例文 (999件) |
こさかめんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
国際連合への加盟例文帳に追加
membership in the United Nation - EDR日英対訳辞書
国際連盟への加盟例文帳に追加
membership in the League of Nations - EDR日英対訳辞書
こつさえつかめばコンピュータの取り扱いは簡単だ例文帳に追加
The computer is easy to handle once you get the hang of it. - Eゲイト英和辞典
亀山公園(かめやまこうえん)は、京都市右京区の嵯峨亀ノ尾町にある公園。例文帳に追加
Kameyama-koen Park is located in Sagakamenoo-cho Town, Ukyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたはこの部品の必要性を確かめてください。例文帳に追加
I would like you to confirm the necessity of this part. - Weblio Email例文集
まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
First, please check to see if the product has any defects. - Weblio Email例文集
カメラ固定部14にはカメラ20が載置固定される。例文帳に追加
The camera 20 is mounted and fixed to the camera fixation part 14. - 特許庁
彼がその遺産[地所]を受け継ぐ権利があることを確かめた.例文帳に追加
We have verified that he's entitled to the estate. - 研究社 新英和中辞典
電子カメラ及びこの電子カメラを用いた撮影システム例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA AND PHOTOGRAPHING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
電子カメラ及び電子カメラの撮影構図判定装置例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA AND PHOTOGRAPHING COMPOSITION DETERMINING APPARATUS THEREFOR - 特許庁
レンズ交換式カメラ、そのカメラボディおよび撮影レンズ例文帳に追加
LENS INTERCHANGEABLE CAMERA, ITS CAMERA BODY AND PHOTOGRAPHIC LENS - 特許庁
実際にあたって,真偽や良否などを確かめること例文帳に追加
the act of attempting to do something - EDR日英対訳辞書
カメラ本体の高さを小さく(小型化)することができるカメラを提供する。例文帳に追加
To provide a camera whose main body is made small in height (miniaturized). - 特許庁
カメラ,交換式撮影レンズおよびカメラシステム例文帳に追加
CAMERA, INTERCHANGEABLE PHOTOGRAPHIC LENS, AND CAMERA SYSTEM - 特許庁
国際機関などの加盟国例文帳に追加
an associated nation of an international organization - EDR日英対訳辞書
国際連合の加盟国例文帳に追加
the member countries of the United Nations - Eゲイト英和辞典
トロッコ嵯峨~トロッコ亀岡間(7.3km)例文帳に追加
Saga Torokko Station - Kameoka Torokko Station (7.3 km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下面にミラー印刷を施した操作釦の照光効果を高める。例文帳に追加
To enhance lighting effect of an operation button no the lower face of which, a mirror printing is applied. - 特許庁
ポケット型[小型]カメラ[計算器, 辞典].例文帳に追加
a pocket camera [calculator, dictionary] - 研究社 新英和中辞典
コンテンツ作成装置及びカメラ例文帳に追加
CONTENT GENERATING DEVICE AND CAMERA - 特許庁
撮影レンズ交換式カメラ例文帳に追加
CAMERA WITH INTERCHANGEABLE PHOTOGRAPHING LENS - 特許庁
固体撮像素子カメラおよびカメラ付きドアホン例文帳に追加
SOLID-STATE IMAGING DEVICE CAMERA AND INTERCOM WITH CAMERA - 特許庁
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。例文帳に追加
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. - Tatoeba例文
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。例文帳に追加
Have a good look at this picture and tell whether or not you can find me in it. - Tanaka Corpus
なお、この山車は酒田の亀ヶ崎城にちなんで亀鉾と呼ばれている。例文帳に追加
The float is called Kamehoko after Kamegasaki-jo Castle in Sakata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カメラ本体に歪みを生じさせること無く、このカメラ本体をカメラ外装の内部に組み込むことが可能な生産性の良いカメラを提供する。例文帳に追加
To provide a camera excellent in productivity and capable of incorporating a camera body into a camera housing case without distorting the camera body. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |