「しかなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ただ霧だけしか見えなかった。例文帳に追加

I could see nothing but fog. - Tatoeba例文

我々には闘うしか道はなかった。例文帳に追加

We had no alternative but to fight. - Tatoeba例文

５０セントしかくれなかった。例文帳に追加

You gave me only fifty cents. - Tatoeba例文

しかし私は恐れなかった。例文帳に追加

But I wasn't afraid. - Tatoeba例文

今日はゲームしかしなかった。例文帳に追加

All I did today was play games. - Tatoeba例文

彼女は赤身しか食べなかった。例文帳に追加

She ate nothing but lean meat. - Tatoeba例文

彼女は夢を諦めるしかなかった。例文帳に追加

She had to give up her dream. - Tatoeba例文

トムは負けを認めるしかなかった。例文帳に追加

Tom had to admit defeat. - Tatoeba例文

４人しか試験に出なかった。例文帳に追加

Only four people showed up for the exam. - Tatoeba例文

サミは、レイラしか眼中になかった。例文帳に追加

Sami only had eyes for Layla. - Tatoeba例文

行くしかなかったんだよ。例文帳に追加

I had no choice but to go. - Tatoeba例文

そのコースには9ホールしかなかった例文帳に追加

the course had only nine holes  - 日本語WordNet

しかし、魚はまったく食いつかなかった。例文帳に追加

But no fish bit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、エネルギー不足はなかった。例文帳に追加

Certainly there was no shortage of energy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

翌朝まで待つしかなかった。例文帳に追加

There was nothing to do but wait until the next morning.  - Tanaka Corpus

負債は帳消しにするしかなかった。例文帳に追加

We had to write off the debt.  - Tanaka Corpus

彼らは退却するしかなかった。例文帳に追加

They had no alternative but to retreat.  - Tanaka Corpus

彼は門までしか行かなかった。例文帳に追加

He went no farther than the gate.  - Tanaka Corpus

男は彼らに従うしかなかった。例文帳に追加

All the man could do was obey them.  - Tanaka Corpus

図書館には彼らしかいなかった。例文帳に追加

They were alone in the library.  - Tanaka Corpus

従うよりしかたなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to obey.  - Tanaka Corpus

私は千円しか奪われなかった。例文帳に追加

I was robbed no more than 1000 yen.  - Tanaka Corpus

座って待つしかなかった。例文帳に追加

There was no choice but to sit and wait.  - Tanaka Corpus

我々には闘うしか道はなかった。例文帳に追加

We had no alternative but to fight.  - Tanaka Corpus

タバコが吸いたくてしかたがなかった。例文帳に追加

I was aching for a cigarette.  - Tanaka Corpus

たった５０人しかこなかった。例文帳に追加

No more than 50 people came.  - Tanaka Corpus

たった１時間しかかからなかった。例文帳に追加

It took just an hour.  - Tanaka Corpus

ただ霧だけしか見えなかった。例文帳に追加

I could see nothing but fog.  - Tanaka Corpus

５０セントしかくれなかった。例文帳に追加

You gave me only fifty cents.  - Tanaka Corpus

しかし私は恐れなかった。例文帳に追加

But I wasn't afraid.  - Tanaka Corpus

しかし秘密は長続きしなかった。例文帳に追加

However, the secret did not last long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、少なからぬ弊害も生じた。例文帳に追加

There were also considerable harmful effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし長続きはしなかった。例文帳に追加

But it did not exist for very long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし結局は実現しなかった。例文帳に追加

However the rumor did not come true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれもかなわなかった。例文帳に追加

This also did not materialize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、敬所は自説を曲げなかった。例文帳に追加

However, Keisho did not changed his theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１部は序章でしかなかった…。例文帳に追加

The first film was only a prologue....  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，それは十分ではなかった。例文帳に追加

But that was not enough.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし１機も撃墜されなかった。例文帳に追加

But none of the aircraft were shot down.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、心から信じてはいなかった。例文帳に追加

But he was by no means reassured.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかしあえて尋ねなかった。例文帳に追加

but he dared not,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、話しかけることはなかった。例文帳に追加

but he did not speak to him,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

怒りのあまり卒倒しかねなかった。例文帳に追加

Had the poor man been apoplectic,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

降参するしかなかった。例文帳に追加

There was nothing in it but to submit.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

しかしパリスはいなかった。例文帳に追加

but she found him not;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』