「しこうしょうがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通行障害通報システム例文帳に追加

TRAFFIC DISTURBANCE INFORMING SYSTEM - 特許庁

外国人聘用の交渉中だ例文帳に追加

We are negotiating with a foreigner for his services.  - 斎藤和英大辞典

外国人聘用の交渉中例文帳に追加

We are negotiating with a foreigner―in negotiation with a foreigner―for his service.  - 斎藤和英大辞典

海外交渉に従事する公務員例文帳に追加

an official engaged in international negotiations  - 日本語WordNet

外国との間で行う交渉例文帳に追加

the interexchange between two different countries  - EDR日英対訳辞書

外部との交渉例文帳に追加

of a section of a company or agency, the interchange of that section with another section  - EDR日英対訳辞書

核戦略に関する外交交渉例文帳に追加

foreign negotiations concerning nuclear strategy  - EDR日英対訳辞書

中国製やせ薬で健康障害例文帳に追加

Chinese Diet Aids Cause Health Disorders  - 浜島書店 Catch a Wave

○株式会社明光商会：シュレッダー株式会社例文帳に追加

Meiko Shokai Co., Ltd: Shredders - 経済産業省

特別の使者を外国に派遣して行う外交交渉例文帳に追加

diplomatic negotiations carried out by a special envoy sent to foreign countries  - EDR日英対訳辞書

運行障害予知システムおよび障害物検知方法例文帳に追加

TRAVEL HINDRANCE PREDICTING SYSTEM AND OBSTRUCTION DETECTING METHOD - 特許庁

ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。例文帳に追加

I'm a holder of ABC Travel Insurance. - Tatoeba例文

ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。例文帳に追加

I'm a holder of ABC Travel Insurance.  - Tanaka Corpus

スタッフに交渉事がうまいのがいます。例文帳に追加

We have a good negotiator on the staff. - Tatoeba例文

スタッフに交渉事がうまいのがいます。例文帳に追加

We have a good negotiator on the staff.  - Tanaka Corpus

弟に太政大臣西園寺公相がいる。例文帳に追加

He has the younger brother named Kinsuke SAIONJI who was promoted to Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の会社は外部の投資家と交渉を行った。例文帳に追加

My Company held negotiations with outside investors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

権利者と侵害者の間の交渉例文帳に追加

Mediation between the rights' owner and the infringer - 特許庁

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。例文帳に追加

I want to ask you for your support in negotiation.  - Weblio Email例文集

あなたは旅行傷害保険に入る必要がありました。例文帳に追加

You needed to take out travel accident insurance.  - Weblio Email例文集

可能な限り、我々は外交交渉を継続した例文帳に追加

We sustained the diplomatic negotiations as long as possible  - 日本語WordNet

健康障害もしくは、機能異常の状態例文帳に追加

an impairment of health or a condition of abnormal functioning  - 日本語WordNet

(外国と交渉しないよう)国をとざす例文帳に追加

of a country, to become isolationalist  - EDR日英対訳辞書

歩行障害の評価支援装置および評価支援方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING AND SUPPORTING GAIT DISORDER - 特許庁

彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。例文帳に追加

His job is to negotiate with foreign buyers. - Tatoeba例文

国家首脳の間で行われる外交交渉例文帳に追加

summit diplomacy  - EDR日英対訳辞書

天然資源確保を課題とする外交交渉例文帳に追加

a diplomacy conducted to secure natural resources  - EDR日英対訳辞書

国家首脳間で行われる外交交渉例文帳に追加

diplomacy carried out by leaders of nations  - EDR日英対訳辞書

彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。例文帳に追加

His job is to negotiate with foreign buyers.  - Tanaka Corpus

概要記録事項証明書の交付例文帳に追加

Issuance of Certificate of Matters Recorded in Summary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康障害及びその予防措置に関する知識例文帳に追加

Knowledge of health hazards and their preventive measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

士農工商の枠外に賤民階級が置かれた。例文帳に追加

The Senmin class was placed outside the framework in the hierarchy of samurai, farmers, artisans and merchants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血行障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT HAVING BLOODSTREAM DISORDER AMELIORATING ACTION - 特許庁

外国に駐在して外交交渉に当たる最高級の外交使節例文帳に追加

a top-level diplomatic envoy stationed in a foreign country  - EDR日英対訳辞書

彼は世間と没交渉で絵を描いている.例文帳に追加

He paints his pictures standing apart [aloof] from the world.  - 研究社 新和英中辞典

長い和平交渉を経て、現在の平和がある。例文帳に追加

The peace we have today is the result of lengthy peace talks. - Tatoeba例文

アルコール中毒による健康障害例文帳に追加

broken health resulting from alcoholism  - 日本語WordNet

外国との交渉を任務とする者例文帳に追加

a person in charge of foreign negotiations, called diplomat  - EDR日英対訳辞書

外部の人と交渉すること例文帳に追加

the action of negotiating with a person who is not a member of the group one is representing  - EDR日英対訳辞書

外交交渉で,全権代理という立場例文帳に追加

the position of deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations  - EDR日英対訳辞書

外交交渉で,全権代理という立場の人例文帳に追加

a person who is a deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations  - EDR日英対訳辞書

芸能人について外部との交渉などに当たる人例文帳に追加

a person who handles negotiations and other matters for a show business performer  - EDR日英対訳辞書

国際会議の場で行われる外交交渉例文帳に追加

diplomatic negotiations at an international conference  - EDR日英対訳辞書

経済問題を課題とする外交交渉例文帳に追加

diplomatic negotiation aimed at solving economic problems  - EDR日英対訳辞書

国際会議の場で行う外交交渉例文帳に追加

proper behavior at international conferences, called diplomatic conference protocol  - EDR日英対訳辞書