「こきゅうしゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

再生器３０に供給される加熱用蒸気Ｅの供給口にエゼクタ５２を設け、このエゼクタ５２に高温蒸気Ｇ及び吸収器２０で吸収液Ｃを冷却し蒸発した冷却用蒸気Ｄを供給する。例文帳に追加

An ejector is provided at a supply port of heating vapor E that is supplied to a regenerator 30, and a high temperature vapor G and the vapor D for cooling from evaporation which occurs in cooling an absorbing liquid C with an absorber 20 are supplied to the ejector. - 特許庁

ここで、第２の材料は、可視光が一定時間照射されることにより吸収曲線が変化する場合と、特定波長の光が照射されることにより吸収曲線が変化する場合とがある。例文帳に追加

The second material undergoes a change in its absorption curve upon irradiation with visible light for a certain period of time or undergoes a change in its absorption curve upon irradiation with light of a specific wavelength. - 特許庁

また、化学吸着層１６０は、臭気原因物質であるアルデヒド類および酸類の少なくとも一方を化学的に吸着することが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable that the chemical adsorption layer 160 chemically adsorbs at least either of aldehyde and acids which are the odor-causing substances. - 特許庁

さらに、化学吸着層１６０は、臭気原因物質であるアルデヒド類および酸類の両方を化学的に吸着することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that the chemical adsorption layer 160 chemically adsorbs both of the aldehyde and the acids which are the odor-causing substances. - 特許庁

好ましくは、発酵槽の悪臭空気を発酵槽の下面から堆肥層に吸収させる悪臭吸収装置を設ける。例文帳に追加

Preferably a malodor absorption apparatus for absorbing malodor air in the fermentation tank 1 from the lower side of the fermentation tank in a compost layer. - 特許庁

これによりピエゾ素子が周期的に振動すると、その振動が配管９に伝達され、配管９が高速で振動する。例文帳に追加

When the piezoelement vibrates periodically, the vibration is transmitted to the pipe 9, and the pipe 9 vibrates at a high frequency. - 特許庁

回収機構２２５，２２６が回収したトナーに他のトナーを補給する補給機構２２８，２２８ａを備える構成である。例文帳に追加

The cleaner has supply mechanisms 228 and 228a which supply another toner to the toner recovered by the recovering mechanisms 225 and 226. - 特許庁

この組成物は、酸素吸収性が良好であり、酸素吸収に伴う樹脂の分解により臭気物質が生じるのが抑制される。例文帳に追加

The composition has good oxygen absorptivity, and by decomposing the resin accompanied with the oxygen absorption, generation of an odor material is controlled. - 特許庁

酸素吸収機能を有する材料を利用した包装容器であって、酸素を効率的に吸収することが可能な包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container using a material having oxygen absorption capability which can absorb oxygen efficiently. - 特許庁

前記隔壁（５）には壁開口（６）があり、シャーシ（８）とダイヤフラム（９）を有する電子的音吸収器（７）がそこに挿入されている。例文帳に追加

A wall opening 6 exists in the partition wall 5, and an electronic sound absorber 7 having a chassis 8 and a diaphragm 9 is inserted there. - 特許庁

硬質突起２４、２４とダンパ部材２５とで、前記衝撃エネルギを吸収する為のエネルギ吸収機構を構成する。例文帳に追加

An energy absorbing mechanism absorbing the impact energy is constituted of hard projections 24, 24 and a damper member 25. - 特許庁

この吸収式冷凍機は、吸収器内に不凝縮ガス３３を抽気する抽気管３５を上下方向を向けて設けた。例文帳に追加

This absorption refrigerator is provided with a gas extraction tube 35 disposed vertically in the absorber 16 for extracting the non-condensable gas 33. - 特許庁

このときの電球７，８は、明滅ユニット９によりその明るさがホタルの発光周期に合わせて近似台形波状に明滅変化する。例文帳に追加

Lightness of lamps 7 and 8 in this time is blinkingly changed in trapezoidal wave according to the luminescent cycle of fireflies by a blinking unit 9. - 特許庁

空気調和装置１は、冷媒回路１０と、遮断機構３８と、冷媒検知機構３９と、膨張吸収機構２４、７３とを備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 includes a refrigerant circuit 10, a cutoff mechanism 38, a refrigerant detecting mechanism 39, and expansion absorption mechanisms 24, 73. - 特許庁

液体現像剤循環装置２７は、回収機構２９と、濃度調整機構３６と、現像剤供給機構３７とを備えている。例文帳に追加

The liquid developer circulation device 27 includes a recovery mechanism 29, a concentration adjustment mechanism 36, and a developer supply mechanism 37. - 特許庁

これにより、熱交換器１４の吸着材に吸着された臭気がドレインホース３６から車室外に排出される。例文帳に追加

An odor adsorbed by an adsorbent of a heat exchanger 14 is discharged to the outside of a cabin from the drain hose 36. - 特許庁

２段吸収冷凍機の高温蒸発器と低温吸収器間の熱交換温度差を小さくして、冷凍サイクルの性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of refrigerating cycle by reducing a heat exchanging temperature difference between a high-temperature evaporator and a low-temperature absorber of a two-stage absorption refrigerator. - 特許庁

二重効用吸収サイクル１０を構成する蒸発器１および吸収器２を多段式に構成する。例文帳に追加

An evaporator 1 and an absorber 2 forming a double effect absorption cycle 10 are formed in a multistage. - 特許庁

エネルギー吸収機構の作動によるウェビングの引き出し量を乗員の個体差等に応じて適正範囲に調整することができるエネルギー吸収機構を備えたシートベルト装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a seat belt device having an energy absorbing mechanism, which can adjust the draw-out amount of a webbing by the operation of the energy absorbing mechanism to a proper range according to an individual difference of an occupant. - 特許庁

車両状態更新通知を受け取ったタスク周期制御部５１３は、新たな車両状態に対応するタスクの起動周期を特定し、スケジューラ部５１５に対してタスク周期変更要求を行なう。例文帳に追加

Upon receiving the vehicle state update notification, the task period control unit 513 specifies an activation period of a task corresponding to the new vehicle state, and makes a task period change request to a scheduler unit 515. - 特許庁

また、車両状態更新通知を受け取ったメッセージ周期制御部５１６は、新たな車両状態に対応するメッセージの送信周期を特定し、通信管理部５１８に対してメッセージ周期変更要求を行なう。例文帳に追加

Furthermore, upon receiving the vehicle state update notification, the message period control unit 516 specifies a transmission period of a message corresponding to the new vehicle state, and sends a message period change request to a communication management unit 518. - 特許庁

７５０〜１１００ｎｍに分光吸収極大波長を有し、かつ６５０ｎｍにおける吸光度が、該分光吸収極大波長における吸光度の５％以下である赤外線吸収材料を含有することを特徴とする不可視パターン形成用赤外線吸収インキ。例文帳に追加

The infrared absorption ink for invisible pattern formation contains an infrared absorption material wherein the maximum wavelength of spectroscopic absorption has 750-1,100 nm and absorbance at 650 nm is not more than 5% of absorbance at the maximum wavelength of the spectroscopic absorption. - 特許庁

この事態を憂慮した光格天皇が京都所司代を通じて江戸幕府に飢饉に苦しむ民衆救済を要求する。例文帳に追加

The Emperor Kokaku, deeply concerned with the situation, requested a relief of the people suffering from famine to the Edo bakufu (feudal government controlled by a shogun) through the Kyoto shoshidai (Kyoto deputy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一の分子骨格を有し、所定の波長域に吸収極大を有する光波長選択吸収色素。例文帳に追加

To provide optical wavelength selective absorption dyes having the same molecular skeleton and absorption maximums in predetermined wavelength regions. - 特許庁

少なくとも、下記一般式（１）で表される２光子吸収色素を含む２光子吸収記録材料。例文帳に追加

The two-photon absorption recording material includes a two-photon absorption pigment denoted by at least the following general formula (1). - 特許庁

吸着剤で吸着した臭気物質を光触媒で分解する車両用脱臭装置について、小型化、及び通気抵抗の減少を図る。例文帳に追加

To realize miniaturization and the reduction of ventilation resistance as to a deodorizing device for a vehicle which decomposes odor material absorbed with an absorbent with a photocatalyst. - 特許庁

減圧吸収パネルを用いることなく減圧吸収機能を有し、強度に優れ、かつ意匠性に優れたプラスチック製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic container having a decompression absorbing function without using a decompression absorbing panel, excellent in strength and excellent in design. - 特許庁

編集機１により、ビデオカセットレコーダを制御する場合のコマンドを、IEEE１３９４バス１１を介して、１３９４通信部３１に出力する。例文帳に追加

An editing machine 1 outputs a command for controlling a video cassette recorder to a 1394 communication section 31 via an IEEE 1394 bus 11. - 特許庁

合成樹脂製丸形壜体における減圧吸収機能をより効果的に発揮するための減圧吸収パネルに係る構造を創出する。例文帳に追加

To create a structure related to a vacuum absorbing panel for exhibiting more effective vacuum absorbing performance in a round bottle body made of a synthetic resin. - 特許庁

この時、捩りバネ９の内周９Ｆは、第１の防音チューブ１０の外周１０Ｂとの間に隙間を有した状態を維持する。例文帳に追加

Then a state of having a space between the inner periphery 9F of the torsion spring 9 and an outer periphery 10B of a first noise reducing tube 10 is maintained. - 特許庁

近赤外光吸収機能を有する高性能なガラス製光学素子の実現を可能にする近赤外光吸収ガラス材ロットを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared light absorbing glass material lot which can realize high performance glass optical elements each having a near-infrared light absorbing function. - 特許庁

各ＣＰＵの停止要求が行われた後、所定の周期ハンドラの起動に基づいて次のタスクについてのタスク起動要求が行われる。例文帳に追加

After the halt requirement of each CPU is performed, the task starting requirement about the next task is performed on the basis of starting of a prescribed period handler. - 特許庁

さらに、ミスト捕集部材の一端に、ミスト吸引ファンやミスト吸収フィルタを連結することで、ミスト捕集機能を高める。例文帳に追加

In addition, by connecting a mist sucking fan and a mist absorbing filter to one end of the mist collecting member, mist collecting function is improved. - 特許庁

この吸収式冷凍機において、吸収器２に貯留される溶液の液面高さを制御する液面制御装置２５が設けられている。例文帳に追加

In this absorption refrigerating machine, a liquid level controller 25 is mounted for controlling a height of a liquid level of the solution stored in the absorber 2. - 特許庁

ＣＰＵ１０６の周期演算部１１５及び周期比較部１１６によって検出回路１００からの歩行信号が所定周期内と判断されると、歩行信号は歩数計数部１１９によって歩数として計数される。例文帳に追加

When it is decided that a walk signal from a detection circuit 100 is within a predetermined period by the period arithmetic part 115 and the period comparison part 116 of a CPU 106, the walk signal is counted as the number of steps by a number of step counting part 119. - 特許庁

ＣＰＵ１０６の周期演算部１１５及び周期比較部１１６によって検出回路１００からの歩行信号が所定周期内と判断されると、歩行信号は歩数計数部１１９によって歩数として計数される。例文帳に追加

When it is decided that a walk signal from a detection circuit 100 is within a predetermined period by a period arithmetic part 115 and a period comparison part 116 of a CPU 106, the walk signal is counted as the number of steps by a step counting part 119. - 特許庁

燃料噴射の周期は、「９０°ＣＡ」であり、コモンレールへの燃料の圧送周期は「１４４°ＣＡ」であり、コモンレール内の燃圧を検出する燃圧センサの出力のＡ／Ｄ変換周期は「１８０°ＣＡ」である。例文帳に追加

A fuel injection frequency is "90° CA", a fuel force-feed frequency to feed a fuel to a common rail is "144° CA", and an A/D conversion frequency of the output of a fuel pressure sensor detecting the fuel pressure in the common rail is "180° CA". - 特許庁

本発明は、ナノ構造化された表面を有する固体担体と、その中に取り込まれた臭気吸収体としての活性リシノール酸亜鉛とから構成される固体臭気吸収体に関する。例文帳に追加

The solid odor absorber is composed of solid carrier having nano-structured surface and active zinc ricinolate as an odor absorber incorporated into the solid carrier. - 特許庁

また、編集機２０ａは、素材一覧要求をビデオサーバ１０ａに送信することで、ステップＳ１０３に示すように、編集機２０ａに対してバックグラウンドで詳細情報要求を行うことができる。例文帳に追加

The editor 20a can also perform a detailed information request with respect to the editor 20a on the background by transmitting the material list request to the video server 10a, as shown in step S103. - 特許庁

臭気物質の生成が有効に抑制され、実用的な酸素吸収性能を有する低臭気性酸素吸収性樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いて成る積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a low odor oxygen absorbent resin composition in which generation of an odor material is effectively suppressed and which has practical oxygen-absorbing performance, and to provide a laminate prepared by using the resin composition. - 特許庁

第２のエネルギ吸収機構は、第１のエネルギ吸収機構が係止機構によって適所に係止される運動によって、係止位置に置かれることができる。例文帳に追加

The second energy absorbing mechanism can be placed at the engagement position when the first energy absorbing mechanism is moved and secured to a proper place by a securing mechanism. - 特許庁

回転筒（１）と固定台（３）との間に吸気箱（４）を設け、内気の汚染空気および外気からの清浄空気を吸気箱（４）内へ合流させ、常用脱臭器（２７）を介して排気させ、臭気を完全に封鎖することができる特徴とする。例文帳に追加

Polluted air of insider air and clean air from outside air are merged into the suction box 4, and are exhausted via a deodorizer 27 for normal use, and the odor is completely sealed. - 特許庁

振動吸収機構の負荷質量に応じた中立位置をより確実に保持することができ、振動吸収機構の有する除振機能をより有効に発揮させる。例文帳に追加

To provide a seat suspension and a control device thereof capable of reliably maintaining the neutral position according to the load mass of a vibration absorbing mechanism, and effectively demonstrating the vibration-removing function of the vibration absorbing mechanism. - 特許庁

減圧吸収機能を発揮するパネル壁を利用して、内容物の注出を行うようにすることにより、減圧吸収機能付き容器のスクイズ容器への利用範囲拡大を得ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve an expansion of the range of utilization of a container by advantageously using a panel wall that has the capability of absorbing depressurization so that contents therein can be poured out, thus, a container with the ability of absorbing depressurization is utilized as a squeeze container for expansion of the range of utilization. - 特許庁

７００ｎｍよりも短波長記録光を用いて非共鳴２光子吸収記録でき、かつ十分な記録再生特性を有し、高い溶解性を有する２光子吸収化合物を用いる２光子吸収記録材料及びそれに使用可能な２光子吸収化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-photon absorption recording material capable of performing non-resonant two-photon absorption recording by using recording light having a wavelength shorter than 700 nm, having satisfactory recording and playback characteristics and using a two-photon absorption compound having high solubility, and to provide the two-photon absorption compound which can be used therefor. - 特許庁