「しかなか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし何も見えなかった。例文帳に追加

But I couldn't see anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二時間しか寝なかった。例文帳に追加

I slept only two hours.  - Tanaka Corpus

しかし、実現しなかった。例文帳に追加

However, this plan was never realized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，そうではなかった。例文帳に追加

But it was not.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし返事はなかった。例文帳に追加

but there came no reply.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

確かな貸金例文帳に追加

a good debt  - 斎藤和英大辞典

シカ：トナカイ例文帳に追加

deer: reindeer  - 日本語WordNet

田舎風の詩歌例文帳に追加

rustic poetry  - EDR日英対訳辞書

なかなか器用な仕掛けだ例文帳に追加

It is a clever device―an ingenious contrivance―an ingenious piece of mechanism.  - 斎藤和英大辞典

しかし彼は約束を守らなかった。例文帳に追加

But, he didn't keep his promise. - Tatoeba例文

しかし彼は約束を守らなかった。例文帳に追加

But, he didn't keep his promise.  - Tanaka Corpus

しかし傀儡にすぎなかった。例文帳に追加

However he was no more than a puppet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし彼はためらわなかった。例文帳に追加

But he did not hesitate,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

仕方なかったんだ。例文帳に追加

I don't have any choice. - Weblio Email例文集

仕方なかったんだ。例文帳に追加

That couldn't be helped. - Tatoeba例文

仕方なかったんだ。例文帳に追加

It couldn't be helped. - Tatoeba例文

眠くて仕方がなかった。例文帳に追加

I got very sleepy. - Tatoeba例文

仕方なかったんだ。例文帳に追加

That couldn't be helped.  - Tanaka Corpus

「確かめなかったのですか？」例文帳に追加

"Did you not investigate?"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？例文帳に追加

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? - Tatoeba例文

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？例文帳に追加

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?  - Tanaka Corpus

しかし、それが全てではなかった。例文帳に追加

However, that was not all. - Weblio Email例文集

そこはおとなしい猫しかいなかった。例文帳に追加

There's only a quiet cat there.  - Weblio Email例文集

しかしそこに面白い本はなかった。例文帳に追加

However, there weren't any interesting books.  - Weblio Email例文集

しかしその画面は、反応しなかった。例文帳に追加

However, that scene didn't stimulate.  - Weblio Email例文集

それはわずかしか増加しなかった。例文帳に追加

That didn't increase except for just a little.  - Weblio Email例文集

英語を少ししか話せなかった。例文帳に追加

I couldn't speak English except for just a little.  - Weblio Email例文集

これだけしか買えなかった。例文帳に追加

I could only buy this.  - Weblio Email例文集

私の休みは少ししかなかった。例文帳に追加

I only had a little bit of a vacation. - Weblio Email例文集

私は次の言葉しか言えなかった。例文帳に追加

I could only say the next word. - Weblio Email例文集

しかしそれは叶わなかった。例文帳に追加

However that did not come true. - Weblio Email例文集

彼女は少ししか食べなかった.例文帳に追加

She only picked at her food.  - 研究社 新英和中辞典

彼の天下は 3 日しか続かなかった.例文帳に追加

His rule lasted three days.  - 研究社 新英和中辞典

20人そこそこしか出席しなかった.例文帳に追加

Scarcely twenty people were present.  - 研究社 新英和中辞典

昨夜は 3 時間しか眠らなかった.例文帳に追加

I slept only three hours last night.  - 研究社 新英和中辞典

従うよりほかしかたがなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to obey.  - 研究社 新英和中辞典

翌朝まで待つしかなかった。例文帳に追加

There was nothing to do but wait until the next morning. - Tatoeba例文

負債は帳消しにするしかなかった。例文帳に追加

We had to write off the debt. - Tatoeba例文

彼は門までしか行かなかった。例文帳に追加

He went no farther than the gate. - Tatoeba例文

彼らは退却するしかなかった。例文帳に追加

They had no alternative but to retreat. - Tatoeba例文

男は彼らに従うしかなかった。例文帳に追加

All the man could do was obey them. - Tatoeba例文

図書館には彼らしかいなかった。例文帳に追加

They were alone in the library. - Tatoeba例文

従うよりしかたなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to obey. - Tatoeba例文

従うよりしかたなかった。例文帳に追加

There was no option but to obey. - Tatoeba例文

私は千円しか奪われなかった。例文帳に追加

I was robbed of no more than 1,000 yen. - Tatoeba例文