「さんらく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恐らく皆さんご存知でしょうが例文帳に追加

As you probably know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく皆さんがご存知ないことは例文帳に追加

But what you may not know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らく皆さんは私と同様に例文帳に追加

You all, I guess, like me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らくこの子もちずるさんと同じ例文帳に追加

Most likely this girl's the same as chizurusan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らく 皆さんの職場もそうでしょう例文帳に追加

Probably where you work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悦子さん 例のやつですか?おそらくな。例文帳に追加

Etsukosan's example fellow? probably. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローダさんですね しばらくお待ちを例文帳に追加

Rhoda, yes. just a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか 凛子さんに会いづらくて例文帳に追加

It's kind of hard for me to meet riko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんどうぞお楽に。例文帳に追加

Make yourselves comfortable. - Tatoeba例文

お父さんは良く働く。例文帳に追加

Dad is a hard worker. - Tatoeba例文

皆さんどうぞお楽に。例文帳に追加

Make yourselves comfortable.  - Tanaka Corpus

お父さんは良く働く。例文帳に追加

Dad is a hard worker.  - Tanaka Corpus

皆さんの連絡先や例文帳に追加

You've got your contacts list - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥さんに連絡を例文帳に追加

We need you to call your wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら熊さん ありがとう~例文帳に追加

Oh my, thank you, mr. bear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

李里香さんが働くと例文帳に追加

When ririkasan starts working - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぎりさんは 後から来るよ例文帳に追加

Agirisan's coming later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽にしろ、兵士さん。例文帳に追加

At ease, soldier! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三楽書道会例文帳に追加

The Sanraku Shodo-kai association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士の三道楽例文帳に追加

The three hobbies of bushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐らく 須賀谷さんは 息子さんを あのビルに呼び出し例文帳に追加

Sugayasan probably called your son to that building - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらくあなたの元に鈴木さんから連絡が来るだろう。例文帳に追加

There may perhaps be a call from Mr. Suzuki for you.  - Weblio Email例文集

おそらく鈴木さんがあなたに連絡をするだろう。例文帳に追加

Mr. Suzuki may perhaps call you.  - Weblio Email例文集

おそらく中国南部原産例文帳に追加

probably native to southern China  - 日本語WordNet

おそらくアレクサンダー大将が例文帳に追加

Perhaps like me, general alexander - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つの散弾銃 おそらくベネッリ例文帳に追加

Two shotguns. they're probably benellis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく 最も古い惨事でしょう例文帳に追加

And it's probably our oldest scourge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく三千倍も丈夫なのです例文帳に追加

Maybe 3,000 times tougher than this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バラクタダイオード２２３，２３３，３２３，３３３は、それぞれ、無給電素子２２，２３，３２，３３に装荷される。例文帳に追加

Varactor diodes 223, 233, 323, 333 are respectively mounted on the non-power feed elements 22, 23, 32, 33. - 特許庁

山号は補陀洛山（ふだらくさん）、本尊は十一面観音。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Fudarakusan and the principal image is the Eleven-faced Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は松尾山または補陀洛山（ふだらくさん）。例文帳に追加

Sango (literally, "mountain name," which is the tilte prefixed to the name of a Buddhist temple) is Matsuo-san or Fudaraku-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場資産の下落例文帳に追加

depreciation of factory assets  - Weblio Email例文集

参謀会議を開く例文帳に追加

to hold a council of war  - 斎藤和英大辞典

木場という,山間の部落例文帳に追加

a community called mountain village  - EDR日英対訳辞書

(山野を)切り開く例文帳に追加

to clear a fields or mountains of unwanted vegetation  - EDR日英対訳辞書

山道を開くこと例文帳に追加

an act of cutting a mountain road  - EDR日英対訳辞書

落葉の宮を参照。例文帳に追加

See also Ochiba no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は補陀洛山。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is Fudarakusan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野山楽：『牡丹図』例文帳に追加

Sanraku KANO: "Botan-zu" (The painting of peonies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子さんの連絡先を知りません。例文帳に追加

I don't know Hanako's contact information.  - Weblio Email例文集

私は山田さんへ連絡しました。例文帳に追加

I contacted Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

私は山田さんに連絡を入れました。例文帳に追加

I contacted Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私は山田さんから連絡を受けた。例文帳に追加

Mr. Yamada got in touch with me. - Weblio Email例文集

トムさんはメールで連絡できます。例文帳に追加

Tom can be contacted by email. - Tatoeba例文

ピザ屋さんを開くつもりなんだ。例文帳に追加

I'm going to open a pizzeria. - Tatoeba例文