例文 (999件) |
さんやまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
奥さんはお姑(しゆうとめ)さんとうまくやっていますか.例文帳に追加
Does your wife get on with your mother? - 研究社 新英和中辞典
山田さんの代理です。例文帳に追加
I'm a representative for Mr. Yamada. - Weblio Email例文集
山内杜氏(さんないとうじ)例文帳に追加
Sannai Toji - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三升屋二三治作。例文帳に追加
It was written by Nisoji MIMASUYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山号姨綺耶山(いきやさん)例文帳に追加
Sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple): Ikiyasan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帽子屋さんが、まっ先にちんもくをやぶりました。例文帳に追加
The Hatter was the first to break the silence. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
この任務をやり終えたら、たくさん飲ませてやるよ。例文帳に追加
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere. - Tanaka Corpus
今山田さんの返事を待っています。例文帳に追加
I am waiting for Yamada reply now. - Weblio Email例文集
八(や)百(お)屋(や)さんでさえランチタイムには閉まるのを見て驚きました。例文帳に追加
I'm surprised to see even a vegetable shop close at lunchtime. - 浜島書店 Catch a Wave
大和三山(名勝)-天香具山・畝傍山・耳成山例文帳に追加
Three Mountains of Yamato (place of scenic beauty) - Mt. Amanokaguyama, Mt. Unebi, Mt. Miminashi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
珍しい山や海の産物の料理例文帳に追加
food delicacies from all over the world - EDR日英対訳辞書
東山の山々を総称して、「東山三十六峰」(ひがしやまさんじゅうろっぽう)とも呼ばれる。例文帳に追加
Mountains in Higashiyama are often collectively called as 'Higashiyama Sanju-Roppo' (36 mountain range). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日山田さんはお休みです。例文帳に追加
Mr. Yamada has the day off today. - Weblio Email例文集
三々九度の真似事をやった例文帳に追加
They went through a mummery of marriage ceremony. - 斎藤和英大辞典
山男山 三角点は鳩ヶ峰(142.5m)(愛称:八幡山、「はちまんさん」と読む)例文帳に追加
Mountain: Mt. Otoko whose triangulation point is Hatogamine peak (142.5 m)(Nickname: Hachimansan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北米産ヤママユガ例文帳に追加
North American silkworm moth - 日本語WordNet
和歌山県の三社参り例文帳に追加
Sanshamairi in Wakayama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |