「しきかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

深く宸襟を悩まし給えり例文帳に追加

Deep was the Emperor's solicitude.  - 斎藤和英大辞典

彼女は計画の立案を指揮した。例文帳に追加

She directed the planning of the project. - Tatoeba例文

指揮者として資格十分である。例文帳に追加

He has good credentials as a conductor. - Tatoeba例文

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking. - Tatoeba例文

私は色覚異常なんです。例文帳に追加

I'm color-blind. - Tatoeba例文

至急医療改革が必要である例文帳に追加

health care reform is needed urgently  - 日本語WordNet

組織学的に確認可能な構造例文帳に追加

histologically identifiable structures  - 日本語WordNet

用心深く意識する主義例文帳に追加

a policy of open-eyed awareness  - 日本語WordNet

感覚、意識、活気に欠いている例文帳に追加

devoid of feeling and consciousness and animation  - 日本語WordNet

公文書用の公式格付け例文帳に追加

official classification for documents  - 日本語WordNet

知識または能力を獲得する例文帳に追加

gain knowledge or skills  - 日本語WordNet

違いを認識、または知覚する例文帳に追加

recognize or perceive the difference  - 日本語WordNet

洞察力または認識を欠くさま例文帳に追加

lacking in insight or discernment  - 日本語WordNet

革命家は組織を穴だらけにした例文帳に追加

the revolutionaries honeycombed the organization  - 日本語WordNet

計画によって部分的に仕切る例文帳に追加

lay out in parts according to a plan  - 日本語WordNet

知覚されるまたは識別される例文帳に追加

perceived or discerned  - 日本語WordNet

知覚されなか、または識別されない例文帳に追加

not perceived or discerned  - 日本語WordNet

公式に確立されていない例文帳に追加

not officially established  - 日本語WordNet

結婚式は確実に取りやめである例文帳に追加

the wedding is definitely off  - 日本語WordNet

意識知覚の境界の下で例文帳に追加

below the threshold of conscious perception  - 日本語WordNet

格式張っていないであるか自然な例文帳に追加

informal or natural  - 日本語WordNet

異なった感覚の様式に関連した例文帳に追加

relating to different sense modalities  - 日本語WordNet

色相強く、深く鮮やかなこと例文帳に追加

a strong deep vividness of hue  - 日本語WordNet

味覚を通して認識される特性例文帳に追加

a property appreciated via the sense of taste  - 日本語WordNet

感覚をを進んで認識する気持ち例文帳に追加

the readiness to perceive sensations  - 日本語WordNet

水晶体核を囲む組織例文帳に追加

the tissue that surrounds the lens nucleus  - 日本語WordNet

知覚によって得られた知識例文帳に追加

knowledge gained by perceiving  - 日本語WordNet

一連の三角法の式の合計例文帳に追加

the sum of a series of trigonometric expressions  - 日本語WordNet

戦闘を指揮するときの計画例文帳に追加

plan for conducting a battle  - 日本語WordNet

比較をするときの基準、模式例文帳に追加

a model or standard for making comparisons  - 日本語WordNet

株式市場の価格の指数例文帳に追加

an indicator of stock market prices  - 日本語WordNet

敷地の角は杭で示されていた例文帳に追加

the corner of the lot was indicated by a stake  - 日本語WordNet

政権を獲得する組織例文帳に追加

an organization to gain political power  - 日本語WordNet

収益が割られた株式の価格例文帳に追加

the price of a stock divided by its earnings  - 日本語WordNet

色のついた光の幻覚的な認識例文帳に追加

hallucinatory perception of colored lights  - 日本語WordNet

比較的長い繊維組織をもつ綿例文帳に追加

cotton with relatively long fibers  - 日本語WordNet

各ボリュームの識別(名)例文帳に追加

the identification of each volume  - コンピューター用語辞典

足打ち折敷という角盆例文帳に追加

a Japanese tray with legs, called 'ashiuchioshiki'  - EDR日英対訳辞書

株式や債券の応募価格例文帳に追加

a subscription price of shares or bonds  - EDR日英対訳辞書

株式市場での最終価格例文帳に追加

of the stock market, the closing price of the day or period  - EDR日英対訳辞書

貸し家組み合いという法人組織例文帳に追加

an incorporated association called {an association of house owners}  - EDR日英対訳辞書

株式の売り買いされる価格例文帳に追加

the prices of the stocks in the stock market  - EDR日英対訳辞書

感覚を通じて認識できる世界例文帳に追加

the physical world as recognized through the senses  - EDR日英対訳辞書

外郭団体という社会組織例文帳に追加

a social organization called affiliated organization  - EDR日英対訳辞書

優雅で格式の高い音楽例文帳に追加

music that is both refined and formal  - EDR日英対訳辞書