリ感染症の治療でも研究中である。例文帳に追加

tinidazole is also being evaluated in the treatment of helicobacter pylori infections in people with low-grade gastric lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘリコバクターピロリ菌に感染した人では、malt（粘膜関連リンパ組織）リンパ腫を含む、胃がんの発生する可能性が高くなる場合がある。例文帳に追加

people with helicobacter pylori infections may be more likely to develop cancer in the stomach, including malt (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘリコバクター・ピロリ(Helicobactor pylori) の、液体培地を用いた、迅速、かつ、簡便な薬剤感受性を判定する手段を見出すこと。例文帳に追加

To provide a quick and simple method of judging chemical sensitivity of a Helicobactor pylori by using a liquid medium. - 特許庁

マツエバクターキトサナーゼをコードする構造遺伝子領域を含有する組換えベクターで分裂酵母シゾサッカロミセス・ポンベ（Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ）を形質転換し、得られた形質転換体を培養してマツエバクターキトサナーゼを産生させ、このマツエバクターキトサナーゼを回収する。例文帳に追加

Schizosaccharomyces pombe is transformed by a recombinant vector containing a structural gene region encoding matsuebacter chitosanase, the obtained transformant is cultured and the produced matsuebacter chitosanase is recovered. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの胃内での定着を阻害する物質を得て、ヘリコバクター・ピロリ感染により生じる胃炎、胃潰瘍に対する有効で安全な予防剤、治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective and safe prophylactic and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer caused by infection with Helicobacter pyroil by obtaining a substance that inhibits Helicobacter pyroli from fixing in the stomach. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌に対するワクチン用ペプチド、それをコードする遺伝子、その遺伝子が導入された形質転換体、及びそれらの利用方法例文帳に追加

PEPTIDE FOR VACCINE AGAINST HELICOBACTER PYLORI, GENE ENCODING THE SAME, TRANSFORMANT WITH THE GENE INTRODUCED THEREIN, AND METHOD FOR UTILIZING THEM - 特許庁

分泌型遺伝子、ルイス遺伝子、インターロイキン１Ｂおよびミエロパーオキシダーゼ遺伝子の遺伝子多型解析によるヘリコバクターピロリ菌に対する感受性の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING SENSITIVITY TO HELICOBACTER PYLORI BY GENETIC POLYMORPHISM ANALYSIS OF SECRETORY GENE, LEWIS GENE, INTERLEUKIN 1B AND MYELOPEROXIDASE GENE - 特許庁