例文 (999件) |
配当要求の終期の変更例文帳に追加
Change of the Time Limit for a Demand for Liquidating Distribution - 日本法令外国語訳データベースシステム
同時2光子吸収記録材料例文帳に追加
トナー補給回収機構例文帳に追加
TONER REPLENISHING AND RECOVERING MECHANISM - 特許庁
衝撃吸収機構付き操舵装置例文帳に追加
STEERING DEVICE WITH IMPACT ABSORPTION MECHANISM - 特許庁
電線余長吸収機構例文帳に追加
2光子吸収記録方法、2光子吸収記録再生方法、2光子吸収記録装置及び2光子吸収記録再生装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR TWO-PHOTON ABSORPTIVE RECORDING, AND METHOD AND DEVICE FOR TWO-PHOTON ABSORPTIVE RECORDING/REPRODUCING - 特許庁
衝撃吸収基礎構造例文帳に追加
衝撃吸収機構を備えたギヤ例文帳に追加
GEAR WITH SHOCK ABSORBING MECHANISM - 特許庁
眼鏡の衝撃吸収機構例文帳に追加
地球の公転周期と同調した周期暦例文帳に追加
PERIODIC CALENDAR SYNCHRONIZED WITH PERIOD OF REVOLUTION OF EARTH - 特許庁
吸収器およびこれを用いた吸収式冷凍機例文帳に追加
ABSORBER AND ABSORPTION TYPE REFRIGERATOR USING IT - 特許庁
2光子吸収材料、2光子吸収記録材料および2光子吸収記録媒体例文帳に追加
TWO-PHOTON ABSORPTION MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING MATERIAL, AND TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING MEDIUM - 特許庁
2光子吸収記録媒体、2光子吸収記録再生方法、及び2光子吸収記録再生装置例文帳に追加
TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING MEDIUM, TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁
吊り下げ式ダンパー装置、吸引式粉粒体捕集器、気流混合吸引式粉粒体捕集器例文帳に追加
SUSPENSION TYPE DAMPER DEVICE, SUCTION TYPE POWDER COLLECTOR, AND AIR CURRENT MIXING SUCTION TYPE POWDER COLLECTOR - 特許庁
モータ動力伝達装置の衝撃吸収機構及びカセットローディング装置の衝撃吸収機構例文帳に追加
SHOCK ABSORBING MECHANISM OF MOTOR POWER TRANSFER DEVICE AND CASSETTE LOADING DEVICE - 特許庁
高温吸収器の気相部と低温吸収器の気相部とを、配管22bで接続する。例文帳に追加
A gas phase part in the high temperature absorber and a gas phase part in the low temperature absorber are connected with each other through piping 22b. - 特許庁
労働政策研究・研修機構(2004)を参照のこと。例文帳に追加
See the Japan Institute for Labour Policy and Training (2004). - 経済産業省
多くの雇用主は月給制から週給制に移行している。例文帳に追加
Many employers are moving from a monthly payment system to a weekly system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
コラムシフト装置の衝撃吸収機構例文帳に追加
衝撃吸収機構は次のように構成する。例文帳に追加
The shock absorption mechanism is constituted as below. - 特許庁
衝撃吸収機構、及び該機構を備えた機械装置例文帳に追加
SHOCK ABSORPTION MECHANISM AND MECHANICAL DEVICE PROVIDED WITH ITS MECHANISM - 特許庁
二軸拘束型熱応力吸収機構例文帳に追加
BIAXIAL RESTRICTION TYPE THERMAL STRESS ABSORBING MECHANISM - 特許庁
正負加速力吸収機構付コンベヤ例文帳に追加
CONVEYOR WITH POSITIVE/NEGATIVE ACCELERATION FORCE ABSORPTION MECHANISM - 特許庁
パケットの受信間隔のゆらぎを吸収するゆらぎ吸収機構例文帳に追加
FLUCTUATION ABSORBING DEVICE FOR ABSORBING FLUCTUATION AMONG PACKET RECEPTION INTERVAL - 特許庁
そして、中温溶液熱交換器で低温吸収器及び高温吸収器から導かれた溶液と熱交換した後、一部は低温吸収器側に、残りは高温吸収器側に導かれる。例文帳に追加
The solution is heat- exchanged with a solution guided from the low temperature absorber and the high temperature absorber in the intermediate temperature solution heat exchanger, and then part thereof is guided to the side of the low temperature absorber with the remaining part guided to the side of the high temperature absorber. - 特許庁
彼女は今週休暇を取っています。例文帳に追加
She is taking a break this week. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |