「さしやど」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。例文帳に追加

To teach young children is not easy.  - Tanaka Corpus

ドイツ語はやさしい言語ではありません。例文帳に追加

German is not an easy language.  - Tanaka Corpus

この問題は私に解ける程やさしい。例文帳に追加

This problem is so easy that I can solve it.  - Tanaka Corpus

この本はやさしいので子供でも読める。例文帳に追加

This book is enough for children to read.  - Tanaka Corpus

この本はとてもやさしいので子供でも読める。例文帳に追加

This is so easy that a child can read it.  - Tanaka Corpus

この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。例文帳に追加

This fairy story is easy enough for a seven-year-old child to read.  - Tanaka Corpus

彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。例文帳に追加

They quarreled as to which was easier, French or German. - Tatoeba例文

彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。例文帳に追加

They quarreled as to which was easier, French or German.  - Tanaka Corpus

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？例文帳に追加

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? - Tatoeba例文

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？例文帳に追加

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? - Tatoeba例文

製本において,口絵や挿し絵などの裁ち切り例文帳に追加

in book binding, the trimming of an illustration  - EDR日英対訳辞書

差し薬という,目にさすなどして服用する外用薬例文帳に追加

a solution of drug or nutrient injected into the body, called injection  - EDR日英対訳辞書

和琴や屏風などの,長さ6尺のもの例文帳に追加

a koto or folding screen having a length of six shaku  - EDR日英対訳辞書

x状の交差（神経や腱など）を表わす解剖学用語。例文帳に追加

an anatomy term for an x-shaped crossing (for example, of nerves or tendons).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？例文帳に追加

The flowers don't look happy. I'd like to water them, is there a watering can?  - Tanaka Corpus

傘収納機能や装置の付いた自動車のドア例文帳に追加

CAR DOOR WITH UMBRELLA STORAGE FUNCTION OR DEVICE - 特許庁

さて今や、その差し迫った危険はどこにあるでしょうか？例文帳に追加

NOW, where are these imminent dangers?  - H. G. Wells『タイムマシン』

男役（Harlequin）の相手のかわいらしい女役（Columbine）はとくに道化にやさしく、心から道化を好きでした。例文帳に追加

The lovely Columbine was indeed kind and cordial to him;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

出窓屋根や庇等の、屋根板を用いた小屋根における屋根先端部の防水装置例文帳に追加

WATERPROOF DEVICE FOR ROOF TIP PORTION OF SMALL ROOF USING ROOF BOARD SUCH AS BAY WINDOW ROOF OR PENT-ROOF - 特許庁

彼は子供に優しく接する。例文帳に追加

He attended to the children kindly.  - Weblio Email例文集

彼女は動物好きで、優しい。例文帳に追加

She likes animals and is nice.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさに感動した。例文帳に追加

I was touched by your kindness.  - Weblio Email例文集

あなた方の優しさに感動した。例文帳に追加

I was moved by your kindness. - Weblio Email例文集

子供には優しく話しかけなさい.例文帳に追加

Speak kindly to children.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は動物に対して優しい。例文帳に追加

She is gentle to animals. - Tatoeba例文

彼はまた動物たちに優しかった。例文帳に追加

He was also kind to animals. - Tatoeba例文

彼は厳しいと同時に優しい。例文帳に追加

He is at once stern and tender. - Tatoeba例文

彼は厳しいと同時に優しい。例文帳に追加

He is strict yet kind. - Tatoeba例文

人道的で優しい感情が欠けた例文帳に追加

deficient in humane and kindly feelings  - 日本語WordNet

優しい心から生じる同情例文帳に追加

sympathy arising from a kind heart  - 日本語WordNet

彼は彼女の優しさに感動した例文帳に追加

He was touched by her kindness. - Eゲイト英和辞典

警察が売春宿を家宅捜査した。例文帳に追加

Police raided a bordello. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は動物に対して優しい。例文帳に追加

She is gentle to animals.  - Tanaka Corpus

彼は厳しいと同時に優しい。例文帳に追加

He is at once stern and tender.  - Tanaka Corpus

彼はまた動物たちに優しかった。例文帳に追加

He was also kind to animals.  - Tanaka Corpus

環境に優しい鉄道路線例文帳に追加

An Environmentally Friendly Train Line  - 浜島書店 Catch a Wave

環境に優しい電気自動車だ。例文帳に追加

It is an environmentally friendly electric car.  - 浜島書店 Catch a Wave

環境に優しい無電解銅組成物例文帳に追加

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY ELECTROLESS COPPER COMPOSITION - 特許庁

手動操作式ダイヤフラム弁例文帳に追加

MANUAL DIAPHRAGM VALVE - 特許庁

耳や鼻、指や義手、義足など、弱者にやさしい、人間の尊厳を高め守ることに役立つ製品を作り続けている。例文帳に追加

" It has made prosthetic ears, noses, fingers, arms and feet that are kind to physically disabled people and contribute to enhancing and protecting human dignity. - 経済産業省

野外で串に刺した肉のかたまりや野菜などを焼きながら食べる料理例文帳に追加

a style of cooking in which meat and other vegetables are fire-roasted at an outdoor barbeque grill  - EDR日英対訳辞書

言葉の調子や目つきなどに,優しさがなく意地悪そうなさま例文帳に追加

to be unkind in the tone of one's words and looks  - EDR日英対訳辞書

（ひきめかぶらや）とは蟇目矢に雁又、平根などの鏃を挿した形のもの。例文帳に追加

(Hikimekaburaya) is Hikimeya with Zoku together with gammata, hirane, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けれども、老人は非常に穏やかで、少年に優しくしました。例文帳に追加

But the old man was very gentle and good to the boy,  - Ouida『フランダースの犬』

習慣は恐ろしいものでどんな困難なことでもやさしくなる例文帳に追加

The hardest things are made easy by force of habit.  - 斎藤和英大辞典