| 例文 (999件) |
けつまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
不潔なさま例文帳に追加
a condition of being unhygienic - EDR日英対訳辞書
連結まくら木例文帳に追加
CONNECTING SLEEPER - 特許庁
2、3のおまけつきでね」例文帳に追加
and one or two other things as well,'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
純血の馬例文帳に追加
a thoroughbred - 斎藤和英大辞典
誤った結論例文帳に追加
erroneous conclusions - 日本語WordNet
対格の結末例文帳に追加
accusative endings - 日本語WordNet
悲惨な結末例文帳に追加
dire consequences - Eゲイト英和辞典
連結窓例文帳に追加
CONNECTION WINDOW - 特許庁
間欠タイマ例文帳に追加
INTERMITTENT TIMER - 特許庁
34 結末例文帳に追加
34. AND LAST................................179 - Robert Louis Stevenson『宝島』
結膜の、または、結膜に関する例文帳に追加
of or relating to the conjunctiva - 日本語WordNet
吐血しました。例文帳に追加
I coughed up blood. - Tatoeba例文
喀血しました。例文帳に追加
I coughed up blood. - Tatoeba例文
吐血しました。例文帳に追加
I coughed up blood. - Tanaka Corpus
結合を含まないさま例文帳に追加
not involving combination - 日本語WordNet
連結窓の連結方法例文帳に追加
CONNECTING METHOD FOR CONNECTION WINDOW - 特許庁
血液学の、血液学に関する、または、血液学に含まれた例文帳に追加
of or relating to or involved in hematology - 日本語WordNet
問題が未解決のままになっています。メールで書く場合 例文帳に追加
The problem remains unsolved. - Weblio Email例文集
その問題はまだ未解決のままだ.例文帳に追加
The problem is still undecided. - 研究社 新英和中辞典
その問題はまだ未解決のままだ。例文帳に追加
The problem still remains to be solved. - Tatoeba例文
血圧が高いままの人もいます。例文帳に追加
In some people, blood pressure stays high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その問題はまだ未解決のままだ。例文帳に追加
The problem still remains to be solved. - Tanaka Corpus
出血の、または、出血に関する例文帳に追加
of or relating to a hemorrhage - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
