意味 | 例文 (999件) |
さんかいおうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
機能性酸化物構造体、及び機能性酸化物構造体の製造方法例文帳に追加
FUNCTIONAL OXIDE STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING FUNCTIONAL OXIDE STRUCTURE - 特許庁
酸化物超電導導体及び酸化物超電導導体の製造方法例文帳に追加
OXIDE SUPERCONDUCTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
加熱蒸散用害虫防除材及び加熱蒸散害虫防除方法例文帳に追加
THERMALLY VAPORIZABLE PEST CONTROL MATERIAL AND THERMALLY VAPORIZABLE PEST CONTROL METHOD - 特許庁
あなたはいつも美しい奥さんと仲がいいですね。例文帳に追加
You always get along with your beautiful wife, don't you? - Weblio Email例文集
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。例文帳に追加
Finish your homework by the time your father comes home. - Tatoeba例文
お母さんが部屋を掃除するのを手伝いなさい例文帳に追加
Help your mother to clear up the room. - Eゲイト英和辞典
お父さんが帰るまでに宿題を終わらせなさい例文帳に追加
Finish your homework by the time your father comes home. - Eゲイト英和辞典
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。例文帳に追加
Finish your homework by the time your father comes home. - Tanaka Corpus
三 代表清算人の選定及び解職例文帳に追加
(iii) Appointment and removal of the Representative Liquidator. - 日本法令外国語訳データベースシステム
乳成分の分散性改善剤及び酸性乳飲料例文帳に追加
DISPERSIBILITY IMPROVING AGENT OF MILK COMPONENT AND ACID MILK BEVERAGE - 特許庁
高分子分散剤、水性分散液、サイズ剤及び紙例文帳に追加
POLYMERIC DISPERSANT, AQUEOUS DISPERSION, SIZING AGENT AND PAPER - 特許庁
一酸化窒素産生促進剤およびその利用例文帳に追加
NITROGEN MONOXIDE PRODUCTION PROMOTOR AND ITS UTILIZATION - 特許庁
分散剤および顔料分散体組成物例文帳に追加
DISPERSANT AND PIGMENT DISPERSION COMPOSITION - 特許庁
一酸化窒素産生促進剤及びその利用例文帳に追加
NITROGEN MONOXIDE PRODUCTION PROMOTER AND USE THEREOF - 特許庁
抗酸化剤およびコラーゲン産生促進剤例文帳に追加
ANTIOXIDANT AND COLLAGEN PRODUCTION PROMOTOR - 特許庁
粉体分散体および顔料分散体例文帳に追加
POWDERED DISPERSION AND PIGMENT DISPERSION - 特許庁
制御回路13は、極性の異なる直流電圧Vcをバラクタダイオード223,233,323,333に印加する。例文帳に追加
A control circuit 13 applies direct current voltages Vc having different polarity to the varactor diodes 223, 233, 323, 333. - 特許庁
低温酸化還元能を有する複合酸化物とその製造方法例文帳に追加
COMPOSITE OXIDE HAVING LOW TEMPERATURE REDUCTION ACTIVITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
対応するカルボン酸からのヒドロキサム酸誘導体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF HYDROXAMIC ACID DERIVATIVE FROM CORRESPONDING CARBOXYLIC ACID - 特許庁
(例)「おめでとうさんどす」、「明日行かはるんどすか」、「そうどした」例文帳に追加
(Examples) 'Omedetosandosu' (literally, 'congratulations'), 'Asu ikaharun dosuka' (literally, 'Are you leaving tomorrow?'), 'so doshita' (literally, 'so you have told') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
窒素酸化物浄化触媒及びこれを用いた窒素酸化物浄化方法例文帳に追加
NITROGEN OXIDE CLEANING CATALYST AND NITROGEN OXIDE CLEANING METHOD USING THE SAME - 特許庁
窒素酸化物浄化触媒及び窒素酸化物浄化方法例文帳に追加
NITROGEN OXIDE CLEANING CATALYST AND NITROGEN OXIDE CLEANING METHOD - 特許庁
多価イオンガイド33で収束した多価イオン34を、試料35に空間分解能が高く、かつ、正確なドーズ量で照射することができる。例文帳に追加
Thereby, the multivalent ions 34 converged by the multivalent ion guide 33 can be irradiated on the test piece 35 with high spatial resolution and exact dose. - 特許庁
各メモリブロック320,321,322をサブフィールドに対応付けて設けた。例文帳に追加
Respective memory blocks 320, 321, 322 are arranged correspondingly to sub-fields. - 特許庁
触媒および酸素や過酸化水素等の酸化剤を用いて、燃料からイオウを除去する、イオウ含有燃料を精製する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for purifying a sulfur-containing fuel oil which removes sulfur from the fuel using a catalyst and an oxidizing agent such as oxygen and hydrogen peroxide. - 特許庁
酸性硫酸塩土壌の土壌改良材及び土壌改良方法例文帳に追加
SOIL-IMPROVING MATERIAL FOR ACIDIC SULFATE SOIL AND METHOD FOR IMPROVING SOIL - 特許庁
金属粒子分散酸化物、金属粒子分散酸化物焼結体、およびその製造方法例文帳に追加
METAL PARTICLE-DISPERSED OXIDE, METAL PARTICLE-DISPERSED OXIDE SINTERED COMPACT, AND MANUFACTURING METHOD OF METAL PARTICLE-DISPERSED OXIDE - 特許庁
対応する磁気抵抗素子31(32〜34)と被熱処理部31a(32a〜34a),31b(32b〜34b)との間には、閉回路が形成されていない。例文帳に追加
A closed circuit is not formed between the magnetoresistive element 31 (32-34) and the sections 31a (32a-34a), 31b (32b-34b) to be heat-treated. - 特許庁
イオン排除分離を用いたリン酸イオン及びケイ酸イオンの高感度計測装置及び方法例文帳に追加
HIGH-SENSITIVITY MEASURING APPARATUS AND METHOD FOR PHOSPHATE ION AND SILICATE ION USING ION EXCLUSION SEPARATION - 特許庁
イオン輸送膜システム及び酸素含有ガスからの酸素回収方法例文帳に追加
SYSTEM FOR ION TRANSPORTING MEMBRANE AND OXYGEN RECOVERING METHOD FROM OXYGEN CONTAINING GAS - 特許庁
乳化分散剤及びこれを用いた乳化分散方法並びに乳化物例文帳に追加
EMULSIFYING DISPERSANT, METHOD FOR EMULSIFICATION AND DISPERSION USING IT, AND EMULSION - 特許庁
リン酸イオン含有水からリン酸を回収する方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM PHOSPHORIC ION-CONTAINING WATER - 特許庁
拡散板を使用した干渉計、及び、拡散板の製造方法例文帳に追加
INTERFEROMETER USING DIFFUSER AND METHOD OF MANUFACTURING THE DIFFUSER - 特許庁
核酸増幅のための新規な核酸融解温度調整方法例文帳に追加
NEW METHOD FOR REGULATING MELTING TEMPERATURE OF NUCLEIC ACID FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION - 特許庁
ポリ乳酸解重合用触媒及び解重合方法例文帳に追加
CATALYST FOR DEPOLYMERIZING POLYLACTIC ACID AND DEPOLYMERIZATION METHOD - 特許庁
各発光ダイオード28a〜28cの前面には、拡散板30a、拡散笠30bが設けられる。例文帳に追加
A diffusion plate 30a and a diffusion shade 30b are provided on the front surface of each diode 28a-28c. - 特許庁
各回転リング316〜318は、バッキングフィルム32の貫通穴32a〜32cに対応させた貫通穴316a〜318cを有する。例文帳に追加
Each rotating ring 316-318 has through-holes 316a-318c respectively made to correspond to each of the through-holes 32a-32c of the backing film 32. - 特許庁
酸化物超電導線材及び酸化物超電導線材の製造方法例文帳に追加
OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD AND METHOD FOR PRODUCING OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD - 特許庁
酸化物超電導線材及び酸化物超電導線材の製造方法例文帳に追加
OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
一酸化窒素還元用触媒および一酸化窒素還元方法例文帳に追加
NITROGEN MONOXIDE REDUCTION CATALYST AND NITROGEN MONOXIDE REDUCTION METHOD - 特許庁
二酸化炭素の水素還元用触媒及び二酸化炭素の水素還元方法例文帳に追加
CATALYST AND METHOD FOR DEOXIDIZING CARBON DIOXIDE WITH HYDROGEN - 特許庁
二酸化炭素固定化触媒および二酸化炭素固定化触媒製造方法例文帳に追加
CARBON DIOXIDE FIXING CATALYST AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
光拡散材および該光拡散材を用いる液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT DIFFUSION MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
金属含有硫黄導入酸化チタンの製造方法および金属含有硫黄導入酸化チタン例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING METAL-CONTAINING SULFUR-INTRODUCED TITANIUM OXIDE AND METAL-CONTAINING SULFUR-INTRODUCED TITANIUM OXIDE - 特許庁
二酸化硫黄にはどのような有害な影響がありますか?例文帳に追加
What are the harmful effects of SO2? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
二酸化硫黄は健康へどのような影響をおよぼしますか?例文帳に追加
What are the health effects of SO2? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |