「ざいこうや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薬剤混入検査方法例文帳に追加

CHEMICALS CONTAMINATION EXAMINATION METHOD - 特許庁

薬剤混合輸液容器例文帳に追加

DRUG-MIXING TRANSFUSION CONTAINER - 特許庁

やや在庫が増加傾向を示した例文帳に追加

A tendency for a slight increase in stock was seen.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

屋根材固定用吊子例文帳に追加

CLIP FOR FIXING ROOF MATERIAL - 特許庁

薬剤混合輸液バッグ例文帳に追加

DRUG-MIXING TRANSFUSION BAG - 特許庁

イヤッホ――ゥ! 岡崎最高ゥ!例文帳に追加

Okazaki's the best! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺人や強盗は犯罪行為である。例文帳に追加

Murder and robbery are criminal acts. - Tatoeba例文

殺人や強盗は犯罪行為である。例文帳に追加

Murder and robbery are criminal acts.  - Tanaka Corpus

研磨つや出し切断材構造例文帳に追加

POLISHING-GLAZING-CUTTING MATERIAL STRUCTURE - 特許庁

屋根葺材葺設構造及び該屋根葺材葺設構造に使用する屋根葺材例文帳に追加

ROOFING MATERIAL ROOFING STRUCTURE AND ROOFING MATERIAL USED FOR THE ROOFING MATERIAL ROOFING STRUCTURE - 特許庁

屋根材固定具、屋根材固定具を用いた屋根構造および屋根材固定具を用いた屋根施工方法例文帳に追加

ROOF MATERIAL FIXING DEVICE, ROOF CONSTRUCTION USING ROOF MATERIAL FIXING DEVICE, AND ROOFING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

薬剤混合装置及び薬剤混合方法例文帳に追加

MEDICATION MIXING DEVICE AND MEDICATION MIXING METHOD - 特許庁

薬剤混合装置及び薬剤混合方法例文帳に追加

MEDICINE MIXING APPARATUS AND MEDICINE MIXING METHOD - 特許庁

代金や金銭を口座に払い込む例文帳に追加

to pay a monetary price  - EDR日英対訳辞書

大香山戸臣神（おほかぐやまとみ）例文帳に追加

Ohokaguyamatomi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属屋根の採光屋根材例文帳に追加

LIGHTING ROOF MATERIAL OF METAL ROOF - 特許庁

なぜなら 成功するデザインや例文帳に追加

Because the best way to design a successful object - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同系交配や交雑による動物や植物の生産例文帳に追加

the production of animals or plants by inbreeding or hybridization  - 日本語WordNet

医薬品在庫管理システム及び医薬品在庫管理方法例文帳に追加

MEDICINE INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM AND MEDICINE INVENTORY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

これらは朝市で八百屋や魚屋の屋台に混ざって総菜屋として機能していることも多い。例文帳に追加

These immigrant street stall owners operate as delicatessens along side the vegetable and fish stores of the daily morning market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 名人も時にはまずいことをやる, 「弘法にも筆の誤り」.例文帳に追加

(Even) Homer (sometimes) nods.  - 研究社 新英和中辞典

酵母を、雑菌や野生酵母から守る役割をする。例文帳に追加

It is to protect yeast from bacteria and wild yeasts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 得やすいものは失いやすい, 「あぶく銭は身につかない」.例文帳に追加

Easy come, easy go.  - 研究社 新英和中辞典

ピザ野郎には悪いことをしたよ例文帳に追加

I feel bad about the pizza guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やや特殊な簪としては、京都の舞妓や東京の半玉が身につけるつまみ簪（花簪）がある。例文帳に追加

Tsumami kanzashi (flower kanzashi) is a unique one worn by maiko in Kyoto and hangyoku in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根葺き材、この屋根葺き材を使用する屋根葺き構造及び屋根例文帳に追加

ROOFING MATERIAL, ROOFING STRUCTURE USING IT AND ROOF - 特許庁

屋根材の隙間調整工具及び屋根材の施工方法例文帳に追加

SPACING ADJUSTMENT TOOL OF ROOF MATERIAL, AND CONSTRUCTION METHOD OF ROOF MATERIAL - 特許庁

社会構造や経済構造を どう調整したら良いか例文帳に追加

About how we're going to adjust our social structures and economic structures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薬剤混合システムおよび薬剤収納容器例文帳に追加

DRUG MIXING SYSTEM AND DRUG HOUSING CONTAINER - 特許庁

屋根材用固定具及び屋根材の固定構造例文帳に追加

FIXTURE FOR ROOF MATERIAL AND STRUCTURE FOR FIXING ROOF MATERIAL - 特許庁

金輪際 こういう無駄なことは やめてください!例文帳に追加

Please refrain from doing such worthless things again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪性腫瘍治療用経口薬剤例文帳に追加

ORAL MEDICINE FOR TREATING MALIGNANT TUMOR - 特許庁

相乗的な殺昆虫剤混合物例文帳に追加

SYNERGISTIC INSECTICIDAL MIXTURE - 特許庁

テロや病気 暴力犯罪 壊れかけの経済も例文帳に追加

Terrorism, disease, violent crime, crashing economy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在 その効果的な治療法や ワクチンがないことが例文帳に追加

Because right now, we don't have any effective therapy or vaccine available. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! - Tatoeba例文

経口投与用液体医薬製剤例文帳に追加

LIQUID PHARMACOLOGICAL PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION - 特許庁

薬剤容器の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF MEDICAMENT CONTAINER - 特許庁

冷光放射性高分子材料例文帳に追加

LUMINESCENT POLYMER MATERIAL - 特許庁

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。例文帳に追加

I cannot but regret the time wasted in this discussion. - Tatoeba例文

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。例文帳に追加

I cannot but regret the time wasted in this discussion.  - Tanaka Corpus

こっちは殺しが専門だ。 やくざ者には興味ない。例文帳に追加

My specialty is murder. i'm not interested in yakuza folks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財産や収入が少なくて生活が苦しいこと例文帳に追加

the state of not having enough food or money; poverty  - EDR日英対訳辞書

もはや どうでもいい この時間軸に存在しないのだから例文帳に追加

He's no longer our concern. in this time line. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この手触り 張り 柔らかさ やっぱり最高だ例文帳に追加

This touch, this softness... it's the best! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書