「きょうかいれい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

霊友会という宗教教団例文帳に追加

a religious organization called 'Reiyu-kai'  - EDR日英対訳辞書

(教会に行って)礼拝中.例文帳に追加

at church  - 研究社 新英和中辞典

バプテスト[浸礼]教会.例文帳に追加

the Baptist Church  - 研究社 新英和中辞典

教会へ(礼拝に)行く.例文帳に追加

go to [attend] church  - 研究社 新英和中辞典

礼拝所, 教会.例文帳に追加

a house [place] of worship  - 研究社 新英和中辞典

浸礼教会信者例文帳に追加

a Baptist  - 斎藤和英大辞典

教会へ礼拝に行く例文帳に追加

go to church - Eゲイト英和辞典

圧電素子の強励振回路及び強励振方法例文帳に追加

STRONG EXCITATION CIRCUIT OF PIEZOELECTRIC ELEMENT AND STRONG EXCITATION METHOD - 特許庁

ラテン式典礼の教会, ローマカトリック教会.例文帳に追加

the Latin Church  - 研究社 新英和中辞典

世界基督教統一神霊教会という,キリスト教の宗派例文帳に追加

a sect of Christianity called Unification Church  - EDR日英対訳辞書

東京市に戒厳令を布いた例文帳に追加

Tokyo was placed under martial law  - 斎藤和英大辞典

東京市に戒厳令を布いた例文帳に追加

Martial law was proclaimed in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

教会は、YouTube礼拝を行っています。例文帳に追加

Churches hold services via YouTube. - Tatoeba例文

教会で行われる礼拝例文帳に追加

a service conducted in a house of worship  - 日本語WordNet

ユダヤ教会衆の礼拝所例文帳に追加

the place of worship for a Jewish congregation  - 日本語WordNet

うち信用リスクとの境界事例例文帳に追加

Total Losses related to Credit Risk  - 金融庁

飲料供給装置の冷媒回路例文帳に追加

REFRIGERANT CIRCUIT OF BEVERAGE SUPPLY DEVICE - 特許庁

冷媒強制循環回路例文帳に追加

REFRIGERANT FORCED CIRCULATION CIRCUIT - 特許庁

熱橋を有する冷凍、解凍容器例文帳に追加

FREEZING AND THAWING VESSEL WITH THERMAL BRIDGE - 特許庁

（表2-3）信用リスクとの境界事例の影響度例文帳に追加

(Table 2-3) Number of Losses  - 金融庁

架橋反応性の高い新規ビスマレイミド系架橋剤例文帳に追加

NEW BISMALEIMIDE-BASED CROSSLINKING AGENT HAVING HIGH CROSS-LINKING REACTIVITY - 特許庁

高分解能な多光子励起顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a multiphoton excitation microscope of high resolution. - 特許庁

教会の塔の鐘（通例人々を教会に集めるために鳴る）例文帳に追加

a bell in a church tower (usually sounded to summon people to church)  - 日本語WordNet

この教会には、きれいなステンドグラスがあるんだよ。例文帳に追加

This church has beautiful stained glass windows. - Tatoeba例文

ダマを解砕して、きれいな粉状の粉体を供給する。例文帳に追加

To supply fine powdery powder by disintegrating lumps. - 特許庁

発明活動奨励目的での競技会，競争，博覧会開催並びに賞状及び奨励金授与。例文帳に追加

To hold contests, competitions or exhibitions and to award prizes and fellowships to foster inventive activity.  - 特許庁

定例会という,地方公共団体の議会例文帳に追加

a conference for local public bodies that is held regularly  - EDR日英対訳辞書

京都市では慣例により市議会を市会と呼称する。例文帳に追加

Customarily, the City Assembly is referred to as Shi-kai instead of Shigi-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都が情報公開条例を全部改正しました例文帳に追加

The Tokyo metropolitan government completely revised the freedom of information ordinance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ガスタービン用の改良冷却回路の提供。例文帳に追加

To provide an improved cooling circuit for a gas turbine. - 特許庁

複数の圧電素子を同時に強励振させることができる強励振回路及び強励振方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strong excitation circuit which can excite a plurality of piezoelectric elements strongly and simultaneously, and to provide a strong excitation method. - 特許庁

プレイヤキャラクタが当該境界付近の境界エリアに位置しているときに、境界オブジェクトを該境界に配置して表示させる。例文帳に追加

When the player character is positioned in the boundary area near the boundary, this game apparatus displaces and displays a boundary object at the boundary. - 特許庁

その後の教育令、改正教育令、小学校令でも必須ではなかった。例文帳に追加

Even under the subsequent Education Order, the Revised Education Order and Elementary School Order, it did not become a required subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒は、冷媒供給通路１３を介して冷却器群Ａ、Ｂに供給される。例文帳に追加

The refrigerant is supplied to the groups A and B via the refrigerant supply passage 13. - 特許庁

冷凍装置の電源供給回路、及び冷凍装置の電源供給回路の制御方法例文帳に追加

POWER SUPPLY CIRCUIT OF FREEZER AND METHOD OF CONTROLLING POWER SUPPLY CIRCUIT OF FREEZER - 特許庁

宗教的な儀式、または、礼拝で、教会当局によって規定されたもの例文帳に追加

a religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities  - 日本語WordNet

（特にプロテスタント（例：クウェイカー教徒）の）宗教的集会用の建物例文帳に追加

a building for religious assembly (especially Nonconformists, e.g., Quakers)  - 日本語WordNet

教皇庁を支援するためにローマ教会によってなされる例年の貢献例文帳に追加

an annual contribution made by Roman Catholics to support the papal see  - 日本語WordNet

ミサ曲という,キリスト教の礼拝に用いられる教会音楽例文帳に追加

church music used at Christian service called a Mass  - EDR日英対訳辞書

1898年4月：京都府農学校と改称（京都府令第36号）。例文帳に追加

April 1898: The school changed its name to the Agricultural School of Kyoto Prefecture (under the Order of Kyoto Prefecture No. 36).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年4月1日：師範教育令に準拠し京都府師範学校と改称。例文帳に追加

April 1, 1898: It was renamed the Normal School of Kyoto Prefecture, according to Normal School Order  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至国際会館駅）←くいな橋駅-竹田駅→（近鉄京都線に乗り入れ）例文帳に追加

(from/to Kokusai Kaikan Station) - Kuinabashi Station - Takeda Station - (extension of service into the Kintetsu Kyoto Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを機会に、西連協の運営が強化され、今に続いている。例文帳に追加

On this occasion, the management of the Sei Ren Kyo was strengthen, and was carried on up to the present date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工性および高い強度を有する太陽電池アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell array having workability and high strength. - 特許庁

液晶ディスプレイの視覚増強駆動回路および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD display visual enhancement driving circuit and to provide a method thereof. - 特許庁