「さえすればいい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボタンを押しさえすればいい.例文帳に追加

You have only to press the button.  - 研究社 新和英中辞典

彼がここにいさえすればいいなぁ。例文帳に追加

I'm disappointed that he's not here. - Tatoeba例文

ただ彼を信じさえすればいいのだ。例文帳に追加

You have only to believe him. - Tatoeba例文

君はここに座っていさえすればいい。例文帳に追加

You have only to sit here. - Tatoeba例文

君ただ待ってさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is wait. - Tatoeba例文

雨がやみさえすればいいのになあ。例文帳に追加

If only it would stop raining! - Tatoeba例文

君ただ待ってさえすればいい。例文帳に追加

All you need to do is wait. - Tatoeba例文

彼がここにいさえすればいいなぁ。例文帳に追加

I'm disappointed that he's not here.  - Tanaka Corpus

君はここに座っていさえすればいい。例文帳に追加

You have only to sit here.  - Tanaka Corpus

君ただ待ってさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is wait.  - Tanaka Corpus

ただ彼を信じさえすればいいのだ。例文帳に追加

You have only to believe him.  - Tanaka Corpus

雨がやみさえすればいいのになあ。例文帳に追加

If only it would stop raining!  - Tanaka Corpus

ほしいと言いさえすればあげる.例文帳に追加

It's yours for the asking.  - 研究社 新英和中辞典

欲しいと言いさえすればもらえる.例文帳に追加

It is to be had (simply) for the asking.  - 研究社 新和英中辞典

くれと言いさえすれば只で貰える例文帳に追加

It may be had for the asking.  - 斎藤和英大辞典

君は本当の事をいいさえすればいいのだ。例文帳に追加

All you have to do is to tell the truth. - Tatoeba例文

君は本当の事をいいさえすればいいのだ。例文帳に追加

All you have to do is to tell the truth.  - Tanaka Corpus

君がうんと言いいさえすればよいのだ例文帳に追加

If you will only say yes, that will do  - 斎藤和英大辞典

君がうんと言いいさえすればよいのだ例文帳に追加

You have only to say yes.  - 斎藤和英大辞典

いっしょに付いて来てくれさえすればいい。例文帳に追加

You have only to go with me. - Tatoeba例文

いっしょに付いて来てくれさえすればいい。例文帳に追加

You have only to go with me.  - Tanaka Corpus

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。例文帳に追加

You can watch TV if only you do your homework.  - Weblio Email例文集

後片づけさえすれば台所を使ってもいいです.例文帳に追加

You may use the kitchen so long as you clean up afterwards.  - 研究社 新英和中辞典

生まれる子は五体満足でありさえすればそれでいい.例文帳に追加

All I wish for is a healthy and normal child.  - 研究社 新和英中辞典

君はただ一生懸命に勉強さえすればいいのだ.例文帳に追加

All you have to do is (to) work hard.  - 研究社 新和英中辞典

彼は助けを求めさえすればいいのだ。例文帳に追加

He has only to ask for help. - Tatoeba例文

席を確保するには列に並びさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do to secure a seat is to wait in line. - Tatoeba例文

車を運転できさえすればいいのだが。例文帳に追加

If only I could drive a car. - Tatoeba例文

もう２、３ページ読みさえすればいい。例文帳に追加

You have only to read a few more pages. - Tatoeba例文

それを理解するには、この本を読みさえすればいい。例文帳に追加

To understand it, you have only to read this book. - Tatoeba例文

君は彼にちょっと手をかしてやりさえすればいい。例文帳に追加

You have only to give him a little help. - Tatoeba例文

君は遅れたことを謝りさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is apologize for being late. - Tatoeba例文

君は体に気を付けさえすればいいよ。例文帳に追加

All you have to do is to take care of yourself. - Tatoeba例文

君はただ皿を洗いさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is wash the dishes. - Tatoeba例文

君はここに署名しさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is sign your name here. - Tatoeba例文

君はここに座っていさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is sit here. - Tatoeba例文

君はここに座っていさえすればいい。例文帳に追加

All you need to do is just sit here. - Tatoeba例文

すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。例文帳に追加

You may go out only if you come back soon. - Tatoeba例文

スキーに行けれさえすればいいのだけど。例文帳に追加

If only I could go skiing. - Tatoeba例文

あなたは彼に付いて行きさえすればいいです。例文帳に追加

You only have to follow him. - Tatoeba例文

あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。例文帳に追加

All you have to do is study harder. - Tatoeba例文

あなたはボタンを押しさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is press the button. - Tatoeba例文

あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。例文帳に追加

You have only to push this button. - Tatoeba例文

あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。例文帳に追加

You have only to ask him if he'd like to join us. - Tatoeba例文

あなたは言われた通りにしさえすればいい。例文帳に追加

You have only to do as you were told. - Tatoeba例文