意味 | 例文 (999件) |
ししざの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
高分子紫外線吸収剤例文帳に追加
電子写真像形成部材例文帳に追加
美白剤および化粧料例文帳に追加
BLEACHING AGENT AND COSMETIC - 特許庁
帯電部材及び電子写真装置例文帳に追加
ELECTRIFYING MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
帯電部材および電子写真装置例文帳に追加
ELECTRIFYING MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
現像剤及び電子写真装置例文帳に追加
DEVELOPER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
回折格子支援自浄性材料例文帳に追加
SELF-CLEANING MATERIAL SUPPORTED BY DIFFRACTION GRATING - 特許庁
血液脂質改善剤組成物例文帳に追加
BLOOD LIPID-IMPROVING COMPOSITION - 特許庁
電子写真画像形成部材例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGING MEMBER - 特許庁
電子写真用受像材料例文帳に追加
新聞および雑誌収納棚例文帳に追加
NEWSPAPER/MAGAZINE STORAGE RACK - 特許庁
サービス残業防止システム例文帳に追加
血中脂質改善剤組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR IMPROVING LIPID IN BLOOD - 特許庁
過酸化脂質生成抑制剤例文帳に追加
LIPID PEROXIDE FORMATION INHIBITOR - 特許庁
ポリアミド系電子写真用部材例文帳に追加
POLYAMIDE-BASED ELECTROPHOTOGRAPHIC MEMBER - 特許庁
目覚ましシステムおよびプログラム例文帳に追加
ALARM SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
補強木材及び転落防止柵例文帳に追加
REINFORCING WOOD MATERIAL AND FALL PREVENTING FENCE - 特許庁
電子写真用画像形成部材例文帳に追加
自動車用ユーザもてなしシステム例文帳に追加
AUTOMOBILE USER TREATING SYSTEM - 特許庁
肝中脂質蓄積抑制剤例文帳に追加
AGENT FOR SUPPRESSING ACCUMULATION OF LIPID IN LIVER - 特許庁
クレーン車用荷下ろしシート部材例文帳に追加
UNLOADING SHEET MEMBER FOR TRUCK CRANE - 特許庁
ホームページ改竄防止システム例文帳に追加
HOMEPAGE ALTERATION PREVENTION SYSTEM - 特許庁
自動車用ユーザーもてなしシステム例文帳に追加
USER HOSPITALITY SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁
肝臓脂質蓄積抑制剤例文帳に追加
AGENT FOR INHIBITING ACCUMULATION OF LIPID IN LIVER - 特許庁
(a)外資主導型経済例文帳に追加
(a) Foreign capital-led economyThe population is less than five million people in Singapore. - 経済産業省
平成21年(2009年)新型インフルエンザ(A/H1N1)例文帳に追加
2009 Novel influenza(A/H1N) - 厚生労働省
『前田慶次道中日記』(米沢市指定文化財、市立米沢図書館所蔵)例文帳に追加
"Maeda Keiji Dochu Nikki" (Yonezawa city designated cultural property, owned by Yonezawa Library) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コレステロール低減剤、中性脂肪低減剤及びリン脂質低減剤例文帳に追加
HYPOCHOLESTEROLEMIC AGENT, NEUTRAL FAT LOWERING AGENT AND PHOSPHOLIPID LOWERING AGENT - 特許庁
粘着剤層を有し伸縮柔軟性のある材料で基材(6)を作る。例文帳に追加
A base material (6) is made of a flexible material having an adhesive layer. - 特許庁
消耗材の残量を監視し在庫を管理するシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING RESIDUAL QUANTITY OF CONSUMABLES AND MANAGING INVENTORY - 特許庁
液剤用容器、液剤取り出し手段及びその保持部材例文帳に追加
CONTAINER FOR LIQUID AGENT, LIQUID AGENT TAKING-OUT MEANS AND HOLDING MEMBER FOR THE SAME - 特許庁
抗酸化剤、抗炎症剤及び美白剤、並びにこれらの利用例文帳に追加
ANTIOXIDANT, ANTIINFLAMMATORY AGENT AND SKIN-LIGHTENING AGENT, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁
圧縮機を停止しないで主弁座2の着座/離座を制御する。例文帳に追加
Seating/unseating of the main valve element 2 is controlled without stopping a compressor. - 特許庁
加飾用ポリ乳酸系樹脂シート並びにそれを用いた加飾部材例文帳に追加
DECORATIVE POLYLACTIC ACID-BASED RESIN SHEET, AND DECORATIVE MEMBER USING THE SAME - 特許庁
もし質問がございましたら、何でもどうぞ。メールで書く場合 例文帳に追加
Please feel free to ask any questions. - Weblio Email例文集
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
I hope you do not mind me asking this question. - Weblio Email例文集
思春期にはさまざまな生理的変化が起きる.例文帳に追加
Various physiological changes take place during puberty. - 研究社 新和英中辞典
これはほんのお礼の印しばかりでございます例文帳に追加
It is a mere token of my gratitude―a slight token of my gratitude. - 斎藤和英大辞典
主義の動かざること大盤石の如し例文帳に追加
His principles are immovable as the living rock. - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |