例文 (999件) |
さんぺえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29526件
スペーサ分散液例文帳に追加
SPACER DISPERSION LIQUID - 特許庁
エイコサペンタエン酸(EPA)例文帳に追加
Eicosapentaenoic acid (EPA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピペラジン二塩酸塩例文帳に追加
Piperazine dihydrochloride - 日本法令外国語訳データベースシステム
TIM−3ポリペプチド例文帳に追加
TIM-3 POLYPEPTIDES - 特許庁
スペーサ粒子分散液例文帳に追加
SPACER PARTICLE DISPERSION LIQUID - 特許庁
三百一 l—ペリルアルデヒド(別名l—ペリラアルデヒド)例文帳に追加
301. l-Perillaldehyde - 日本法令外国語訳データベースシステム
机の上にペンが2、3本ある。例文帳に追加
There are two or three pens on the desk. - Tatoeba例文
机の上にペンが2、3本ある。例文帳に追加
There are two or three pens on the desk. - Tanaka Corpus
またページ23をダウンロードして、ページ23にリンクされるページを検索し、ページ25,26を得る。例文帳に追加
Also, the page 23 is downloaded, and a page linked by the page 23 is retrieved to obtain pages 25 and 26. - 特許庁
インペラ4は軸流インペラ13と遠心インペラ14とからなる。例文帳に追加
The impeller 4 is comprised of the axial flow impeller 13 and the centrifugal impeller 14. - 特許庁
「meperidine hydrochloride(塩酸メペリジン)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called meperidine hydrochloride. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「loperamide hydrochloride(塩酸ロペラミド)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called loperamide hydrochloride. - PDQ®がん用語辞書 英語版
IL−13受容体ポリペプチド例文帳に追加
IL-13 RECEPTOR POLYPEPTIDE - 特許庁
ペンテン酸エステルの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF PENTENOIC ACID ESTER - 特許庁
IgECH3ペプチドワクチン例文帳に追加
IgE CH3 PEPTIDE VACCINE - 特許庁
エネルギ分散スペクトル取得装置例文帳に追加
液晶パネルのスペーサ散布装置例文帳に追加
SPACER SCATTERING DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁
消臭性ペースト状分散液例文帳に追加
DEODORIZING PASTY DISPERSION LIQUID - 特許庁
液晶スペーサ、液晶スペーサ分散液及び液晶表示装置例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL SPACER, LIQUID CRYSTAL SPACER DISPERSION LIQUID, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS - 特許庁
DNA断片固定固相担体、DNA断片の固定方法および核酸断片の検出方法例文帳に追加
DNA FRAGMENT FIXING SOLID-PHASE CARRIER, DNA FRAGMENT FIXING METHOD, AND NUCLEIC-ACID FRAGMENT DETECTING METHOD - 特許庁
スペーサ散布装置及びスペーサ散布方法並びに液晶パネル例文帳に追加
SPACER SPRAYING APPARATUS, SPACER SPRAYING METHOD AND LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁
帯電スペーサの散布装置、帯電スペーサの散布方法、及び液晶パネル例文帳に追加
CHARGED SPACER SPRAYER, CHARGED SPACER SPRAY METHOD AND LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁
特定のアミノ酸配列を含むペプチドをCaMK II阻害ペプチドを得た。例文帳に追加
A CaMKII inhibitory peptide having a specified amino acid sequence is obtained. - 特許庁
液晶スペーサ、スペーサ分散液及び液晶表示装置例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL SPACER, SPACER DISPERSION LIQUID, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
ページ(1)〜(3)は、それぞれ、MFP1A〜1Cの設定のためのページである。例文帳に追加
Pages (1) through (3) are pages for respectively setting MFPs 1A through 1C. - 特許庁
ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、エイコサペンタエン酸の吸収がよい組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a composition with good absorption of docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid and eicosapentaenoic acid. - 特許庁
走行操作ペダル及び走行操作ペダルを備えた産業車両例文帳に追加
TRAVELING OPERATION PEDAL AND INDUSTRIAL VEHICLE WITH TRAVELING OPERATION PEDAL - 特許庁
ペン入力デバイス11と入力ペン13とを備える。例文帳に追加
The cash register is provided with a pen input device 11 and an input pen 13. - 特許庁
電気カーペット3は、カーペット本体5、操作パネル6を備える。例文帳に追加
The electric carpet 3 comprises a carpet main body 5 and an operation panel 6. - 特許庁
ペダル速度が速度閾値553を超えた場合は、ペダル反力を低下させる。例文帳に追加
When a pedal speed exceeds a speed threshold value 553, pedal reaction force is reduced. - 特許庁
亜塩素酸塩溶液をpH9−12に緩衝化し、過硫酸塩溶液をpH3−9に緩衝化する。例文帳に追加
The chlorite solution is buffered to pH 9-12, and the persulfate solution is buffered to pH 3-9. - 特許庁
ペレット計量部によって計量されたペレットが、エアによってペレット移送管32内をペレット吐出部33に向かって移動する。例文帳に追加
The pellet measured by a pellet measurement part is moved toward the pellet feeder 33 by air in a pellet transfer pipe 32. - 特許庁
GAS2はリン原子を含み、例えばPH3である。例文帳に追加
The gas GAS2 includes phosphorus atoms and is, for example, PH_3. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |