「こくさいじょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) 国際条約による優先日例文帳に追加

b) on the date of the priority right pursuant to international convention. - 特許庁

（板谷英彦　厚生労働省大臣官房国際課国際企画室長）例文帳に追加

(Mr. Hidehiko Itaya, Assistant Director-General for International Policy Planning, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

国際連合安全保障理事会の非常任の構成国例文帳に追加

a nation that does not regularly participate on the Security Council  - EDR日英対訳辞書

海上戦時公法という,戦時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law named the International Maritime Law During Wartime  - EDR日英対訳辞書

企業の事業戦略と一体となった国際標準化例文帳に追加

International standardization in coordination with business strategy - 経済産業省

修正時刻ではなく最終アクセス時刻が表示される。例文帳に追加

modification time.  - JM

新国際経済秩序という世界経済構造例文帳に追加

world economic structure called New International Economic Order  - EDR日英対訳辞書

独立行政法人国際協力機構例文帳に追加

the Japan International CooperationAgency  - 財務省

独立行政法人国際協力機構(JICA)例文帳に追加

Japan International Cooperation Agency (JICA) - 厚生労働省

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。例文帳に追加

My ideas of politics or international situations are still shallow. - Weblio Email例文集

（2）投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備例文帳に追加

(2) Arrangements of market environment through Investment Agreements, and the development of International Standards and such Institutional Arrangements - 経済産業省

2．投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備例文帳に追加

2. Improvement of the business environment by investment agreements and the development of international standards - 経済産業省

投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備例文帳に追加

Improvement of market environment through investment agreements and institutional development including development of international standards - 経済産業省

(b) 国際条約にいう先の商標出願の優先日例文帳に追加

b) date of priority of previous trade mark application pursuant to an international convention. - 特許庁

1．国際協調体制の重要性の再認識例文帳に追加

1. Reconfirmation of the importance of international policy coordination system - 経済産業省

国際的に標準化された,工業製品の規格例文帳に追加

international standards for an industrial product  - EDR日英対訳辞書

（国際標準化活動の今後の方向性）例文帳に追加

(Future direction for international standardization) - 経済産業省

著者は国際情勢を的確に見通している.例文帳に追加

The author sees the international situation in (its right) perspective.  - 研究社 新英和中辞典

常設国際司法裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization named {Permanent Court of International Justice}  - EDR日英対訳辞書

第1節国際的な事業環境整備の推進例文帳に追加

Section 1 Promoting an improved international business environment - 経済産業省

国際情勢は重大になりつつある。例文帳に追加

The international situation is becoming grave. - Tatoeba例文

国際情勢は重大になりつつある。例文帳に追加

The international situation is becoming grave.  - Tanaka Corpus

〈「国際事業ナレッジインテグレーター」の必要性〉例文帳に追加

<Necessity of "international business knowledge integrator"> - 経済産業省

情報処理装置、楽曲再構成方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, MUSIC RECONSTRUCTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

厚生労働省大臣官房国際課（2004）。例文帳に追加

International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare (2004). - 経済産業省

2．企業戦略としての国際事業ネットワーク形成例文帳に追加

2. Formation of international business networks as corporate strategy - 経済産業省

光学的情報記録再生装置、および光学的情報記録再生装置の記録ストラテジ調整方法例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING/PLAYBACK DEVICE, AND RECORDING STRATEGY ADJUSTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services  - 日本語WordNet

（b）国際標準の重要性の高まり例文帳に追加

(b) Increasing importance of international standards - 経済産業省

（c）戦略的な国際標準化の重要性例文帳に追加

(c) The importance of strategic international standardization - 経済産業省

本会合の趣旨説明（武井貞治　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長）例文帳に追加

Opening Address(Mr. Shinji Asonuma, Vice-minister of Health, Labour and Welfare, MHLW ) - 厚生労働省

情報記録再生装置および校正方法、並びに媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, ITS CORRECTION METHOD, AND MEDIA - 特許庁

我が国の国際金融センターとしての地位向上例文帳に追加

Upgrading Japan’s status as an international financial center - 経済産業省

技術企業国際競争力研究センター例文帳に追加

Institute for Technology, Enterprise and Competitiveness  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議総括（武井貞治　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長）例文帳に追加

Summary of the Meeting (Dr. Teiji Takei, Director, Office of International Cooperation, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW) - 厚生労働省

少数の人が権力をにぎって独裁的に行う政治例文帳に追加

a government held despotically by a small group of people  - EDR日英対訳辞書

粘着テープを巻く際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance workability on winding an adhesive tape. - 特許庁

（国際金融・資本市場の急成長）例文帳に追加

(Rapid growth of international financial and capital markets) - 経済産業省

高精度位置決め方法及び情報記録再生装置例文帳に追加

ACCURATE POSITIONING METHOD AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

（田中大祐　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐）例文帳に追加

(Dr. Daisuke Tanaka, Deputy director Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

国際射撃競技用高性能光線銃の電子標的システム例文帳に追加

ELECTRONIC TARGET SYSTEM OF HIGH PERFORMANCE RAY GUN FOR INTERNATIONAL SHOOTING MATCH - 特許庁

国際射撃競技用高性能光線銃の電子標的装置例文帳に追加

ELECTRONIC TARGET OF HIGH PERFORMANCE LIGHT BEAM GUN FOR INTERNATIONAL SHOOTING CONTEST - 特許庁

（山内和志　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長）例文帳に追加

Dr. Kazushi Yamauchi, Director of International Cooperation, Minister’s Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW - 厚生労働省

２．国際金融センターとしての都市機能の向上例文帳に追加

2. Upgrading of urban infrastructure functions deserving an international financial center  - 金融庁

人間居住センターという国際機関例文帳に追加

an international organization called {the Human Settlement Center}  - EDR日英対訳辞書