「くりあき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穴あきコンクリート版を用いた段差床の構築方法及び、これに用いる穴あきコンクリート版例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR STEPPED FLOOR USING HOLLOW CONCRETE SLAB AND HOLLOW CONCRETE SLAB THEREFOR - 特許庁

秋には栗が食べられます。例文帳に追加

During the autumn, you can eat chestnuts.  - Weblio Email例文集

秋は必ず栗拾いに行きます。例文帳に追加

I always go chestnut picking in autumn. - 時事英語例文集

栗を見ると秋を感じます！例文帳に追加

I feel the sign of autumn when I see chestnuts! - 時事英語例文集

秋の学期はクリスマスに終わる例文帳に追加

the fall quarter ends at Christmas  - 日本語WordNet

秋田大学という国立大学例文帳に追加

a national university in Japan named Akita University  - EDR日英対訳辞書

建築家栗生明の代表作。例文帳に追加

It is a representative work of the architect Akira KURYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴明きバインダークリップ例文帳に追加

BINDER CLIP WITH HOLE - 特許庁

明室用反射型スクリーン例文帳に追加

REFLECTIVE SCREEN FOR LIGHT ROOM - 特許庁

（メタ）アクリル酸の晶析方法およびその晶析システム例文帳に追加

(METH)ACRYLIC ACID CRYSTALLIZATION METHOD AND ITS CRYSTALLIZATION SYSTEM - 特許庁

しゃっくりの明らかな原因はないかもしれない。例文帳に追加

There may be no obvious cause for hiccups. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんな読者はユークリッドはあきらめて、サッカーをやるのが賢明だろうよ。」例文帳に追加

Such a reader would do wisely in abandoning Euclid, and taking to football."  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

メタクリル酸の晶析装置用スクレーパーユニット、晶析装置および晶析方法例文帳に追加

SCRAPER UNIT FOR CRYSTALLIZER OF METHACRYLIC ACID, CRYSTALLIZER AND CRYSTALLIZATION METHOD - 特許庁

ディスク使用量は丸めの際に繰上げられ、 空き容量は繰り下げられる。例文帳に追加

Disk usage is rounded upwards, free space downwards.  - JM

大目付…間瀬正明（200石役料10石）、田中正形（150石役料10石）例文帳に追加

Ometsuke - Masaaki MASE (200 koku with reward of 10 koku), Masakata TANAKA (150 koku with reward of 10 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。例文帳に追加

The effects were neither overt nor compelling. - Weblio Email例文集

秋になったら梅干を貴方に送ります。例文帳に追加

I will send you pickled plums when autumn comes.  - Weblio Email例文集

私はあなたに秋の写真を送ります。例文帳に追加

I send you the autumn pictures.  - Weblio Email例文集

夏に青森と秋田へ家族旅行に行きました。例文帳に追加

I went on a family trip to Akita and Aomori in the summer.  - Weblio Email例文集

秋の味覚の一つ栗を拾いに出かけました。例文帳に追加

I went out for picking chestnuts, one of the tastes of autumn. - 時事英語例文集

秋晴れの今日は、栗拾いに最適の天気でした。例文帳に追加

Today was a sunny autumn day, the perfect weather for picking chestnuts. - 時事英語例文集

栗を拾っている人を見かけ、秋だなと思いました。例文帳に追加

I saw people picking chestnuts and found the arrival of autumn. - 時事英語例文集

食欲の秋ということで栗拾いにも精が出ます。例文帳に追加

We gathered chestnuts hard since we have an autumn appetite. - 時事英語例文集

栗拾い、芋堀、キノコ狩りと秋は大忙しです。例文帳に追加

Autumn is a very busy season for picking chestnuts, sweet potatoes, and mushrooms. - 時事英語例文集

栗拾いは秋のレジャーとして人気があると思います。例文帳に追加

I think chestnut picking is a popular autumn leisure activity. - 時事英語例文集

秋になると栗拾いをしている人を見かけます。例文帳に追加

In autumn, I see people picking chestnuts. - 時事英語例文集

栗拾いを始め秋は収穫体験が色々楽しめます。例文帳に追加

We can enjoy various harvesting experiences in autumn, including chestnut picking. - 時事英語例文集

その年の秋にスペインかぜが再びすさまじく流行した.例文帳に追加

The autumn saw a cruel recurrence of Spanish flu.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは結婚式を今年の秋に繰り上げた.例文帳に追加

They have put forward their wedding to this fall.  - 研究社 新英和中辞典

同じことばかり繰り返すのが飽きた例文帳に追加

I am tired of doing the same thing over and over again.  - 斎藤和英大辞典

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。例文帳に追加

In autumn, some animals store food away for the winter. - Tatoeba例文

独立して、明らかに知的な行動ができる例文帳に追加

capable of independent and apparently intelligent action  - 日本語WordNet

根本的な原因を明らかにする説得力のある説明例文帳に追加

a convincing explanation that reveals basic causes  - 日本語WordNet

コナクリというギニア共和国の首都例文帳に追加

the capital of the Republic of Guinea, called {Conakry}  - EDR日英対訳辞書

明経という,律令制の大学寮での一教科例文帳に追加

a subject to be learned in the colleges of the Ancient China, called Myougyouo  - EDR日英対訳辞書

明経博士という,律令制の大学寮の教官例文帳に追加

a professor of universities of Ancient China, called 'miogyo-hakase'  - EDR日英対訳辞書

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。例文帳に追加

In autumn some animals store food for the winter.  - Tanaka Corpus

秋冬山水図（東京国立博物館）例文帳に追加

Fall and Winter Landscape (Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破墨山水図（東京国立博物館、1495年（明応4年））例文帳に追加

Broken Ink Landscape (Tokyo National Museum, painted in 1495)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋おたべ（紫芋と栗を使用したおたべ）例文帳に追加

Aki (autumn) Otabe, filled with murasaki imo, or purple sweet potato, and sweet chestnut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明代には、現代の木魚の形が確立している。例文帳に追加

By the Ming Dynasty, the shape of Mokugyo that is seen today was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造明恵上人坐像－開山堂に安置。例文帳に追加

Wooden seated statue of Monk Myoe: Housed within the Kaizan-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造明恵上人坐像（開山堂安置）例文帳に追加

Wooden seated statue of Myoe-shonin (placed in Kaizan-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大唐天竺里程書　明恵上人筆例文帳に追加

Daito-Tenjiku-Riteisho written by monk Myoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は宗太郎、通称は蔵六、良庵（または亮庵）。例文帳に追加

His childhood name was Sotaro and his nicknames were Zoroku and Ryoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス