意味 | 例文 (999件) |
さんかいおうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
排ガス中の三酸化硫黄濃度測定装置例文帳に追加
MEASURING APPARATUS FOR CONCENTRATION OF SULFUR TRIOXIDE IN EXHAUST GAS - 特許庁
ポリ乳酸用造核剤及びポリ乳酸樹脂組成物例文帳に追加
NUCLEATING AGENT FOR POLYLACTIC ACID AND POLYLACTIC ACID RESIN COMPOSITION - 特許庁
酸化物半導体層3は、セリウムイオンおよびジルコニウムイオンを含む。例文帳に追加
The oxide semiconductor layer 3 contains the cerium ions and the zirconium ions. - 特許庁
ヨウ化物イオンと鉄(II)イオンを含む酸性溶液の酸化処理方法例文帳に追加
METHOD FOR OXIDATION TREATMENT OF ACID SOLUTION INCLUDING IODIDE ION AND IRON (II) ION - 特許庁
酸性ムコ多糖類及び硫酸多糖類の選択的かつ効率的生産。例文帳に追加
To manufacture an acidic mucopolysaccharide and a polysaccharide sulfate in a selective and effective manner. - 特許庁
前板24および背板25は、各対応する長孔32a,32b、33a〜33dに掛止される。例文帳に追加
The panels 24 and the panels 25 are engaged with respectively corresponding oblong holes 32a, 32b, 33a to 33d. - 特許庁
発光ダイオード素子用拡散板、発光ダイオード素子用拡散板構造および発光ダイオード装置例文帳に追加
DIFFUSION PLATE FOR USE OF LIGHT EMITTING DIODE ELEMENT, ITS STRUCTURE, AND LIGHT EMITTING DIODE DEVICE - 特許庁
一酸化炭素選択酸化触媒及び一酸化炭素の選択除去方法例文帳に追加
CARBON MONOXIDE SELECTIVE OXIDATION CATALYST AND SELECTIVE REMOVAL METHOD FOR CARBON MONOXIDE - 特許庁
酸化物皮膜、酸化物皮膜被覆材および酸化物皮膜の形成方法例文帳に追加
OXIDE COATING FILM, MATERIAL COATED WITH OXIDE COATING FILM, AND METHOD FOR FORMING OXIDE COATING FILM - 特許庁
金属に対し腐食を促進させる物質がハロゲンイオン、窒素酸化物イオン、硫黄イオン、硫黄酸化物イオン、アンモニアイオンであるカバーテープ。例文帳に追加
The substances in the cover tape to promote corrosion of metal include halogen ion, nitrogen oxide ion, sulfur ion, sulfur oxide ion and ammonium ion. - 特許庁
優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。例文帳に追加
You may think she's the gentle older sister type, but actually she's a cutie who loves sweet candy. - Weblio Email例文集
酸化防止剤としてリン系酸化防止剤及び硫黄系酸化防止剤を含有する。例文帳に追加
AS an antioxidant, a phosphor-containing antioxidant and a sulfur-containing antioxidant are included. - 特許庁
浮遊拡散層43、フォトダイオード31、リセット部33及び出力部34を備える。例文帳に追加
There are provided a floating diffusion layer 43, a photodiode 31, a reset part 33, and an output part 34. - 特許庁
リン酸イオン回収材及びその製造方法並びにリン酸イオンの回収方法例文帳に追加
PHOSPHATE ION RECOVERY MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PHOSPHATE ION RECOVERY METHOD - 特許庁
イオン拡散防止膜の製造方法、イオン拡散防止膜付基材および液晶表示セル例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ION DIFFUSION PREVENTING FILM, BASE MATERIAL WITH ION DIFFUSION PREVENTING FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY CELL - 特許庁
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。例文帳に追加
I intend to introduce the delicious sushi shop to you. - Weblio Email例文集
リン酸イオン及び珪酸イオン含有アルカリ性廃液の処理方法例文帳に追加
METHOD OF TREATING ALKALINE WASTE WATER CONTAINING PHOSPHATE ION AND SILICATE ION - 特許庁
3−ヒドロキシカルボン酸類およびこれに対応するラクトン類の製造法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF 3-HYDROXYCARBOXYLIC ACIDS AND CORRESPONDING LACTONES - 特許庁
第三十三章 略取、誘拐及び人身売買の罪例文帳に追加
Chapter XXXIII Crimes of Kidnapping and Buying or Selling of Human Beings - 日本法令外国語訳データベースシステム
産業医及び産業歯科医の職務等例文帳に追加
Duties, etc. of an Industrial Physician or Industrial Dentist - 日本法令外国語訳データベースシステム
キトサン誘導体及び架橋キトサン例文帳に追加
CHITOSAN DERIVATIVE AND CROSSLINKED CHITOSAN - 特許庁
アミノ酸誘導体及び抗活性酸素剤例文帳に追加
AMINO ACID DERIVATIVE AND ANTI-ACTIVE OXYGEN AGENT - 特許庁
BaSrTiO3系酸化物の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF BaSrTiO3 BASE OXIDE - 特許庁
高分子分散剤及び分散化用溶液例文帳に追加
POLYMER DISPERSANT AND SOLUTION FOR DISPERSION - 特許庁
受注仕様生産に対応した生産管理システム例文帳に追加
PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM CORRESPONDING TO PRODUCTION BY ORDERED SPECIFICATION - 特許庁
複合酸化物、酸化物イオン伝導体、酸化物イオン伝導膜および電気化学セル例文帳に追加
COMPLEX OXIDE, OXIDE ION CONDUCTOR, OXIDE ION CONDUCTING MEMBRANE AND ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁
この押え板300の開口303はディスクの開口に対応する。例文帳に追加
The opening 303 of this presser plate 300 corresponds to an opening of the disc. - 特許庁
塩化物イオン耐性をもつ硫黄酸化細菌例文帳に追加
SULFUR-OXIDIZING BACTERIUM HAVING CHLORIDE ION RESISTANCE - 特許庁
0≦[CaO]/[TiO_2]≦2/3 …(1) 但し、[CaO]および[TiO_2]は、夫々CaOおよびTiO_2のTiO_2系複合酸化物中の含有量(質量%)を示す。例文帳に追加
In the inequality, [CaO] and [TiO_2] represent the respective contents (mass%) of CaO and TiO_2 in the TiO_2 based complex oxides. - 特許庁
と帽子屋さんは、ヤマネの鼻ヅラにちょっとあついお茶をかけました。例文帳に追加
said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
お父さんが電話に出ているけど,話したいかい例文帳に追加
Your father is on the line. Do you want to talk to him? - Eゲイト英和辞典
酸化物半導体および窒素酸化物センサ例文帳に追加
OXIDE SEMICONDUCTOR AND NITROGEN OXIDE SENSOR - 特許庁
ナノカーボン用分散剤およびナノカーボン分散液例文帳に追加
DISPERSANT FOR NANOCARBON, AND NANOCARBON DISPERSION LIQUID - 特許庁
窒素酸化物除去材及び窒素酸化物除去装置例文帳に追加
MATERIAL AND APPARATUS FOR REMOVING NITROGEN OXIDE - 特許庁
美白剤および抗酸化剤ならびに活性酸素除去剤例文帳に追加
BLEACHING AGENT AND ANTIOXIDANT AND ACTIVE OXYGEN REMOVER - 特許庁
収穫後農産物用硝酸低減剤および収穫後農産物の硝酸を低減化する方法例文帳に追加
NITRIC ACID REDUCING AGENT FOR POSTHARVEST AGRICULTURAL PRODUCT AND METHOD FOR REDUCING NITRIC ACID OF POSTHARVEST AGRICULTURAL PRODUCT - 特許庁
リン酸−リン酸結合形成剤およびポリリン酸化合物の製造方法例文帳に追加
AGENT FOR FORMING PHOSPHATE-PHOSPHATE BOND AND METHOD FOR PRODUCING POLYPHOSPHORIC ACID COMPOUND - 特許庁
「お母さん、体温計知らない?」「いつもの場所にないの?」「うん、ないみたい」例文帳に追加
"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked." - Tatoeba例文
各作動歯車32,33,34に対応して可動部材21,22,23が取付けられる。例文帳に追加
Movable members 21, 22 and 23 are attached corresponding to the respective operation gears 32, 33 and 34. - 特許庁
低体温症は35度以下の危険な体温の状態です。例文帳に追加
Hypothermia is dangerously low body temperature, below 95 °F (35 °C). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
・ 水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加
- Marine Product Processing Cooperatives and Federations of Marine Product Cooperatives - 金融庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |