「しきかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

単独政党で組織する内閣例文帳に追加

a cabinet that is organized by one political party  - EDR日英対訳辞書

中社という神社の格式例文帳に追加

the ancient classification of being a mid-sized shrine  - EDR日英対訳辞書

中社という格式の神社例文帳に追加

a shrine whose classification is that of a mid-sized shrine  - EDR日英対訳辞書

格式の低い小屋で演じる芝居例文帳に追加

a play performed in a low-class theatre  - EDR日英対訳辞書

株式や公社債の発行価格例文帳に追加

the issue price of a stock or corporate bond  - EDR日英対訳辞書

意識や知覚などが鈍くなった人例文帳に追加

a person who has become senile  - EDR日英対訳辞書

格式の高い寺の住職例文帳に追加

the chief priest at a high temple  - EDR日英対訳辞書

ある仕切られた区画の内部例文帳に追加

the area inside specified boundaries  - EDR日英対訳辞書

色彩に対する感覚的能力例文帳に追加

sensibility to colors  - EDR日英対訳辞書

料亭や遊郭での座敷例文帳に追加

a reception room in Japanese restaurants and licensed quarters  - EDR日英対訳辞書

政府の公式販売価格例文帳に追加

official sales price fixed by the government for something  - EDR日英対訳辞書

国民革命軍という軍事組織例文帳に追加

a military organization called {a national revolutionary army}  - EDR日英対訳辞書

革マル派という政治組織例文帳に追加

a political party called {revolutionary communist union Marxist group}  - EDR日英対訳辞書

税金逃れの隠し金例文帳に追加

income not reported to the government for tax consideration  - EDR日英対訳辞書

確実に回収できる貸金例文帳に追加

a good debt - Eゲイト英和辞典

あそこにある標識の近くです。例文帳に追加

Over there near that sign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エコーで子宮内を確認します。例文帳に追加

I will check the inside of uterus with echo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、傷は比較的軽傷だった。例文帳に追加

But injuries were relatively minor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クリスマスの儀式はありますか？例文帳に追加

Do you have any Christmas ceremonies? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は計画の立案を指揮した。例文帳に追加

She directed the planning of the project.  - Tanaka Corpus

指揮者として資格十分である。例文帳に追加

He has good credentials as a conductor.  - Tanaka Corpus

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking.  - Tanaka Corpus

組織変更計画の承認例文帳に追加

Authorization of Entity Conversion Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登記識別情報の安全確保例文帳に追加

Security Measures for Information for Registration Identification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組織変更計画の作成例文帳に追加

Preparation of Entity Conversion Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の組織変更計画例文帳に追加

Entity Conversion Plan of a Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式移転計画の作成例文帳に追加

Preparation of a Share Transfer Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の価格の決定等例文帳に追加

Determination, etc. of Price of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　組織変更計画の内容例文帳に追加

(i) contents of an entity conversion plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予算及び資金計画の提出例文帳に追加

Submission of Budget and Financial Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型式検定合格証の失効例文帳に追加

Invalidation of Type Examination Certificate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

と等価です。 拡張形式 "assert expression1, expression2" は、例文帳に追加

The extended form, "assert expression1, expression2", is equivalent to - Python

厳格に定型化された礼式は無い。例文帳に追加

There is no strictly fixed etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（所在地）京都市北区金閣寺町例文帳に追加

Location: Kinkakuji-cho, Kita Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本邦洋式製革始祖碑例文帳に追加

Japanese and Western style leather monument of the earliest ancestor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱後に若くして死去。例文帳に追加

Following the Hogen Rebellion, however, he died at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「女子教育の拡充」演説例文帳に追加

Speech on 'the enhancement of women's education'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜格式』の編纂に参加。例文帳に追加

He participated in compilation of "Engi Kyakushiki" (regulations and laws of the Engi era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復古的箏曲様式の確立例文帳に追加

Establishment of the revivalist sokyoku form  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式による社格制度例文帳に追加

The Shakaku System Based on the Engi-shiki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寅・卯・辰の年-北の方角例文帳に追加

Year of the tiger, hare, and dragon - north  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代格式の一つである。例文帳に追加

It is one of the Sandai-Kyakushiki (the three Kyakushiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社は各種の種別がある。例文帳に追加

There are several classifications of the Shikinaisha shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦織奉行格　本杉録兵衛例文帳に追加

Nishikiori bugyo status, Rokube MOTOSUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の格式の一つ。例文帳に追加

Shinke is a type of status in the court nobility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス