「さしあげます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはそれをいつさしあげますか？例文帳に追加

When will you give that?  - Weblio Email例文集

これなら十円でさしあげます例文帳に追加

I will let you have this for ten yen.  - 斎藤和英大辞典

軽少ながらさしあげます例文帳に追加

Please accept a trifling present  - 斎藤和英大辞典

軽少ながらさしあげます例文帳に追加

Here is a trifling present for you.  - 斎藤和英大辞典

ご入用でしたらさしあげます。例文帳に追加

You may have it for the asking. - Tatoeba例文

お薬の処方箋をさしあげます。例文帳に追加

I will write a prescription for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご入用でしたらさしあげます。例文帳に追加

You may have it for the asking.  - Tanaka Corpus

ただで差し上げます。例文帳に追加

You may have it for nothing. - Tatoeba例文

これは差し上げます。例文帳に追加

This is for you. - Tatoeba例文

ただで差し上げます。例文帳に追加

You may have it for nothing.  - Tanaka Corpus

なにもございませんがお昼をさしあげます例文帳に追加

Ours is but humble fare, but you will lunch with us.  - 斎藤和英大辞典

あなたに処方箋を書いてさしあげます。例文帳に追加

I'll write you a prescription. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのお世話をする妖精《フェアリー》をさしあげますわ。」例文帳に追加

and I will give you fairies to attend upon you."  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

「あなたなら喜んで雇ってさしあげますけれど！例文帳に追加

`I'm sure I'll take you with pleasure!' the Queen said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そうしてくれれば、選択肢をさしあげますや。例文帳に追加

You do that, and we'll offer you a choice.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

無料で本を差し上げます。例文帳に追加

You may have a free book. - Weblio Email例文集

あなたにこれを差し上げます。例文帳に追加

I will give this to you.  - Weblio Email例文集

私はこれをあなたに差し上げます。例文帳に追加

I am going to give you these.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを差し上げます。例文帳に追加

I will offer that to you.  - Weblio Email例文集

これをあなたに差し上げます。例文帳に追加

I will give this to you.  - Weblio Email例文集

それをあなたに差し上げます。例文帳に追加

I give you that.  - Weblio Email例文集

お釣りはあなたに差し上げます。例文帳に追加

I will give you change.  - Weblio Email例文集

私は改めてご連絡差し上げます。例文帳に追加

I will contact you again.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを差し上げます。例文帳に追加

I will give that to you.  - Weblio Email例文集

これはあなたに差し上げます.例文帳に追加

This is for you.  - 研究社 新和英中辞典

お礼の寸志までにさし上げます例文帳に追加

It is a present in token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典

お礼の印までにさし上げます例文帳に追加

I present it in token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典

おおせの値でさし上げます例文帳に追加

I will let you have it at the price you name―at the figure you name.  - 斎藤和英大辞典

おおせの値段でさし上げます例文帳に追加

I will let you have it at the price you name―at the figure you name.  - 斎藤和英大辞典

食後にコーヒーを差し上げます。例文帳に追加

Coffee will be served after the meal. - Tatoeba例文

この本はただで差し上げます。例文帳に追加

You can have this book for nothing. - Tatoeba例文

この本をあなたに差し上げます。例文帳に追加

I will give you this book. - Tatoeba例文

3-5日以内にご連絡差し上げます。例文帳に追加

We will get back to you with in 3-5 days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食後にコーヒーを差し上げます。例文帳に追加

Coffee will be served after the meal.  - Tanaka Corpus

これをあなたに差し上げます。例文帳に追加

This is for you.  - Tanaka Corpus

この本はただで差し上げます。例文帳に追加

You can have this book for nothing.  - Tanaka Corpus

数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will check about volume discount and contact you again later.  - Weblio Email例文集

あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。例文帳に追加

If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! - Tatoeba例文

当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。例文帳に追加

All our catalogues are free for the asking. - Tatoeba例文

当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。例文帳に追加

All our catalogues are free for the asking.  - Tanaka Corpus

「これまで申し上げたことはすべて、プレゼントとしてさしあげますですわよ」例文帳に追加

`I make you a present of everything I've said as yet.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

金をさし上げますからお改めを願います例文帳に追加

Please count the money.  - 斎藤和英大辞典

風邪予防にマスクを差し上げます。例文帳に追加

I will give you a mask for the prevention of a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。例文帳に追加

If there are some movements, I will contact you again. - Weblio Email例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。例文帳に追加

I will contact you as soon as the result is given.  - Weblio Email例文集