「こきゅうしゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

呼吸情報算出部１０は、周期的に変化する被験者の呼吸状態から被験者の呼吸周期と呼吸深度とを繰り返して算出する。例文帳に追加

A breathing information calculation unit 10 repeatedly calculates the breathing period and the breathing depth of a testee from the breathing state of the testee which periodically changes. - 特許庁

透明支持体とフィルター層とを有する光学フィルターにおいて、フィルター層に、７５０乃至８５０ｎｍの範囲の吸収極大波長、８５１乃至９５０ｎｍの範囲の吸収極大波長および９５１乃至１１００ｎｍの範囲の吸収極大波長をそれぞれ設定する例文帳に追加

In an optical filter with a transparent substrate and a filter layer, the filter layer has absorption maxima in wavelength regions of 750-850 nm, 851-950 nm and 951-1,100 nm. - 特許庁

生ゴミを発酵・熟成処理するための生ゴミ処理槽で発生した臭気を吸着材によって脱臭する脱臭機構を具備してなる生ゴミ処理装置において、臭気中の水分が吸着材に付着するのを防止して、吸着材の臭気を吸着する機能が低下するのを防止し、良好に臭気の脱臭を行うことのできる生ゴミ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus comprising a deodorization mechanism for deodorizing malodorous gas generated in a garbage treatment tank for garbage fermentation and maturation treatment by an adsorbent and enabled to prevent the functional deterioration of the adsorbent for adsorbing malodorous gas and to carry out deodorization well by preventing water in the malodorous gas from depositing in the adsorbent. - 特許庁

金カルコゲン増感され、生成した金カルコゲン増感中心の吸収スペクトルの吸収極大の吸収強度が、金増感剤を用いない他は同様にして生成されたカルコゲン増感中心の吸収スペクトルの吸収極大の吸収強度の５０％以上であることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

The silver halide photographic emulsion has been subjected to gold-chalcogen sensitization and absorption intensity at the absorption maximum of the absorption spectrum of formed gold-chalcogen sensitization centers is ≥50% of that at the absorption maximum of the absorption spectrum of chalcogen sensitization centers formed in the same way with the exception of nonuse of a gold sensitizer. - 特許庁

便器１より臭気を吸引するため殺菌水を含浸させた保湿性を有するフィルター２を設け、吸気装置６によりこのフィルター２を介して臭気を吸収して悪臭成分を吸収または分解する。例文帳に追加

A filter having moisture holding performance in which sterilizing water is impregnated for sucking odor from a toilet 1 is provided, and the odor is absorbed by a suction device 6 through the filter 2 to absorb or decompose odor components. - 特許庁

低圧側吸収器１４では高い濃度の吸収液を比較的高温で用いるので、吸収剤の結晶化を避けることができる。例文帳に追加

In a low pressure side absorber 14, absorbing solution of high concentration is used at relatively high temperature, so that the crystallization of absorbent can be avoided. - 特許庁

積層プレート式の熱交換器が用いられ且つ吸収液の冷却を効率良く行い得る吸収式冷凍機における吸収器を提供する。例文帳に追加

To provide an absorber in an absorption type refrigerator using a stacked plate-type heat exchanger and capable of efficiently cooling absorbent liquid. - 特許庁

センサーは、即時呼吸周期における患者の呼吸圧変化を検出し、患者の呼吸圧変化を表すセンサー信号を発する。例文帳に追加

The sensor detects a patient's respiratory pressure change in the instant respiratory period and emits a sensor signal showing the patient's respiratory pressure change. - 特許庁

吸着剤を配合することにより脱臭機能を付与した脱臭紙シーツは、一定量の臭気成分を吸着して飽和すると脱臭機能が失われるために交換しなくてはならない。例文帳に追加

To provide a long-like deodorizing paper sheet by including an absorptive agent. - 特許庁

極性臭気成分及び非極性臭気成分を効率的に吸着して脱臭し、しかも、吸着したこれらの臭気成分の温度上昇による再放出の少ない脱臭剤及び脱臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which efficiently adsorbs a polar odor component and a nonpolar odor component so as to perform deodorization, and also reduces the re-discharge of the adsorbed odor components by a temperature rise, and also to provide a deodorant filter. - 特許庁

制御手段９は、第一の表示更新周期及び第二の表示更新周期に関する表示更新周期データを記憶した記憶部１９を有する。例文帳に追加

The control means 9 comprises a storage part 19 storing display update period data on the first display update period and the second display update period. - 特許庁

センダー２００の送信周期変更部１０９は、この制御データに応じて、映像データ送信周期を変更する。例文帳に追加

A transmission period revision section 109 of the sender 100 revises a transmission period of the video data, in response to the control data. - 特許庁

床面の共振周期に近似となる前記移動周期は動作プログラムから判断できるので、その移動周期になったとき、移動周期をずらすように部品供給テーブルの移動速度、タイミング等を変更する動作制御を行う。例文帳に追加

As this moving cycle can be judged, a motion program, operational control to change moving speed, timing, etc., of the part feeding table so as to shift the moving cycle at the time when it becomes the moving cycle. - 特許庁

高濃度吸収液は、網状フィン７が張られた吸収器壁４１の内面に上部に供給され、網状フィン７と吸収器壁４１の内壁面４８との両方に付着して薄膜状に流下する。例文帳に追加

A high density absorbing liquid is supplied to the inner surface upper part of an absorber wall 41 on which net-like fins are stretched, adhered to both the net-like fins 7 and the inner wall surface 48 of the absorber wall 41, and flows down in thin film shape. - 特許庁

ほぼ球状の微少な形状が周期的に配列することにより形成される周期構造とその反転構造とを有する周期性構造物において、ほぼ球状の微少な形状を持つ部分を、メソ孔をもつ多孔質微粒子１としたことを特徴とする周期性構造物。例文帳に追加

In the periodic structure having the periodic structure formed by periodically arranging almost spherical minute shapes and its inverse structure, the portion having the almost spherical minute shapes is porous minute powder 1 having mesopores. - 特許庁

このとき、周期性外乱補正部１９からは加算器６に周期性外乱補正信号ｈ（θ）が供給されず、周期性外乱Ｔxstに起因する速度リプルが抑制されない状態で動作する。例文帳に追加

At this time, a cyclic disturbance correction signal h(θ) is not supplied to an adder 6 from the cyclic disturbance corrector 19, and it operates in the state where a speed ripple caused by the cyclic disturbance Txst is not suppressed. - 特許庁

液体燃料燃焼装置における燃料補給時に、給油タンクをひっくり返すことなく給油できるようにし、かつその臭気低減を図る。例文帳に追加

To feed oil, without turning over an oil supply tank during supply of oil at a liquid fuel combustion device, and to reduce the generation of its odor. - 特許庁

優れた酸素吸収性を有し、かつ酸素吸収により不快な臭気を発生しない酸素吸収性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen absorptive resin composition which has excellent oxygen absorptivity, and generates no unpleasant odor by the oxygen absorption. - 特許庁

さらに、求人する募集企業９は、求職する応募者の能力を詳細に分析することができる。例文帳に追加

Moreover, a recruiting company 9 is able to analyze the capability of the applicant in detail who is hunting for a job. - 特許庁

吸気行程時に開弁される排気弁２２の閉弁タイミングは、当該吸気行程終期における吸気弁２１の閉弁前に設定される。例文帳に追加

The valve closing timing of the exhaust valve 22 to be opened during the intake stroke is set before closing of the intake valve 21 at an ending period of the intake stroke. - 特許庁

吸引手段が術部の液体を吸引するに際しては、吸引負圧を周期的に変動させることができるようになっている。例文帳に追加

Suction negative pressure can be varied periodically when sucking the liquid of the operation part by the suction means. - 特許庁

本発明は回収した燃料の回収金額と供給した燃料の供給金額との差から正確な金額を請求することを課題とする。例文帳に追加

To claim an accurate amount of money from the difference between an amount of recover money of recovered fuel and an amount of supplied money of supplied fuel. - 特許庁

空気吸込口１３ａから吸い込まれた空気中の臭気成分は放熱フィン９の表面における吸着材に吸着されて除去される。例文帳に追加

The malodorous component in the air sucked from an air suction port 13a is adsorbed with an adsorbing material on the surface of a radiating fin and removed. - 特許庁

吸収冷温水機４を、高温再生器５、低温再生器６、凝縮器７、吸収器８および蒸発器９を備えて構成する。例文帳に追加

The absorption water heater-cooler 4 is composed by providing a high temperature regenerator 5, a low temperature regenerator 6, a condenser 7, an absorber 8, and an evaporator 9. - 特許庁

2段２重効用吸収式冷凍機において、高温吸収器内の不凝縮ガスを吸収式冷凍機の外部に確実に放出させる。例文帳に追加

To securely exhaust non-condensed gas in a high temperature absorber to the outside of a two stage double effect absorption refrigerating machine. - 特許庁

吸収冷凍機の蒸発器又は吸収器として、単純で小型化が可能な構造を採用した吸収冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption refrigerating machine adopting a simple and size-reducible structure as an evaporator or an absorber of the absorption refrigerating machine. - 特許庁

材料劣化による脈動吸収機能の低下を抑えて耐久性を向上させながら、高い脈動吸収効果を得る。例文帳に追加

To achieve a high pulsation absorbing effect while improving durability by suppressing deterioration in a pulsation absorbing function due to the degradation of material. - 特許庁

単純送受関係分散シミュレーションは送信機能のデータ更新周期が受信機能の探知周期に合わず、異なる探知周期の受信機能で、探知周期が必要周期に満たないものは、データ更新不足が発生し、要求周期を全必要周期の最小値にすると、必要周期値が大きい受信機能に不要なデータ更新が発生する。例文帳に追加

To prevent occurrences in distributed simulation of simple exchange relation which a data update period of a transmitting function does not meet a detection period of a receiving function, such as: lack of data update when a different detection period of the receiving function does not meet a necessary period; and unnecessary data update in the receiving function with a high required period value when a required period is made to be a minimum value of the all necessary periods. - 特許庁

制御装置は、即時呼吸周期の吸入時間、即時呼吸周期の吐出時間またはその両方のいずれかにおいて、センサー信号を受け取り、処理し、即時呼吸周期の吐出時間内に反応し、バルブアセンブリを開状態に作動する。例文帳に追加

In the inhalation time, the discharge time, or the both of the instant respiratory period, the controlling arrangement receives and treats the sensor signal, reacts within the discharge time of the instant respiratory period, and operates the valve assembly in the open condition. - 特許庁

４　裁判所書記官は、前項の規定により配当要求の終期を延期したときは、延期後の終期を公告しなければならない。例文帳に追加

(4) A court clerk shall, when he/she has extended the time limit for a demand for liquidating distribution pursuant to the provisions of the preceding paragraph, give public notice of the extended time limit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９０°の転換角で移動方向転換が行われ、４回の洗浄動作を１周期として、複数周期の洗浄動作を行う。例文帳に追加

Cleaning is conducted with a moving direction turn performed at a turning angle of 90° and by going through a plurality of cycles where a cleaning action is repeated 4 times as one cycle. - 特許庁

より小型化されかつ伝熱性能をより向上させることができる吸収器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a more small-sized absorbing device which can improve a heat transferring performance more. - 特許庁

２光子吸収記録材料、２光子吸収光記録再生方法、２光子吸収光記録媒体、２光子吸収光記録方法、２光子吸収光色素、及び光自己消色性２光子吸収色素例文帳に追加

TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD, TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD, TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL PIGMENT, AND OPTICAL SELF DECOLORABLE TWO-PHOTON ABSORPTION PIGMENT - 特許庁

本発明は、記録・再生の際のシーク及び記録面の位置決めの容易な２つの異なる波長の光束を用いる２光子吸収過程を用いた２光子吸収記録方法、２光子吸収記録再生方法、２光子吸収記録装置及び２光子吸収記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for two-photon absorptive recording, and a method and a device for two-photon absorptive recording/reproducing, using a two-photon absorptive process using the two luminous fluxes of different wavelengths in which seeking and recording surface positioning are easy during recording/reproducing. - 特許庁

リフレッシュタイマは、ダイナミックメモリセルをリフレッシュするためのリフレッシュ要求信号を周期的に生成するとともに、周期制御信号に応じてリフレッシュ要求信号の生成周期を変更する。例文帳に追加

A refresh timer periodically generates refresh request signals for refreshing a dynamic memory cell, and changes the cycle of generating refresh request signals according to a cycle control signal. - 特許庁

テレスコピック機構，衝撃吸収機構等を備える態様とすることも可能である。例文帳に追加

It is also possible to be embodied in a form furnished with a telescopic mechanism, a shock absorbing mechanism, etc. - 特許庁

その意味で葬儀は、宗教が文明に発生する以前の旧石器時代から行われてきていた宗教的行為であるといえる。例文帳に追加

In that sense, funeral ceremonies are religious acts which had been observed since Paleolithic Period before religions were created in civilization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微細周期構造により優れた反射防止機能を有するとともに、微細周期構造の耐久性を併せ持つ反射防止機能素子が望まれている。例文帳に追加

To provide an antireflection function element having an excellent antireflection function by a fine periodical structure and having durability of the fine periodical structure. - 特許庁

この臭気除去装置２８には、臭気除去材として吸着力に優れた竹炭部材２８ａを使用した。例文帳に追加

A bamboo charcoal member 28a which shows an excellent adsorption power as an odor removing material is used for the odor removing device 28. - 特許庁

ｎ周期分のデータを格納するｎ面のデータメモリ１３，１４を持つことにより、位相吸収機能をデータメモリに含ませる。例文帳に追加

Data memories include a phase absorption function by providing n-face data memories 13 and 14 storing data for n cycles. - 特許庁

探知距離、パルス繰り返し周期、観測周期の３条件について、他の条件に影響を与えることなくいずれかの条件の要求を満足させる。例文帳に追加

To satisfy demands of one three conditions of detection range, pulse repetition period, and observation period without affecting the other conditions. - 特許庁

給電回路は、磁気抵抗電極（１００）におけるエネルギー損失を一時的に減らすように供給された、給電電圧を周期的に削減させる。例文帳に追加

The power supply circuit periodically reduces the power supply voltage supplied to temporarily reduce energy loss in the magnetoresistive electrode (100). - 特許庁

他の近赤外線吸収色素と混合しても吸収極大がシフトしない近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-IR absorption filter that does not exhibit shift in the absorption maximum, even if another near-IR absorption dye is mixed. - 特許庁

給気経路１５と排気経路２１を分ける仕切板１６に、吸着剤で構成した臭気物質吸着体１８を設置する。例文帳に追加

When the air is clean (not in combustion), the offensive odor substance in the air is adsorbed by the offensive odor substance adsorbing body 18 when the air is passed through the air feed path 15. - 特許庁

第１、第２分配収集器９、１０は、それぞれ第１、第２回転盤９ａ、１０ａと、第１、第２固定盤９ｂ、１０ｂとからなる。例文帳に追加

The first and second distribution collectors 9, 10 are comprised of first and second rotary boards 9a, 10a, and first and second fixed boards 9b, 10b. - 特許庁