| 意味 | 例文 (999件) |
さんかいおうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
正三位（しょうさんみ）とは、位階及び神階のひとつ。例文帳に追加
Shosanmi (Senior Third Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酸化触媒およびそれを用いた水の酸化による酸素の製造法例文帳に追加
OXIDATION CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING OXYGEN DUE TO OXIDATION OF WATER USING THE CATALYST - 特許庁
光記録媒体および３，３−ジ置換−２−シアノアクリル酸誘導体例文帳に追加
OPTICAL RECORDING MEDIUM AND 3,3-DISUBSTITUTED-2-CYANOACRYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁
定着装置３６は、加熱ローラ３６Ａおよび加圧ローラ３６Ｂを有する。例文帳に追加
A fixing device 36 has a heating roller 36A and a pressing roller 36B. - 特許庁
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。例文帳に追加
He had the good fortune to find a good wife. - Tatoeba例文
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。例文帳に追加
Please remember me to your mother. - Tatoeba例文
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。例文帳に追加
Compared with his brother, he is a poor athlete. - Tatoeba例文
ダイオキシン類は、主に産業活動の副産物だ。例文帳に追加
Dioxins are mainly byproducts of industrial practices. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。例文帳に追加
He had the good fortune to find a good wife. - Tanaka Corpus
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。例文帳に追加
Please remember me to your mother. - Tanaka Corpus
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。例文帳に追加
Compared with his brother, he is a poor athlete. - Tanaka Corpus
リン酸イオンおよびリン酸化ペプチド用蛍光センサー例文帳に追加
FLUORESCENT SENSOR FOR PHOSPHATE ION AND PHOSPHORYLATED PEPTIDE - 特許庁
硫酸化処理された固体酸触媒およびその使用例文帳に追加
SULFATED SOLID ACID CATALYST AND ITS USE - 特許庁
抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤例文帳に追加
ANTIINFLAMMATORY AGENT AND NITROGEN MONOXIDE FORMATION INHIBITOR - 特許庁
スルホン酸誘導体及び光酸発生剤例文帳に追加
SULFONIC ACID DERIVATIVE AND PHOTO ACID GENERATOR - 特許庁
シロキサン誘導体およびシロキサン誘導体被覆無機酸化物例文帳に追加
SILOXANE DERIVATIVE AND SILOXANE DERIVATIVE-COATING INORGANIC OXIDE - 特許庁
酸素イオン伝導体素子、酸素イオン伝導体素子の製造方法、及び酸素イオン伝導体素子を用いた酸素濃度制御装置例文帳に追加
OXYGEN ION CONDUCTOR DEVICE, METHOD FOR PRODUCING OXYGEN ION CONDUCTOR DEVICE, AND OXYGEN CONCENTRATION CONTROL APPARATUS USING OXYGEN ION CONDUCTOR DEVICE - 特許庁
窒素酸化物・硫黄酸化物の浄化方法及び浄化装置例文帳に追加
PURIFICATION METHOD AND DEVICE FOR REMOVING NITROGEN OXIDES AND SULFUR OXIDES - 特許庁
有機化合物酸化触媒および有機化合物の酸化方法例文帳に追加
ORGANIC COMPOUND OXIDIZING CATALYST AND METHOD OF OXIDIZING ORGANIC COMPOUND - 特許庁
窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤および窒素酸化物および／または硫黄酸化物の除去方法例文帳に追加
ADSORBENT FOR NITROGEN OXIDE AND/OR SULFUR OXIDE AND METHOD FOR REMOVING NITROGEN OXIDE AND/OR SULFUR OXIDE - 特許庁
対象分子が、一酸化炭素、二酸化炭素、二硫化炭素、窒素酸化物又は硫黄酸化物である。例文帳に追加
The object molecule is carbon mono-oxide, carbon dioxide, carbon disulfide, the nitrogen oxide or the sulfur oxide. - 特許庁
また、このような三酸化硫黄分解触媒を用いて、三酸化硫黄を二酸化硫黄と酸素とに分解することを含む、二酸化硫黄の生成方法を提供する。例文帳に追加
Also, a sulfur dioxide production process comprises decomposing sulfur trioxide into sulfur dioxide and oxygen by using the sulfur trioxide decomposition catalyst. - 特許庁
シュウ酸インジウム水溶液からのシュウ酸イオンの回収装置、及びシュウ酸インジウム水溶液からのシュウ酸イオンの回収方法例文帳に追加
RECOVERY DEVICE OF OXALATE ION FROM INDIUM OXALATE AQUEOUS SOLUTION AND RECOVERY METHOD OF OXALATE ION FROM INDIUM OXALATE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁
駆動回路３０は、電圧発生回路３２と、ダイオード３４，３６と、抵抗素子３８とを含む。例文帳に追加
A driving circuit 30 includes a voltage generating circuit 32, diodes 34, 36, and a resistor element 38. - 特許庁
三価の鉄イオンにより活性化された脱窒菌は効率よく硝酸イオン及び／又は亜硝酸イオンを亜酸化窒素及び／又は窒素に還元する。例文帳に追加
The denitrifying bacteria activated by the trivalent iron ions can efficiently reduce nitric acid ions and/or nitrous acid ions to nitrous oxide and/or nitrogen. - 特許庁
窒素酸化物浄化用触媒及び窒素酸化物浄化方法例文帳に追加
CATALYST FOR NITROGEN OXIDE TREATMENT AND METHOD FOR NITROGEN OXIDE TREATMENT - 特許庁
窒素酸化物浄化用触媒及び窒素酸化物浄化用装置例文帳に追加
CATALYST FOR REMOVING NITROGEN OXIDE AND APPARATUS FOR REMOVING NITROGEN OXIDE - 特許庁
酸化チタン結晶、光触媒、及び有機化合物の酸化方法例文帳に追加
TITANIUM OXIDE CRYSTAL, PHOTOCATALYST AND OXIDATION METHOD OF ORGANIC COMPOUND - 特許庁
水酸化カルシウムの製造方法、金属基材、および水酸化カルシウム例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING CALCIUM HYDROXIDE, METALLIC MATERIAL, AND CALCIUM HYDROXIDE - 特許庁
亜酸化窒素分解用触媒および亜酸化窒素含有ガスの浄化方法例文帳に追加
CATALYST FOR NITROUS OXIDE DECOMPOSITION AND METHOD FOR PURIFYING NITROUS OXIDE-CONTAINING GAS - 特許庁
内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。例文帳に追加
Of course, the father is good-looking both on the inside and out. - Weblio Email例文集
水酸基イオンを包接する１２ＣａＯ・７Ａｌ２Ｏ３化合物例文帳に追加
12CaO.7Al2O3 COMPOUND INCLUDING HYDROXY GROUP ION - 特許庁
リン酸イオン、塩素酸イオン、硝酸イオンおよび臭素酸イオンを含むｐＨ２．５〜３．５のリン酸塩化成処理液であって、さらに、６フッ化ジルコニウムイオンを２００〜８００ｐｐｍ含有するリン酸塩化成処理液を調製する。例文帳に追加
The phosphate chemical conversion treatment solution of 2.5 to 3.5 pH containing phosphoric ions, chloric ions, nitric ions and bromic ions, and further containing zirconium hexafluoride ions of 200 to 800 ppm is prepared. - 特許庁
ナノカーボン分散剤及び当該分散剤を含むナノカーボン分散液例文帳に追加
NANOCARBON DISPERSANT AND NANOCARBON DISPERSION LIQUID CONTAINING THE SAME - 特許庁
ＬａＧａＯ３系電子−酸素イオン混合伝導体及びそれを用いた酸素透過膜例文帳に追加
LaGaO3 BASED ELECTRON-OXYGEN ION MIXTURE CONDUCTOR AND OXYGEN TRANSMISSIVE FILM USING IT - 特許庁
修飾は、硫酸イオン及び／または炭酸イオンを含有した溶液に浸漬するか、二酸化硫黄、三酸化硫黄、炭酸ガスからなる群から選ばれる一種以上のガス雰囲気下におくことにより行う。例文帳に追加
The modification is carried out by immersing the glass in a solution containing sulfate ions and/or carbonate ions, or by putting the glass in one or more gas atmospheres selected from the group consisting of sulfur dioxide, sulfur trioxide and carbon dioxide gas. - 特許庁
過酸化水素分解触媒およびそれを用いた過酸化水素の分解方法例文帳に追加
HYDROGEN PEROXIDE DECOMPOSING CATALYST AND METHOD FOR DECOMPOSING HYDROGEN PEROXIDE USING THE SAME - 特許庁
TiOSO_4・xH_2Oから製造した水酸化チタンゲルからなるリン酸イオン回収材。例文帳に追加
A phosphate ion recovery material is made of a titanium hydroxide gel produced from TiOSO_4-xH_2O. - 特許庁
従三位、刑部卿、大宰大弐。例文帳に追加
He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and assumed the post of Gyobukyo (Minister of Justice) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炭酸水素イオン及び／又は炭酸イオン、クエン酸イオン、シリカ粒子並びに過酸化水素及び／又は過酸化水素イオンを含有し、ｐＨ３〜１０の範囲において、銅の化学機械研磨に有用な水系分散体を得る。例文帳に追加
The water-based dispersion contains a hydrogencarbonate ion and/or carbonate ion, citrate ion, silica particles and hydrogen peroxide and/or hydrogen peroxide ion, and is useful for mechanochemical polishing of copper in 3 to 10 pH range. - 特許庁
そして、酸素吸蔵能を有する酸化物３１を、セリウムＣｅを含む酸化物で形成し、酸化物半導体３３を二酸化チタン（ＴｉＯ_2 ），酸化亜鉛（ＺｎＯ），酸化イットリウム（Ｙ_2 Ｏ_3 ）のいずれか一つ又はこれらの組合せで形成する。例文帳に追加
The oxide 31 having the oxygen occlusion capability consists of an oxide containing Ce, and the oxide semiconductor 33 is composed of one or a mixture of titanium dioxide (TiO_2), zinc oxide (ZnO) and yttrium oxide (Y_2O_3). - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
