「しきかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

色覚特性検知装置例文帳に追加

COLOR SENSE CHARACTERISTIC DETECTOR - 特許庁

外字拡張方式例文帳に追加

EXTERNAL CHARACTER EXTENSION SYSTEM - 特許庁

B.組織の比較について例文帳に追加

B. Comparison between organizations  - 経済産業省

一組織変更計画書例文帳に追加

(i) The Entity conversion plan  - 経済産業省

・資金の確保などの措置例文帳に追加

• Taking financial measures  - 経済産業省

（拡大する年金資金）例文帳に追加

(Expanding pension funds) - 経済産業省

１組織改革の断行例文帳に追加

1 Reform of organization without remorse - 厚生労働省

組織ガバナンスの確立例文帳に追加

Establishment of organizational governance - 厚生労働省

(5) 組織・運営計画例文帳に追加

(5) Organization and Management Plan II. - 厚生労働省

研究資金の拡充例文帳に追加

Upgrade of research fund - 厚生労働省

もう隠しきれなくなった例文帳に追加

I can't keep it from him any longer.  - 斎藤和英大辞典

トムは怒りを隠しきれなかった。例文帳に追加

Tom couldn't hide his anger. - Tatoeba例文

株式会社の組織変更計画例文帳に追加

Entity Conversion Plan of a Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

角運動式空気式グリッパー例文帳に追加

ANGULAR MOTION TYPE PNEUMATIC GRIPPER - 特許庁

格納式車両用後写鏡例文帳に追加

STORAGE TYPE REAR VIEW MIRROR FOR VEHICLE - 特許庁

電子機器の角度調節脚機構例文帳に追加

ANGLE ADJUSTING LEG MECHANISM FOR ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

触覚式商品識別キャップ例文帳に追加

TACTILE ARTICLE IDENTIFICATION CAP - 特許庁

一色型色覚の、または、一色型色覚に関する例文帳に追加

of or relating to monochromatism  - 日本語WordNet

格式：弘仁・貞観(日本)・延喜の三代格式。例文帳に追加

Rules: the Rules of Three Generations (Konin, Jogan, and Engi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語知識獲得装置および言語知識獲得プログラム例文帳に追加

LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION DEVICE AND LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION PROGRAM - 特許庁

核酸標識方法および核酸標識用キット例文帳に追加

METHOD FOR LABELING NUCLEIC ACID AND KIT THEREFOR - 特許庁

色彩比較表と色彩比較システム例文帳に追加

COLOR COMPARING TABLE AND COLOR COMPARING SYSTEM - 特許庁

色覚補助装置、色覚補助方法及びプログラム例文帳に追加

COLOR VISION AUXILIARY APPARATUS, COLOR VISION AUXILIARY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

最高天使（セラフ）も未（いま）だかくも美わしき宮の上に例文帳に追加

Never seraph spread a pinion  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

9世紀から10世紀にかけて格式の法制整備が進み、弘仁格式・貞観格式・延喜格式（三代格式）が編纂された。例文帳に追加

The legislation of Kyakushiki was developed over the ninth and the tenth century, and three major Kyakushiki (Sandai Kyakushiki) which were Kounin Kyakushiki, Jyougan Kyakushiki, and Engi Kyakushiki were compiled and edited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代格式（さんだいきゃくしき）とは平安時代に編纂された弘仁格式、貞観格式、延喜格式の三つの格式(きゃくしき、律令の補助法令)の総称である。例文帳に追加

Sandai-Kyaku-Shiki is a term used to collectively refer to three Kyaku-Shiki acts (laws supplementary to the Ritsu-ryo, which were the statutes of the Nara and Heian periods) that were codified during the Heian era: the Konin-Kyaku-Shiki Act, the Jogan-Kyaku-Shiki Act and the Engi-Kyaku-Shiki Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳中倉太珠敷天皇（ぬなかくらのふとたましきのすめらのみこと）敏達天皇例文帳に追加

Nunakakuranofutotamashiki no Sumeramikoto, the Emperor Bidatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡視野拡張システム、内視鏡視野拡張装置及び内視鏡視野拡張用プログラム例文帳に追加

ENDOSCOPE VISUAL FIELD EXPANDING SYSTEM, ENDOSCOPE VISUAL FIELD EXPANDING DEVICE, AND ENDOSCOPE VISUAL FIELD EXPANDING PROGRAM - 特許庁

ＬＴＬ式確認システム、ＬＴＬ式確認方法及びＬＴＬ式確認プログラム例文帳に追加

LTL MODEL CHECKING SYSTEM, LTL MODEL CHECKING METHOD, AND LTL MODEL CHECKING PROGRAM - 特許庁

視覚認識装置及び視覚認識方法、並びに該視覚認識装置を備えた部品実装装置例文帳に追加

VISUAL RECOGNITION DEVICE, ITS METHOD AND PART MOUNTING DEVICE PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁

リスク識別計画支援システムおよびリスク識別計画支援装置およびリスク識別計画支援プログラム例文帳に追加

RISK IDENTIFICATION PLAN SUPPORT SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

施設資金計画システム、施設資金計画方法および施設資金計画プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FACILITY FIND PLANNING PROGRAM - 特許庁

隔膜式電極の隔膜固定方法、隔膜カートリッジ及び隔膜式電極例文帳に追加

DIAPHRAGM FIXING METHOD FOR DIAPHRAGM ELECTRODE, DIAPHRAGM CARTRIDGE, AND THE DIAPHRAGM ELECTRODE - 特許庁

しきい値はしきい値設定器３４により、比較器３３のしきい値として設定される。例文帳に追加

The threshold value is set as a threshold value of a comparator 33 by a threshold value setting unit 34. - 特許庁

「dilatation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」、「dilation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dilatation and curettage and dilation and curettage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二　敷板、敷角等を継いで用いるときは、当該敷板、敷角等を緊結すること。例文帳に追加

(ii) When connecting planking, square timbers, etc., to fasten the said planking, square timbers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組織捕獲部材及び組織捕獲装置並びに組織保存容器及び内視鏡用処置具並びに内視鏡例文帳に追加

TISSUE CAPTURE MEMBER AND DEVICE, TISSUE PRESERVATION CONTAINER, TREATMENT INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE - 特許庁

あなたは至急それをご確認下さい。例文帳に追加

Please confirm that urgently.  - Weblio Email例文集

知識の体系を拡充する.例文帳に追加

add to the edifice of knowledge  - 研究社 新英和中辞典

(自動車の)格納式ヘッドライト.例文帳に追加

retractable headlights  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語の知識は正確だ.例文帳に追加

He has an accurate knowledge of English.  - 研究社 新和英中辞典

陛下は深く叡慮を悩まし給えり例文帳に追加

Deep was His Majesty's solicitude.  - 斎藤和英大辞典

汽車賃は各自自弁たるべし例文帳に追加

Each must pay his own railway-fare.  - 斎藤和英大辞典

常識を欠くも程がある例文帳に追加

What, in the name of common sense, have you done?  - 斎藤和英大辞典

景色は霞に隠れて見えぬ例文帳に追加

The view is in a haze.  - 斎藤和英大辞典