「こきゅうしゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この処理装置は、吸引される空気から臭気を除去するための臭気除去装置２８を、汚物タンク２１と負圧吸引手段２２の間に設けた。例文帳に追加

The treatment apparatus has an odor removing device 28 for removing the odors from air to be sucked between the waste material tank 21 and the vacuum suction means 22. - 特許庁

この結果、基板９は複数の紫外線ランプ３で周期的に照射する紫外線の照射強度の少なくとも１周期分を通過するので、照射強度のムラに起因する、基板９の表面処理のムラが無くなる。例文帳に追加

As the result, now that each substrate 9 experiences at least one cycle of intensity fluctuation of the ultraviolet rays which are cylically irradiated by the plurality of ultraviolet lamps 3, unevenness in the surface treatment of the substrates 9 due to unevenness in irradiation intensity is eliminated. - 特許庁

第一の管板５０、５１を２枚用いて低温蒸発器、低温吸収器、高温蒸発器及び高温吸収器にまたがる缶体両側面を形成する。例文帳に追加

Can body both side faces over the low-temperature evaporator, the low-temperature absorber, the high-temperature evaporator and the high-temperature absorber are formed by using two sheets of first tube plates 50, 51. - 特許庁

第２の吸収型格子３２は、第１の吸収型格子３１を通過したＸ線によって形成されるＸ線像のパターン周期に実質的に一致する周期を有する。例文帳に追加

The second absorption type grating 32 has a period that substantially coincides with a pattern period of a radiological image formed by the X-rays passing through the first absorption type grating 31. - 特許庁

また、低圧蒸発器６Ａと低圧吸収器７Ａを内蔵した下胴８Ａと高圧蒸発器６Ｂと低圧吸収器７Ｂを内蔵した下胴８Ｂとを横並びに配設する。例文帳に追加

A lower barrel 8A built-in with a low-pressure evaporator 6A and a low-pressure absorber 7A, and a lower barrel 8B built-in with a high-pressure evaporator 6B and a high-pressure absorber 7B are arranged juxtaposedly laterally. - 特許庁

第２の吸収型格子３２は、第１の吸収型格子３１を通過した放射線によって形成される放射線像のパターン周期に実質的に一致する周期を有する。例文帳に追加

A second absorption type grating 32 has a period substantially coinciding with a pattern period of a radiation image formed by the radiation passing through the first absorption type grating 31. - 特許庁

質量体３６が弾性体３５に対し振動する際の振動吸収器５の固有振動数は吸収器取り付け箇所４３の固有振動数と等しい。例文帳に追加

The natural frequency of the vibration absorber 5 when the mass body 36 is vibrated with respect to the elastic body 35 is equal to the natural frequency of the vibration absorber mounting place 43. - 特許庁

アンモニア吸収式冷凍機１において、再生器からの吸収液を吸収器３内に移送する吸収液移送管２１の途中にエジェクタ２２を配置するとともに、このエジェクタ２２により、蒸発器２で発生されたアンモニア蒸気を吸引して吸収器３である熱交換器１１に導くようになし、その移送途中にて、アンモニア蒸気を吸収液に混合させるようにしたものである。例文帳に追加

In an ammonia absorption refrigeration machine 1, an ejector 22 is disposed in the course of an absorbing solution transfer pipe 21 for transferring an absorbing solution from a regenerator into an absorber 3, and ammonia vapor produced in an evaporator 2 is absorbed and hence is guided to a heat exchanger 11 being the absorber 3, and in the course of the transfer the ammonia vapor is mixed with the absorbing solution. - 特許庁

銅の酸化物とマンガンの酸化物による臭気成分の分解作用、疎水性ゼオライトやセピオライトによる臭気成分の吸着作用、アルカリ土類金属複合物による臭気成分の中和作用によって、複合臭気成分を脱臭性能高く除去することができる。例文帳に追加

A mixed stench component can be removed in high deodorization performance by such an action of copper oxide and manganese oxide that the mixed stench component is decomposed, such an action of hydrophobic zeolite or sepiolite that the mixed stench component is adsorbed and such an action of the alkaline-earth metal-combined material that the mixed stench component is neutralized. - 特許庁

この緊急停止指令が発生すると、そのときの補間周期での移動指令から設定された時間分（図では２補間周期の時間）遡って、各補間周期の各軸移動指令をそれぞれ加算し、その加算値の符号を逆にして１補間周期の移動指令として出力する。例文帳に追加

When the emergency stop instruction is generated, the respective shaft movement instructions in the respective interpolation periods are added for a time(time for two interpolation cycles) set from a movement instruction in the interpolation cycle at that time, and the code of the added value is inverted, and outputted as a movement instruction in one interpolation cycle. - 特許庁

フラグ更新部２０５は、前周期末のリソース余剰フラグおよび供給充足フラグと、前周期および今周期の通過情報とに基づいて、次周期に自ポリサ２００がリソース消費をスキップするか否かを示すスキップフラグを登録する。例文帳に追加

A flag updating unit 205 registers a resource surplus flag and a supply fill flag at the end of a previous period and a skip flag that indicates whether or not a self-policer 200 skips consuming resources in the next period based on the passing information in the previous period and the current period. - 特許庁

周期Ｔ１に従って電極１３に交流電流を供給し、予め設定された所定の周期中に少なくとも１回は周期Ｔ１とオンの期間が重複する周期Ｔ２で部材１００，２００の位置関係の検出動作を行う。例文帳に追加

An AC current is fed to an electrode 13, in accordance with a cycle T1, and an operation for detecting positional relation between the members 100 and 200 is performed at least once at a cycle T2 in which the cycle T1 is superimposed on an ON-period during a predetermined cycle. - 特許庁

真の設定周期設定部４３は、前記蓄積データが全て前記仮の設定周期ごとにパターン化されている場合には仮の設定周期を真の設定周期として設定し、前記蓄積データが仮の設定周期ごとにパターン化されていない場合は複数の蓄積データから給湯使用量がパターン化される時間を求めてこの時間を真の設定周期として設定する。例文帳に追加

A true set period setting part 43 sets the tentative set period as the true set period in a case when the accumulated data is patternized by every tentative set period, and determines a time when the hot water supply use quantity is patternized from the plurality of accumulation data, and sets the same as the true set period, when the accumulation data is not patternized by every tentative set period. - 特許庁

第一吸収極大が７００ｎｍ超である第一発色団と、前記第一吸収極大とは異なる第二吸収極大を示す第二発色団とを含有する、二発色団分子を含む画像形成要素であって、前記第一発色団の吸収と前記第二発色団の吸収が実質的に互いに独立している画像形成要素。例文帳に追加

This image formative element is provided with bichromophore molecule containing both a first chromophore with its first absorption maximum of more than 700 nm and a second chromophore indicating its second absorption maximum different from the above first absorption maximum, where the absorption of the first chromophore and that of the second chromophore are substantially independent from each other. - 特許庁

乱数生成手段は、発振源により供給されるクロックを分周する分周器１９と、外部から不定期に与えられる任意の数値から算出した結果で分周比を選択して分周器１９へ供給する制御装置（主ＣＰＵ１１）と、分周器出力１９をカウントする乱数カウンタ１５で構成される。例文帳に追加

The random number generation means is constituted of a frequency divider 19 for dividing a clock supplied by the oscillation source, a controller (main CPU 11) for selecting a division ratio by a result calculated from an optional numerical value irregularly supplied from the outside and supplying it to the frequency divider 19 and a random number counter 15 for counting frequency divider output 19. - 特許庁

燃焼停止バーナ対を燃焼継続とする際、燃焼停止バーナ対の一方のバーナは２周期にわたって消火、他方のバーナは２周期目に着火とし、燃焼停止バーナ対の片側のバーナ対については、着火バーナは２周期にわたって着火を続け、消火吸引バーナは２周期目に吸引を停止させる移行処置を行って着火と消火吸引とを逆転させる。例文帳に追加

More specifically, a transition is made from a state where each pair of burners 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b,... continue combustion to a state where a part of pair of burners 2a, 2b stop combustion. - 特許庁

休止時間データは時刻に応じて休止時間を変化させたもので、気温の高い夏期は日中の休止時間Ｔ１を短く、周期時間Ｔ２を長くし、気温の低い冬期は日中の休止時間Ｔ１を長く、周期時間Ｔ２を短くした。例文帳に追加

The resting time data comprises change in resting period according to time, with a day time resting-time T1 being short and cycle time T2 long in summer season with high temperature while a day time resting-time T1 being long and cycle time T2 short in winter season with low temperature. - 特許庁

吸収器管１ｐを流通する前の温度の低い冷却水９ｗにより、凝縮器４内の飽和圧力が吸収器管１ｐを流通した後に凝縮器管４ｐへ流れ込む冷却水９ｗによって凝縮器４で発生する飽和圧力より低くなるようにしておく。例文帳に追加

By the cooling water 9w which is low in temperature before flowing in the absorber pipe 1p, a saturation pressure inside a condenser 4 is set to be lower than a saturation pressure generated in the condenser 4 by the cooling water 9w flowing in the condenser pipe 4p after flowing in the absorber pipe 1p. - 特許庁

就寝者の呼吸曲線を算出し、その呼吸曲線から振幅包絡線を算出し、その振幅包絡線の極値の周期性から無呼吸状態もしくは低呼吸状態を判定する。例文帳に追加

The testing apparatus calculates the respiratory curve of a sleeping person, calculates an amplitude envelope from the respiratory curve, and discriminates the respiratory standstill condition or the low respiratory condition on the basis of the periodicity of the extreme value of the amplitude envelope. - 特許庁

また、二酸化炭素吸収部４５が、該二酸化炭素吸収部４５の二酸化炭素吸収許容量近くまで二酸化炭素を吸収した状態となると、該状態にあることを外部へ提示することができる。例文帳に追加

Further, when the carbon dioxide absorbing part 45 reaches a state of absorbing carbon dioxide up to nearly a carbon dioxide absorption permissible volume, the state can be presented outside. - 特許庁

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。例文帳に追加

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20). - 特許庁

密閉容器の外部に振動吸収機構を構成することで、密閉容器内部の部品数を減少して圧縮機の小型化を実現し、振動吸収機構が設計自在となって振動吸収効率をも向上できる外部防振構造を有するリニア圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a linear compressor having an external vibration-proofing structure capable of increasing even vibration absorbing efficiency since a vibration absorbing mechanism can be freely designed by forming the vibration absorbing mechanism on the outside of a closed container to reduce the number of parts inside the closed container so as to reduce the size of the compressor. - 特許庁

本体装置は、選択された楽曲に基準運動周期が設定されていない場合には、基準運動周期の入力をユーザに要求し、テンポ入力操作子から送信される加速度に基づいて運動周期と基準運動周期を判定するための閾値を求める。例文帳に追加

The main body device requests a user to input a reference motion period when the reference motion period is not set in a selected music piece, and obtains a threshold value to determine a motion period and a reference motion period based on the acceleration transmitted by the tempo input operator. - 特許庁

臭気成分を吸着した当該シーツに太陽光などにも含まれる紫外線を照射すれば、光触媒が活性化し、シーツに吸着されている臭気成分が分解される。例文帳に追加

When the odor absorbed sheet is irradiated by the sun light, the photocatalyst is activated to decompose the odor component contained in the sheet. - 特許庁

起泡促進剤、皮膚洗浄剤、毛髪洗浄剤及び/又は体臭吸着剤として優れた作用をする機能性物質、及び、同機能性物質を含有する洗浄剤組成物並びに体臭吸着組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional substance which acts excellently as a foaming promoter, a skin detergent, a hair wash and/or a body odor adsorbent; a detergent composition containing the functional substance; and a body odor adsorption composition. - 特許庁

そして、周期クロック信号Ｔ_CLKが出力されたとき、干渉光取得手段１０１により干渉信号記憶手段９４（Ａ／Ｄ変換ユニット９０）に記憶された１周期分の干渉光Ｌ４が取得される。例文帳に追加

When the period clock signal T_CLK is output, an interference light acquiring means 101 acquires one period of an interference light L4, light that corresponds to a single period stored in an interference signal storing means 94 (A/D conversion unit 90) is acquired. - 特許庁

復号化装置２の１／４サブサンプリング周期移動点内挿器１２ａ，１２ｂは、１／４サブサンプリング周期移動点内挿器９ａ，９ｂと同一構成を有する。例文帳に追加

Quarter sub-sampling cycle transfer point interpolators 12a, 12b of a decoder 2 have the same structure as the quarter sub-sampling cycle transfer point interpolators 9a, 9b. - 特許庁

構成が単純で適用範囲が広い体積変化吸収器、そのような体積変化吸収器を有するＸ線発生器、および、そのようなＸ線発生器を備えたＸ線撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide a volume change absorber having a simple structure and a wide scope of application, to provide an X-ray generator with the volume change absorber, and to provide an X-ray photographing device with the X-ray generator. - 特許庁

複数の振動吸収器を用いた防振装置を介して筐体本体が設置される場合に、振動吸収器に製作誤差があった場合にも、筐体本体の設置が計画通りに行える様にする。例文帳に追加

To install a casing main body as planned, even when a manufacturing error is generated in a vibration absorber, in the case where the casing main body is installed via a vibration control device using the plurality of vibration absorbers. - 特許庁

吸収器の伝熱面積を削減して吸収器を小型化し、溶液ミストの蒸発器への飛散および溶液配管内フラッシュによる循環不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the scattering of solution mist to an evaporator and the occurrence of imperfect circulation by the flushing in a solution pipeline by reducing the size of an absorber by reducing the heat transfer area of the absorber. - 特許庁

蒸気吸収機械２２は、熱交換器１８、並びにポンプ３５及び蒸発器３８に流体連結された吸収器３３を含み、蒸発器３８は、膨張弁４５を介して復水器４２に流体連結される。例文帳に追加

A vapor absorbing machine 22 includes a heat exchanger 18, and an absorber 33 fluid-connected to a pump 35 and an evaporator 38, and the evaporator 38 is fluid-connected with a condenser 42 via an expansion valve 45. - 特許庁

通知要求が複数発生している場合には、それぞれの通知要求に対応する通知情報のうち少なくとも一つの通知情報を所定の情報として決定するとともに、それぞれの通知要求に対して規定されている規定周期のうち最も短い周期を通知周期とし、通知周期に従って通知時刻を決定する。例文帳に追加

When a plurality of notification requests are generated, at least one of a plurality of of pieces of notification information corresponding to the respective notification requests is determined as the predetermined information, and the shortest period of regulated periods regulated for the respective notification requests is taken as the notification period, and the notification time is determined according to this notification period. - 特許庁

熱安定性に優れ、担持薬品の臭気がなく、かつ、低級アルデヒド類を長時間にわたり効率よく吸着除去し優れた吸着能を有する吸着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent excellent in heat stability, free of odor of a supporting chemical, and having an excellent adsorption capacity of efficiently adsorbing and removing lower aldehydes for a long period of time. - 特許庁

二次電池に対する充電電流の供給が行われる充電状態と、充電電流の供給が休止する休止状態が周期的に繰り返されるパルス充電を行いながら二次電池の電池電圧の検出を行う。例文帳に追加

The battery voltage of the secondary battery is detected while conducting pulse charge periodically repeating a state of charge for supplying the secondary battery with a charging current and a state of stoppage for stopping the supply of the charging current. - 特許庁

吸収冷凍機は、蒸発器９、吸収器１、凝縮器８、再生器６、７、溶液熱交換器３、５、ポンプ類１９、及びこれらを接続する配管類からなっている。例文帳に追加

The absorption refrigerator comprises an evaporator 9, the absorber 1, a condenser 8, regenerators 6, 7, solution heat exchangers 3, 5, a pump 19, and pipes connecting theses together. - 特許庁

熱安定性に優れ、担持薬品の臭気がなく、かつ、低級アルデヒド類を長時間にわたり効率よく吸着除去し優れた吸着能を有する吸着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent which is excellent in heat stability, does not emit the odor of a carried chemical, and includes such excellent adsorptivity as to efficiently adsorb and remove lower aldehydes over a long time. - 特許庁

太陽光熱利用蒸気吸収式冷凍機は、太陽光熱を利用して生成された蒸気を熱源とする再生器１と、吸収器６、蒸発器５及び凝縮器４を備え、前記吸収器から前記再生器に流れる稀溶液と前記再生器から前記吸収器に流れる濃溶液とを熱交換させるための熱交換器１０を有する。例文帳に追加

The sunlight heat utilized steam absorption chiller includes a regenerator 1 which uses steam generated by sunlight heat as a heat source, the absorber 6, an evaporator 5, and a condenser 4, and has a heat exchanger 10 for allowing heat exchange between a dilute solution flowing from the absorber to the regenerator and a concentrated solution flowing from the regenerator to the absorber. - 特許庁

自動的吸気機構を有する人工呼吸器において、一定間隔の周期の心臓圧迫時期を指示する反復信号を発する信号発信期間とこれに連続する一定間隔の周期の信号休止期間を設定する機構及び前記信号発信期間に同調して吸気の供給を停止する手段を有する人工呼吸器。例文帳に追加

This artificial respirator having an automatic inspiration mechanism is provided with a mechanism of setting a signal transmission period issuing repetition signals instructing heart compressing timings at fixed interval periods and signal stop periods of fixed interval periods, and a means of stopping the feed of inspiration air synchronously with the signal transmission periods. - 特許庁

通電制御部は、通電周期制御部から供給された周期制御信号の電位レベルに応じて、磁界検出部が通電しない期間及び周期がそれぞれ異なる２つの通電制御信号の内の一方を磁界検出部に供給する。例文帳に追加

The current-carrying control section supplies to the magnetic field detecting section one of two current-carrying control signals of different non-current-carrying time and period of the magnetic field detecting section, in response to the potential level of the period control signal supplied from the current-carrying period control section. - 特許庁

そして、上記軸制御周期パラメータ設定部５２等で構成される制御周期設定手段は、各サーボモータの制御周期を、要求される性能の高さに応じ、要求性能が低いほど長くするようにサーボモータ毎に設定する。例文帳に追加

A control cycle setting means consisting of the shaft control cycle parameter setting part 52 and the like sets the control cycles of the respective servo motors to the respective servo motors, so that the control cycle may increase more as the required performance becomes lower corresponding to the level of the required performance. - 特許庁

給水手段１と、この給水手段１から給水される給水圧より高い圧力を中心値とする周期的な変動圧力吐出を行う加圧手段３と、この加圧手段３により加圧されて供給された給水を洗浄水として吐出する吐出手段４とを備えている。例文帳に追加

This bidet includes a water feed means 1, a pressuring means 3 for periodically discharging variable pressures taking a higher pressure than the water supply pressure supplied from the water supply means 1 as a center value, and a discharge means 4 for discharging water pressurized and supplied by the pressure means 3 as washing water. - 特許庁

生活空間で発生する臭気を吸着剤により吸着除去でき、特に有害なアセトアルデヒドを常温で有害性の小さい酢酸へ転化し、吸着剤により吸着除去できる脱臭体を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizer capable of absorbing and removing odor generated in living space by an absorbent, converting more harmful acetaldehyde into less harmful acetic acid, and absorbing and removing by the absorbent. - 特許庁

送信要求部１４３が制御部１４４へ最初にパケット送信要求を発行した後、送信要求部１４３は所定の周期をもってパケット送信要求を発行する。例文帳に追加

After the packet transmission request is issued to a control section 144 for the first time, the transmission request section 143 issues a packet transmission request at a predetermined period. - 特許庁

(１)λ＝１１〜１９°，μ＝２〜１０°，θ＝８６〜９４° (２)λ＝４１〜４９°，μ＝１７０〜１７８°，θ＝８６〜９４°また、この素子において、水晶基板の厚みＨとすだれ状電極の周期長Λとの比Ｈ／Λを１．７〜２．３の範囲内とする。例文帳に追加

The element has a ratio H/Λ ranging from 1.7 to 2.3 wherein H is the thickness of the crystal substrate and Λ is the period length of the interdigital electrode. - 特許庁

情報参照装置９０は、サーバ装置８０に保持された情報の参照要求を行う参照周期を示す情報である要求ポリシに基づいて、情報の参照要求をサーバ装置８０に行う。例文帳に追加

An information reference device 90 makes a reference request for the information to the server device 80 on the basis of a request policy as information showing reference period making the reference request for the information stored in the server device 80. - 特許庁