「さしやど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。例文帳に追加

Which problem is the easiest out of those two?  - Weblio Email例文集

この問題は君が考えているほどやさしくはない.例文帳に追加

This problem is not as simple as you think.  - 研究社 新英和中辞典

おどしたりすかしたりしてようやく承知さした例文帳に追加

What by threats, what by entreaties, I finally made her comply.  - 斎藤和英大辞典

おどしたりすかしたりしてやっと納得さした例文帳に追加

What by threats, what by entreaties, they at last made her comply.  - 斎藤和英大辞典

どんな難事でも慣れるとやさしくなる例文帳に追加

The hardest thing is made easy by force of habit.  - 斎藤和英大辞典

どんな至難なことでも慣れればやさしくなる例文帳に追加

The hardest things become easy by practice―by force of habit.  - 斎藤和英大辞典

「どっこいそう安くは問屋で卸さぬ」と言葉をさし挟んだ例文帳に追加

“Not so fast!”I put in.  - 斎藤和英大辞典

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。例文帳に追加

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. - Tatoeba例文

その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。例文帳に追加

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours. - Tatoeba例文

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。例文帳に追加

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could. - Tatoeba例文

スキーとスケートではどちらがやさしいですか。例文帳に追加

Which is easier, skiing or skating? - Tatoeba例文

これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。例文帳に追加

This is such an easy problem as any student can solve. - Tatoeba例文

この本はあの本ほどやさしくない。例文帳に追加

This book is not as easy as that one. - Tatoeba例文

この本とあの本とどっちがやさしい？例文帳に追加

Which is easier to read, this book or that one? - Tatoeba例文

この本とあの本では、どちらがやさしいですか。例文帳に追加

Which is easier, this book or that book? - Tatoeba例文

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。例文帳に追加

It is true the boy mischievous, but he is kind at heart.  - Tanaka Corpus

その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。例文帳に追加

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.  - Tanaka Corpus

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。例文帳に追加

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.  - Tanaka Corpus

スキーとスケートではどちらがやさしいですか。例文帳に追加

Which is easier, skiing or skating?  - Tanaka Corpus

これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。例文帳に追加

This is such an easy problem as any student can solve.  - Tanaka Corpus

この本はあの本ほどやさしくない。例文帳に追加

This book is not as easy as that one.  - Tanaka Corpus

この本とあの本とどっちがやさしい？例文帳に追加

Which is easier to read, this book or that one?  - Tanaka Corpus

この本とあの本では、どちらがやさしいですか。例文帳に追加

Which is easier, this book or that book?  - Tanaka Corpus

職場や学校などで,朝,仕事や授業を始める前に行う挨拶や伝達などのための集まり例文帳に追加

a morning gathering for greetings or providing information before work or class  - EDR日英対訳辞書

早合点して試験がやさしいなどと考えてはいけない.例文帳に追加

You must not run away with the idea that the examination will be easy.  - 研究社 新英和中辞典

どの学生も大変優しい。例文帳に追加

Every student is very kind.  - Weblio Email例文集

彼女は怖いけど優しいです。例文帳に追加

She is scary but she is kind.  - Weblio Email例文集

彼は無口だけど優しいです。例文帳に追加

He hardly speaks but he's kind.  - Weblio Email例文集

彼は不器用だけど根は優しい。例文帳に追加

He is clumsy but he has a good heart.  - Weblio Email例文集

小さな子どもたちに優しくしなさい例文帳に追加

Be kind to small children. - Eゲイト英和辞典

その子どもは優しい目をしている例文帳に追加

The child has soft eyes. - Eゲイト英和辞典

肌に優しいタイプはどれですか？例文帳に追加

Which one is good for sensitive skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

と、どことなく優しげに言う。例文帳に追加

he said with soothing gruffness.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これは子供にもできるやさしいゲームです。例文帳に追加

This is an easy game that even children can do.  - Weblio Email例文集

子供向きにやさしく書き直したギリシャの昔話.例文帳に追加

old Greek tales retold for children  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は一見そう見える程にはやさしくない.例文帳に追加

This job is not as easy as it looks at first.  - 研究社 新和英中辞典

脅したりすかしたりしてやっと納得さした例文帳に追加

What by threats, what by entreaties, they finally made her comply.  - 斎藤和英大辞典

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。例文帳に追加

To teach young children is not easy. - Tatoeba例文

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。例文帳に追加

Teaching young children isn't easy. - Tatoeba例文

ドイツ語はやさしい言語ではありません。例文帳に追加

German is not an easy language. - Tatoeba例文

この問題は私に解ける程やさしい。例文帳に追加

This problem is so easy that I can solve it. - Tatoeba例文

この本はやさしいので子供でも読める。例文帳に追加

This book is easy enough for children to read. - Tatoeba例文

この本はやさしいので子供でも読める。例文帳に追加

This book is so easy that even a child can read it. - Tatoeba例文

この本はとてもやさしいので子供でも読める。例文帳に追加

This book is so easy that a child can read it. - Tatoeba例文

この本はとてもやさしいので子供でも読める。例文帳に追加

This book is so easy that even a child can read it. - Tatoeba例文