「さとしま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はとても小さな声で話します。例文帳に追加

I speak in a very small voice.  - Weblio Email例文集

いちばんいい席にさっと座ってしまう.例文帳に追加

grab the best seat  - 研究社 新英和中辞典

言いたいことを言ってしまいなさい.例文帳に追加

Say your say.  - 研究社 新英和中辞典

思わず「まさか!」と言ってしまった.例文帳に追加

I heard myself saying, ‘Well, I never [I declare]!'  - 研究社 新和英中辞典

きれいさっぱりと手を切ってしまえ例文帳に追加

Have done with her!  - 斎藤和英大辞典

そうお賞め下さると恐縮します例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

長いことごぶさたしました。例文帳に追加

I have been silent for a long time. - Tatoeba例文

はい、社長さんと話しました。例文帳に追加

Yes, I spoke with the company president. - Tatoeba例文

さぁ、一日を終わりとしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day. - Tatoeba例文

彼女のことなら　忘れてしまいなさい。例文帳に追加

Forget about her. - Tatoeba例文

皆さんどうも、マイクと申します。例文帳に追加

Hello everyone, I'm Mike. - Tatoeba例文

長いことごぶさたしました。例文帳に追加

I've been silent for a long time. - Tatoeba例文

ぺろりと食べつくしてしまうさま例文帳に追加

eating something in a quick manner  - EDR日英対訳辞書

きりっとひきしまったさま例文帳に追加

of a person's attitude, being determined  - EDR日英対訳辞書

ふらふらと行動してしまうさま例文帳に追加

being impulsive  - EDR日英対訳辞書

長いことごぶさたしました。例文帳に追加

I have been silent for a long time.  - Tanaka Corpus

さぁ、一日を終わりとしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day.  - Tanaka Corpus

けさ起きたとき、頭痛がしました。例文帳に追加

When I got up this morning, I had a headache.  - Tanaka Corpus

和名は「ほうしまらひとのつかさ」。例文帳に追加

The Japanese way of reading is 'Hoshimarahito no tsukasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物やできごとさえも応援します。例文帳に追加

We even cheer for objects and occasions.  - 浜島書店 Catch a Wave

「そのとき母親が目をさましました。例文帳に追加

"At that moment the mother awoke.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

マイミーはとてもやさしくしました。例文帳に追加

She did a very kind thing;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「だからさようならと言うだけにします」例文帳に追加

"So I'll just say good-bye."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と女王さまが繰り返します。例文帳に追加

the Queen repeated.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

と騎士は、さっきのように繰り返します。例文帳に追加

the Knight repeated as before:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

と王さまはきびしく申しわたします。例文帳に追加

said the King sharply.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

朝飯前の仕事例文帳に追加

a snap job - Eゲイト英和辞典

そんなことは朝飯前さ.例文帳に追加

That's nothing.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは朝飯前さ.例文帳に追加

Nothing could be easier.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは朝飯前さ.例文帳に追加

《口語》 It's a breeze.  - 研究社 新和英中辞典

千島笹という草例文帳に追加

a species of bamboo called ground bamboo  - EDR日英対訳辞書

昨夜トムと話をしました。例文帳に追加

I talked to Tom last night. - Tatoeba例文

昨夜トムと話をしました。例文帳に追加

I spoke to Tom last night. - Tatoeba例文

私は衝突を避けようとしました。例文帳に追加

I tried to avoid the collision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

package xml 1.0 をサポート対象外としました。例文帳に追加

Drop support of package xml 1.0  - PEAR

PEAR 1.3.x をサポート対象外としました。例文帳に追加

Removed support of PEAR 1.3.x  - PEAR

まず，サボテンのトゲを削ぎ落とします。例文帳に追加

Cactus thorns are first sliced off. - 浜島書店 Catch a Wave

ほとんどの人が対策をしません例文帳に追加

Few people have countermeasures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

警察の仕事はそれでおしまい、と」例文帳に追加

So much for the police-court,"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

と叫んで、飛んで行ってしまいました。例文帳に追加

and he flew away.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

転倒した際に手をついてしましました。例文帳に追加

I fell down and drop on my hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SIGUSR1は、同様に動作しますが、REGISTERイベントを生成しません。例文帳に追加

SIGUSR1 will do the same, but won't generate REGISTER events.  - Gentoo Linux

「閉じる」をクリックします。 IDE は「GoogleMapResource」クラスを作成します。例文帳に追加

Click OK.The IDE creates the GoogleMapResource class.  - NetBeans

時にはだまされたふりをします。例文帳に追加

I sometimes act like I am being fooled.  - Weblio Email例文集

山田さんが翻訳を担当しました。例文帳に追加

Ms. Yamada was in charge of translations.  - Weblio Email例文集