「こうがいか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その会社は大阪の郊外にある。例文帳に追加

The company is located in the suburbs of Osaka.  - Tanaka Corpus

この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。例文帳に追加

Please show me some of the travel guides for this country.  - Tanaka Corpus

お天気が良かったので、郊外を散歩した。例文帳に追加

It being a fine day, I took a walk in the suburbs.  - Tanaka Corpus

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you go or not.  - Tanaka Corpus

いくつかの変更がインタプリタへ加えられました:例文帳に追加

Some changes were made to the interpreter:  - Python

梗概書である『源氏小鏡』に以下のようにある。例文帳に追加

A digest of The Tale of Genji, "Genji Kokagami" (Little Mirror of Genji) has it as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯擦音/s,z/は/i/と/e/の前で以下のように口蓋化する。例文帳に追加

Sibilants/s, z/ are palatalized before/i/ and/e/ as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣大炊御門家孝がいる。例文帳に追加

He had a son, Udaijin (minister of the right) Ietaka OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、観測結果の口外も禁じられていた。例文帳に追加

It was also forbidden to talk about the results of observations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光ガイドシステムおよび観光地サーバシステム例文帳に追加

SIGHTSEEING GUIDE SYSTEM AND SIGHTSEEING AREA SERVER SYSTEM - 特許庁

表面研磨された高外観強化樹脂製成形品例文帳に追加

SURFACE-POLISHED HIGH APPEARANCE MOLDED PRODUCT MADE OF REINFORCED RESIN - 特許庁

基板保持機構、ガイドチップ、および基板回転乾燥装置例文帳に追加

SUBSTRATE HOLDING MECHANISM, GUIDE CHIP AND SUBSTRATE ROTATION DRYING EQUIPMENT - 特許庁

高外観強化樹脂製成形品作成法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGH APPEARANCE MOLDED OBJECT MADE OF REINFORCED RESIN - 特許庁

耐傷付特性に優れた高外観強化樹脂製成形品例文帳に追加

REINFORCED RESIN MOLDING HAVING EXCELLENT SCRATCH RESISTANCE AND HIGH APPEARANCE - 特許庁

3 ．環境・エネルギー対策資金（公害防止対策関連）例文帳に追加

3. Environment and Energy Measure Fund (for anti-pollution measures)  - 経済産業省

彼らは大抵郊外で暮らしています。例文帳に追加

They mostly live on the outskirts of a town - Weblio Email例文集

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。例文帳に追加

I'd like to recommend buying land from the outskirts of town.  - Weblio Email例文集

先週の木曜日、少年団の観光ガイドをしました。例文帳に追加

I did a tour guide for Boy Scouts on Thursday of last week.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに郊外へ散歩に出掛けました。例文帳に追加

I went out for a walk in the suburbs for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

それは郊外で寂しく開催されました。例文帳に追加

That was bleakly held in the suburbs.  - Weblio Email例文集

大阪郊外の小さな市に住んでいます。例文帳に追加

I'm living in a small town on the outskirts of Osaka.  - Weblio Email例文集

私は郊外の連続住宅を借りた。例文帳に追加

I rented a rowhouse in the suburbs.  - Weblio英語基本例文集

彼女は都心で働く郊外居住者だ。例文帳に追加

She is a suburbanite who works in the city.  - Weblio英語基本例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。例文帳に追加

This book deals with the consequences of suburbanization.  - Weblio英語基本例文集

都市スプロール現象 《都市が郊外へ無秩序に拡大すること》.例文帳に追加

urban sprawl  - 研究社 新英和中辞典

近所は閑静でまるで郊外のようですよ.例文帳に追加

Our neighborhood is so quiet that you feel as if you were way out of town.  - 研究社 新和英中辞典

伊藤侯が一番先に駈けつけた例文帳に追加

Prince Ito was the first to hasten to the scene.  - 斎藤和英大辞典

ここでは学科の梗概を示すにとどめます例文帳に追加

Here I shall confine myself to giving an outline of the subject.  - 斎藤和英大辞典

停車場構外に貨物が積んである例文帳に追加

The goods are piled up outside the station yard.  - 斎藤和英大辞典

誓っていいますが、そのことは口外していません。例文帳に追加

I never told anybody about it, I swear. - Tatoeba例文

産業化は往々にして公害を伴うものだ。例文帳に追加

Industrialization often goes hand in hand with pollution. - Tatoeba例文

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。例文帳に追加

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. - Tatoeba例文

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。例文帳に追加

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. - Tatoeba例文

彼はロンドンの郊外に定住することにした。例文帳に追加

He made to settle down in the suburbs of London. - Tatoeba例文

彼は口外はしないと約束してくれた。例文帳に追加

He promised not to tell. - Tatoeba例文

核中心都市のそばの郊外の周辺の併合例文帳に追加

annexation of the suburban fringe by the nuclear metropolis  - 日本語WordNet

学校外で（特に家庭で）なされる準備的な学習作業例文帳に追加

preparatory school work done outside school (especially at home)  - 日本語WordNet

輸送を改善するため、郊外に水路を開く例文帳に追加

channelize the country for better transportation  - 日本語WordNet

空気が全く循環しない口外されていない領域例文帳に追加

an unventilated area where no air circulates  - 日本語WordNet

郊外への中流階級の引力例文帳に追加

the gravitation of the middle class to the suburbs  - 日本語WordNet

彼らはヒューストン郊外に住んでいる例文帳に追加

they lived on the outskirts of Houston  - 日本語WordNet

公立学校が一緒に管理されている地区例文帳に追加

a district whose public schools are administered together  - 日本語WordNet

げっぷという,胃の中のガスが口外へ出る生理現象例文帳に追加

the biological phenomenon expelling gas from the stomach by belching  - EDR日英対訳辞書

都市で,人間の活動などによってもたらされる公害例文帳に追加

pollution caused by industrial smoke and automobile exhaust in the city  - EDR日英対訳辞書

無公害の素材を使用した生活様式例文帳に追加

a life-style in which things that would pollute the environment are not used  - EDR日英対訳辞書