「がてら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭がこんがらがってきた。例文帳に追加

I am confused. - Tatoeba例文

光が照らす例文帳に追加

Light shines - Weblio Email例文集

ひさしからつららが垂れ下がっていた.例文帳に追加

Icicles hung from the eaves.  - 研究社 新英和中辞典

てんぷらガード例文帳に追加

TEMPURA GUARD - 特許庁

忙がしくて手がまわらぬ例文帳に追加

We are hampered by business―hampered by press of business.  - 斎藤和英大辞典

がたがた揺られながら乗っていく.例文帳に追加

have a bumpy ride  - 研究社 新英和中辞典

やがて湯がぐらぐら煮たってきた.例文帳に追加

The water eventually came to a rolling boil.  - 研究社 新和英中辞典

名が売れておらぬ、名が聞こえておらぬ例文帳に追加

He is unknown―unknown to fame.  - 斎藤和英大辞典

手柄例文帳に追加

a great feat  - EDR日英対訳辞書

雪がちらちら降っている.例文帳に追加

A light snow is falling.  - 研究社 新和英中辞典

気がせいていらいらする例文帳に追加

to get impatient and irritated  - EDR日英対訳辞書

これらがすべてです例文帳に追加

That's all.  - Weblio Email例文集

容疑がかけられて.例文帳に追加

on suss  - 研究社 新英和中辞典

すかしてやがら.例文帳に追加

He's really showing off, isn't he?  - 研究社 新和英中辞典

ほら！雪が降ってる！例文帳に追加

Look, it's snowing! - Tatoeba例文

嫌がらせはやめて。例文帳に追加

Stop harassing me. - Tatoeba例文

名誉なてがら例文帳に追加

an honourable distinguished service  - EDR日英対訳辞書

てがらとあやまち例文帳に追加

both merits and demerits  - EDR日英対訳辞書

あられが降っている例文帳に追加

It's hailing. - Eゲイト英和辞典

「指から血が出てる！例文帳に追加

`My finger's bleeding!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

腹がすいている例文帳に追加

hungry  - EDR日英対訳辞書

天井から電気がぶら下がっていた例文帳に追加

The light dropped from the ceiling  - 日本語WordNet

頭がこんがらかってきた.例文帳に追加

I'm getting confused.  - 研究社 新和英中辞典

ひらがなって手書きできる？例文帳に追加

Can you write hiragana? - Tatoeba例文

雲が群がってきていた.例文帳に追加

Clouds were gathering.  - 研究社 新英和中辞典

大別して、「和からし（和がらし）」と「洋からし（洋がらし）」がある。例文帳に追加

It's generally categorized as Japanese mustard or plain mustard (Western).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝鏡寺例文帳に追加

Hokyo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落書き寺例文帳に追加

Rakugaki-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手触りがざらざらする.例文帳に追加

It has a rough feel.  - 研究社 新英和中辞典

テーブルがぐらぐらするよ。例文帳に追加

The table is wobbling. - Tatoeba例文

手ざわりがざらざらする例文帳に追加

of the touch, to be rough  - EDR日英対訳辞書

空には星がきらきら輝いている.例文帳に追加

The stars are twinkling (up) in the sky.  - 研究社 新和英中辞典

夜空に星がきらきら輝いていた。例文帳に追加

Stars were twinkling in the sky. - Tatoeba例文

星が空にきらきら輝いている。例文帳に追加

The stars are glittering above. - Tatoeba例文

夜空に星がきらきら輝いていた。例文帳に追加

Stars were twinkling in the sky.  - Tanaka Corpus

星が空にきらきら輝いている。例文帳に追加

The stars are glittering above.  - Tanaka Corpus

むらがって生えている竹例文帳に追加

bamboo growing in clumps  - EDR日英対訳辞書

彼らはとても力が強い。例文帳に追加

They are very strong.  - Weblio Email例文集

彼らはとても力が強い。例文帳に追加

They are very powerful.  - Weblio Email例文集

腹が立って堪らない例文帳に追加

I can not contain my anger.  - 斎藤和英大辞典

腹が立って堪らぬ例文帳に追加

I can not contain my anger.  - 斎藤和英大辞典

「体が裂けてたから——」例文帳に追加

"It ripped her open————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その劇場はがらがらに空いていた.例文帳に追加

The theater was very thinly [poorly] attended.  - 研究社 新和英中辞典

軒から氷柱が下がっている例文帳に追加

Icicles hang from the eaves.  - 斎藤和英大辞典

気がねしながら食っては身にならぬ例文帳に追加

Food taken under constraint does not fill.  - 斎藤和英大辞典