「さしやど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やさしく輝くキャンドルライト例文帳に追加

glimmery candlelight  - 日本語WordNet

子どもの望み通りにさしてやれ例文帳に追加

Let the boy have his own way!  - 斎藤和英大辞典

性格や態度がやさしく隠やかであること例文帳に追加

of a person, the condition of being kind and gentle in his  - EDR日英対訳辞書

性質や態度が,おだやかでやさしいさま例文帳に追加

of an attitude, the state of being mild and gentle  - EDR日英対訳辞書

女の子はほとんどみんなやさしい。例文帳に追加

Almost all girls are kind. - Tatoeba例文

学習にやさしい過程などない。例文帳に追加

There is no easy process of learning. - Tatoeba例文

この本はあの本ほどやさしくない。例文帳に追加

This book isn't as easy as that one. - Tatoeba例文

やさしいがときどき押しつけがましい例文帳に追加

benevolent but sometimes intrusive  - 日本語WordNet

女の子はほとんどみんなやさしい。例文帳に追加

Almost all girls are kind.  - Tanaka Corpus

学習にやさしい過程などない。例文帳に追加

There is no easy process of learning.  - Tanaka Corpus

優しい態度で例文帳に追加

in a benign manner  - 日本語WordNet

優しい子供たち例文帳に追加

affectionate children  - 日本語WordNet

久しく宿りとどまる例文帳に追加

to stay for a long time  - EDR日英対訳辞書

嚇｛おど｝すやら賺｛すか｝すやらでとうとう納得さした例文帳に追加

What by threats, what by entreaties,―Between threats and entreaties,―they finally made her comply.  - 斎藤和英大辞典

時々優しい言葉をかけてやる例文帳に追加

I sometimes speak kindly to her―speak words of endearment to her.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供達にはやさしい。例文帳に追加

She is gentle with children. - Tatoeba例文

彼はいつも動物にはやさしくする。例文帳に追加

He is always kind to animals. - Tatoeba例文

彼の態度はやさしかった。例文帳に追加

His manner to us was kind. - Tatoeba例文

彼女は子供達にやさしい。例文帳に追加

She is gentle with children. - Tatoeba例文

彼女は子供達にはやさしい。例文帳に追加

She is gentle with children.  - Tanaka Corpus

彼はいつも動物にはやさしくする。例文帳に追加

He is always kind to animals.  - Tanaka Corpus

彼の態度はやさしかった。例文帳に追加

His manner to us was kind.  - Tanaka Corpus

童貞の方が人にやさしい例文帳に追加

Virgin guys are nicer to people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

人の性質や態度が穏やかで優しい程度例文帳に追加

the degree to which one's character or behavior is affable or gentle  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が穏やかで優しい程度例文帳に追加

the degree to which a person's nature is gentle and kind  - EDR日英対訳辞書

両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too good to your parents. - Tatoeba例文

両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too good to your parents. - Tatoeba例文

両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too good to your parents.  - Tanaka Corpus

子どもたちに優しくする例文帳に追加

let up on the children - Eゲイト英和辞典

優しく、穏やかな様で振る舞うあるいは、優しい穏やかな態度であるさま例文帳に追加

behaving in or having a mild or gentle manner  - 日本語WordNet

火ばさみで人差し指をやけどした。例文帳に追加

I burned my forefinger on fire tongs. - Tatoeba例文

火ばさみで人差し指をやけどした。例文帳に追加

I burned my forefinger on fire tongs.  - Tanaka Corpus

人の性格や態度が穏やかで優しく,静かであること例文帳に追加

of a person's character and behaviour being mild, kind and calm  - EDR日英対訳辞書

《諺》 口で言うほどやさしくはない 《言うは易く行なうは難し》.例文帳に追加

Easier said than done.  - 研究社 新英和中辞典

さしみなどのあしらいに使う,野菜や海草例文帳に追加

vegetables or seaweed used as a decoration when serving raw fish  - EDR日英対訳辞書

雑誌や書籍などの図解や挿絵例文帳に追加

an illustration or a figure in a magazine or a book  - EDR日英対訳辞書

環境に優しい自動車例文帳に追加

eco-friendly car  - Weblioビジネス英語例文

彼は動物に優しい。例文帳に追加

He is kind to animals.  - Weblio Email例文集

彼は子供に優しい.例文帳に追加

He's gentle with children.  - 研究社 新英和中辞典

『絵本江戸土産』、　挿絵例文帳に追加

"Ehon Edo Miyage" (An Edo Souvenir in Pictures) - illustration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人や動物を槍などで突き刺して殺すこと例文帳に追加

the action of stabbing an animal or human to death with a spear or other spear-like projectile  - EDR日英対訳辞書

この本は子供でも読めるほどやさしい。例文帳に追加

This book is easy enough for children to read. - Tatoeba例文

この小説は子供でも読めるほどやさしい。例文帳に追加

This novel is so easy that even a child can read it. - Tatoeba例文

ふれあい動物園は子どもにやさしい。例文帳に追加

The petting zoo is very kid-friendly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この本は子供でも読めるほどやさしい。例文帳に追加

This book is easy enough for children to read.  - Tanaka Corpus