「こじんしどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どう見ても，2人は恋をしている例文帳に追加

To all appearances, they are in love. - Eゲイト英和辞典

エンジン始動機構及び始動方法例文帳に追加

ENGINE START MECHANISM AND START METHOD - 特許庁

国際人道支援団体例文帳に追加

The international humanitarian organization - Weblio Email例文集

(同国内での)人種関係.例文帳に追加

race relations  - 研究社 新英和中辞典

(人と)一緒に行動する例文帳に追加

to act in unison  - EDR日英対訳辞書

共同鉱業出願人例文帳に追加

Joint Applicant for Mining  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人工歯移動防止材例文帳に追加

ARTIFICIAL TOOTH MOVEMENT PREVENTIVE MATERIAL - 特許庁

エンジンの始動機構例文帳に追加

STARTING MECHANISM FOR ENGINE - 特許庁

自動車のエンジン構造例文帳に追加

ENGINE STRUCTURE OF AUTOMOBILE - 特許庁

厚生労働大臣の指導等例文帳に追加

Guidance, etc. of the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校法人同志社（がっこうほうじんどうししゃ、英字表記TheDoshisha）は、同志社大学や同志社女子大学が属する学校法人。例文帳に追加

The Doshisha is an educational institution, which includes Doshisha University and Doshisha Women's College of Liberal Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人労働白書という,労働省が発行する婦人労働者に関する白書例文帳に追加

white paper called "women's labour white paper"  - EDR日英対訳辞書

この小型自動車は2人乗りだ。例文帳に追加

This runabout is a two-seater.  - Weblio英語基本例文集

(人の心が)激しく動揺する例文帳に追加

of feelings, to violently have an effect on  - EDR日英対訳辞書

軍人としての近藤真琴例文帳に追加

Makoto KONDO as a military man  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑事裁判で,被告人本人かどうか人定質問する例文帳に追加

to establish a defendant's identity  - EDR日英対訳辞書

黒人解放運動という人種差別撤廃運動例文帳に追加

a movement to do away with racial discrimination called the Black Liberation Movement  - EDR日英対訳辞書

エンジンは鼓動しながら空転した.例文帳に追加

The engine throbbed at idle.  - 研究社 新英和中辞典

エンジン始動コンピュータの不作動時にエンジンを始動させる。例文帳に追加

To start an engine in non-operation of an engine start computer. - 特許庁

(そんなことをして)君はどうして私の友人などと言えるのか.例文帳に追加

How can you call yourself my friend?  - 研究社 新英和中辞典

全国的に人心が動揺している.例文帳に追加

There is public unrest throughout the country.  - 研究社 新和英中辞典

どうして人生はこんなに難しいのだろう。例文帳に追加

Why is life so hard?  - Weblio Email例文集

どうして人生はこんなに難しいのだろう。例文帳に追加

Why is life this difficult?  - Weblio Email例文集

自動車を購入する個人ローン例文帳に追加

a personal loan to purchase an automobile  - 日本語WordNet

同時に2人の配偶者を持つこと例文帳に追加

having two spouses at the same time  - 日本語WordNet

自動車のエンジンが止まること例文帳に追加

of a car engine, the act of stopping  - EDR日英対訳辞書

民間人同士の国際外交例文帳に追加

international diplomacy exchanged among private citizens of the countries  - EDR日英対訳辞書

方人と同一視されることも多い。例文帳に追加

Omoibitos are often identified with kataudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、ハウジングが振動する。例文帳に追加

The housing is vibrated at that time. - 特許庁

小動物用人工呼吸器例文帳に追加

ARTIFICIAL RESPIRATOR FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

コンピュータの個人化始動方法例文帳に追加

PERSONALIZATION STARTING METHOD FOR COMPUTER - 特許庁

人力によりエンジンを始動させるエンジンの始動操作性を向上する。例文帳に追加

To improve start operability of an engine which is started by human power. - 特許庁

就労目的の外国人労働者例文帳に追加

foreign workers with the aim to work  - Weblio Email例文集

彼は米国人と同居している例文帳に追加

He lives with an American family.  - 斎藤和英大辞典

彼は友人の行動に憤慨した。例文帳に追加

He resented his friend's action. - Tatoeba例文

人口は変動しないでいる。例文帳に追加

The population remains stationary. - Tatoeba例文

彼らは理不尽に行動した例文帳に追加

they acted irrationally  - 日本語WordNet

隣人の行動に対して興味がある例文帳に追加

curious about the neighbor's doings  - 日本語WordNet

助けなしに1人で行う活動例文帳に追加

any activity that is performed alone without assistance  - 日本語WordNet

(人が)動作などを少し急ぐさま例文帳に追加

of a person, being in a slight hurry  - EDR日英対訳辞書

黒人平等主義という主義例文帳に追加

the doctrine of black civil rights  - EDR日英対訳辞書

休業している労働力人口例文帳に追加

the unemployed labor force  - EDR日英対訳辞書

彼は友人の行動に憤慨した。例文帳に追加

He resented his friend's action.  - Tanaka Corpus

人口は変動しないでいる。例文帳に追加

The population remains stationary.  - Tanaka Corpus

同志社尋常中学校例文帳に追加

Doshisha Junior High School (Doshisha Jinjo Chugakko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス