「こうがいか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

非常に郊外化している都市例文帳に追加

a highly suburbanized city  - 日本語WordNet

典型的な郊外の地域社会例文帳に追加

a typical suburban community  - 日本語WordNet

口蓋および舌に関して例文帳に追加

relating to the palate and tongue  - 日本語WordNet

学校外での生活指導例文帳に追加

life guidance performed outside a school  - EDR日英対訳辞書

余暇を郊外で暮らすこと例文帳に追加

the act of spending one's holidays in the country  - EDR日英対訳辞書

スピーカーの騒音による公害例文帳に追加

a public hazard caused by loudspeaker noise  - EDR日英対訳辞書

開発によって生じる公害例文帳に追加

environmental pollution resulting from land or sea development  - EDR日英対訳辞書

公害問題という社会問題例文帳に追加

an environmental problem called pollution  - EDR日英対訳辞書

(ある傾向が)一貫して流れる例文帳に追加

to have the tendency to flow through something  - EDR日英対訳辞書

地下鉄は郊外まで延びた例文帳に追加

They extended the subway to the suburbs. - Eゲイト英和辞典

ボストン郊外のスプロール化例文帳に追加

Boston's suburban sprawl - Eゲイト英和辞典

口蓋垂は声に関係します。例文帳に追加

The uvula has to do with our voice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日はラフな格好がいいな。例文帳に追加

I don't feel like dressing up today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の家は郊外にある。例文帳に追加

Her home is in the suburbs.  - Tanaka Corpus

彼は言行が一致しない。例文帳に追加

His words and action do not accord.  - Tanaka Corpus

彼はロンドンの郊外に住んでいる。例文帳に追加

He lives in the suburbs of London.  - Tanaka Corpus

彼の家は市の郊外にある。例文帳に追加

His house is on the skirts of the city.  - Tanaka Corpus

年々公害が悪化する。例文帳に追加

From year to year pollution is worsening.  - Tanaka Corpus

あの少年は格好がいい。例文帳に追加

The young man is a handsome figure.  - Tanaka Corpus

四　公害等調整委員会例文帳に追加

(iv) Environmental Disputes Coordination Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仙台空港が一部再開例文帳に追加

Sendai Airport Partially Reopens  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は郊外に１人で暮らしている。例文帳に追加

He lives alone outside of town. - 浜島書店 Catch a Wave

仮に人口が１８００人とします例文帳に追加

Assume that the population is 1,800.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

茶園管理機の走行ガイド例文帳に追加

TRAVELING GUIDE FOR TEA GARDEN CONTROLLER - 特許庁

歯科用口腔外バキューム装置例文帳に追加

DENTAL EXTERNAL VACUUM APPARATUS FOR ORAL CAVITY - 特許庁

歯科用口腔外バキューム装置例文帳に追加

OUTSIDE ORAL CAVITY VACUUM DEVICE FOR DENTISTRY - 特許庁

カートリッジタンクの給油口蓋例文帳に追加

FUEL FILLER CAP FOR CARTRIDGE TANK - 特許庁

歯科用口腔外バキューム装置例文帳に追加

EXTRAORAL VACUUM DEVICE FOR DENTISTRY - 特許庁

カートリッジタンクの給油口蓋例文帳に追加

FILLER OPENING CAP FOR CARTRIDGE TANK - 特許庁

備考： 1 外貨準備は金を除く。例文帳に追加

Note： 1. Foreign reserve excludes gold. - 経済産業省

口蓋プレート用電源回路および口蓋プレート保管箱例文帳に追加

POWER CIRCUIT FOR PALATAL PLATE, AND PALATAL PLATE STORAGE BOX - 特許庁

笄(こうがい；「髪掻き」の転訛)とは、髪を掻き揚げて髷を形作る装飾的な結髪用具。例文帳に追加

The 'Kogai' (Traditional Hairpin accessory) is decorative hairdressing implement used for lifting hair into a bun shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀行がいつ閉まるかわかりますか。例文帳に追加

Do you have any idea when the bank closes? - Tatoeba例文

銀行がいつ閉まるかわかりますか。例文帳に追加

Do you have any idea when the bank closes?  - Tanaka Corpus

中心部から郊外へ向かう路線と、郊外同士を結びつける路線がある。例文帳に追加

There are the routes that go from the central part of the city to its suburbs and those connecting those suburbs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笄棟（こうがいむね）茅を棟に積み重ね、屋根から突き出させた木材に締めて固定する構造。例文帳に追加

Kogaimune structure: Kaya is piled on the ridge and is fastened to wood protruding from the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公害型コンクリート塊の改質液、公害型コンクリート塊の改質方法ならびに改質された無公害型コンクリート塊例文帳に追加

MODIFICATION LIQUID OF POLLUTION TYPE CONCRETE DEBRIS, MODIFICATION METHOD OF POLLUTION TYPE CONCRETE DEBRIS, AND MODIFIED POLLUTION-FREE TYPE CONCRETE DEBRIS - 特許庁

分割されたスタビライザー口蓋部を、患者の口蓋の形態に合わせて選択し係合させる。例文帳に追加

Either of split stabilizer palate portions is selected according to the configuration of a patient's palate and engaged therewith. - 特許庁

人口がいなかから都市に集中する傾向.例文帳に追加

the gravitation of the population from the country to the cities  - 研究社 新英和中辞典

郊外から車で通勤する不便がおわかりでしょう.例文帳に追加

You know the inconveniences of driving to the office from the suburbs.  - 研究社 新英和中辞典

郊外から都市の中心部へ向かうこと例文帳に追加

the action of heading towards the center of the city from the suburbs - EDR日英対訳辞書

郊外から都市の中心部の起点に向かう乗り物例文帳に追加

a vehicle or transportation service that starts in the suburbs and terminates in the city center  - EDR日英対訳辞書

公害情報収集部１２は、公害情報センサより供給される公害情報に基づいて、正規化濃度を算出する。例文帳に追加

A pollution information collection part 12 calculates a normalized concentration on the basis of pollution information supplied from a pollution information sensor. - 特許庁

その村は市から車で 1 時間ほどの郊外にある.例文帳に追加

The village is an hour's drive outside the city.  - 研究社 新英和中辞典

僕は秘密を誓ったから口外することはできぬ例文帳に追加

I am sworn to secrecy―pledged to secrecy―bound to secrecy.  - 斎藤和英大辞典