「ししざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

脂質代謝調節剤及び脂質代謝調節食品例文帳に追加

LIPID METABOLISM-ADJUSTING AGENT AND LIPID METABOLISM-ADJUSTING FOOD - 特許庁

結露防止照明部材及び結露防止照明灯例文帳に追加

DEW CONDENSATION PREVENTING ILLUMINATION MEMBER AND DEW CONDENSATION PREVENTED ILLUMINATING LAMP - 特許庁

ウシ脂肪交雑形成能力の遺伝子診断例文帳に追加

GENE DIAGNOSIS FOR BOVINE FAT-CROSSING ABILITY - 特許庁

刺繍ミシンの刺繍材案内装置例文帳に追加

EMBROIDERY MATERIAL GUIDING DEVICE FOR EMBROIDERY SEWING MACHINE - 特許庁

電子写真用被転写材料および電子写真方法例文帳に追加

MATERIAL TO BE TRANSFERRED FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD - 特許庁

電子写真導電性部材および電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC CONDUCTIVE MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

種子消毒剤及び種子消毒方法例文帳に追加

SEED DISINFECTANT AND METHOD FOR DISINFECTING SEED - 特許庁

柱脚支持部材および建造物の柱脚支持構造例文帳に追加

COLUMN BASE SUPPORT MEMBER AND COLUMN BASE SUPPORT STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

電子写真用被転写材料および電子写真方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC TRANSFER MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS - 特許庁

折り畳み可能な手押し車および手押し車用接続部材例文帳に追加

FOLDABLE PUSH CHAIR AND CONNECTION MEMBER FOR PUSH CHAIR - 特許庁

電子写真用受像材料および電子写真記録方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE RECEIVING MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC RECORDING METHOD - 特許庁

電子写真用被転写材料および電子写真方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC TRANSFER MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD - 特許庁

電子写真用光受容部材および電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTION MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

電子写真円筒状部材および電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC CYLINDRICAL MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

電子写真受像材料及び電子写真記録方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE RECEIVING MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC RECORDING METHOD - 特許庁

電子写真現像用キャリヤおよび電子写真現像剤例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPING CARRIER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER - 特許庁

メイク落としシート用基材及びメイク落としシート例文帳に追加

MAKEUP REMOVER BASE MATERIAL AND MAKEUP REMOVING SHEET - 特許庁

電子写真トナー用外添剤、電子写真用トナー、電子写真用現像剤、および画像形成方法例文帳に追加

EXTERNAL ADDITIVE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

電子写真用光受容部材、電子写真用光受容部材の評価方法ならびに電子写真装置例文帳に追加

LIGHT RECEIVING MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, METHOD FOR EVALUATING THE SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

電子写真用キャリア、電子写真用現像剤、電子写真用現像剤カートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

電子写真用キャリア芯材の再生方法、電子写真用キャリア芯材、電子写真用キャリア、及び電子写真用現像剤例文帳に追加

REGENERATION METHOD OF ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER CORE MATERIAL, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER CORE MATERIAL, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER - 特許庁

電子写真用部材の現像剤除去方法、電子写真用部材、電子写真用プロセスカートリッジ及び電子写真用画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPER CLEARING METHOD FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC MEMBER, ELECTROPHOTOGRAPHIC MEMBER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

美白剤、抗酸化剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、ヒアルロニダーゼ活性阻害剤、老化防止剤、皮膚外用剤、化粧料及び食料品例文帳に追加

BLEACHING AGENT, ANTIOXIDANT, COLLAGENASE INHIBITOR, HYALURONIDASE INHIBITOR, AGE RESISTER, SKIN LOTION, COSMETIC AND FOOD - 特許庁

改ざん検知部２０６は、コンテンツの改ざん検知機能を停止してから中断時間が経過した際に改ざん検知機能を自動的に再開する。例文帳に追加

The falsification detection part 206 automatically resumes the falsification detection function when the interruption time lapses after the stop of the falsification detection function of the content. - 特許庁

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤、及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant, an anti-ageing agent, an anti-inflammatory agent, a hair-growing agent, an anti-obesity agent, and a skin-lightening agent, and cosmetic and food and drink for beauty. - 特許庁

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤、及び美白剤、並びに化粧料及び美容用飲食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTI-AGEING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, HAIR-GROWING AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, AND SKIN-LIGHTENING AGENT, AND COSMETIC AND FOOD OR DRINK FOR BEAUTY - 特許庁

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤、及び美白剤、並びに化粧料及び美容用飲食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, HAIR RESTORATION AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, SKIN-LIGHTENING AGENT, COSMETIC AND FOOD AND DRINK FOR COSMETIC USE - 特許庁

他の改ざん防止シールを覆い隠すことのない改ざん防止シール，ならびに他の改ざん防止シールによって覆い隠されることのない改ざん防止シールを提案することにより，一般家庭用に広く改ざん防止シールが流通した場合であっても，重要な用途に使われる改ざん防止シールの効果がそこなわれないようにする。例文帳に追加

To make the effect of a prevention seal of tampering used for crucial use not to be spoiled even in the case where the prevention seal circulates to home use extensively by proposing the prevention seal which does not cover another prevention seal and the prevention seal which is not covered with another prevention seal. - 特許庁

電子写真現像剤用キャリア、電子写真現像剤キャリア用芯材粒子の製造方法、電子写真現像剤キャリア用芯材粒子電子写真用現像剤、画像形成方法例文帳に追加

CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, PRODUCTION METHOD OF CORE MATERIAL PARTICLE FOR CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, CORE MATERIAL PARTICLE FOR CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

木材害虫による木材摂食を防止し、木材腐朽菌や木材汚染菌の発生、繁殖を防止し、しかも人畜に対して安全で、環境に対する悪影響のない木材保存剤の提供。例文帳に追加

To provide a wood preservative capable of preventing wood feeding by wood insect pests and preventing growth and propagation of wood destroying fungi or wood contaminating fungi and safe for humans and animals without adversely affecting the environment. - 特許庁

幼時から学才を発揮し神童と呼ばれた広雄は、15歳で比叡山に登り、初代天台座主（てんだいざす）義真に入門。例文帳に追加

Hiroo, gifted with academic ability from an early age, was called a prodigy, and ascended Mt. Hiei at the age of 15 and joined the first Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂質代謝改善剤、機能性食品、食品添加物、抗酸化剤、医薬、動脈硬化予防・改善剤、香粧品、及び脂質代謝改善剤の製造方法例文帳に追加

LIPID METABOLISM-IMPROVING AGENT, FUNCTIONAL FOOD, FOOD ADDITIVE, ANTIOXIDANT, PHARMACEUTICAL, ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION/IMPROVEMENT AGENT, COSMETIC, AND METHOD OF MANUFACTURING LIPID METABOLISM-IMPROVING AGENT - 特許庁

高分子紫外線吸収剤ならびに該高分子紫外線吸収剤を含む有機材料、写真要素およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

POLYMERIC ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER AND ORGANIC MATERIAL, PHOTOGRAPHIC ELEMENT AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME POLYMERIC ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER - 特許庁

美白効果に優れた美白剤を含有する皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, a soap, a bathing agent, a fiber-treating agent and a fiber each containing a bleaching agent having excellent bleaching effects. - 特許庁

回収材や再生材の必要量以上の在庫をなくし、しかも必要な回収材を常に提供できるリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle system eliminating a larger amount of inventory of collected materials or recycled materials than necessary and offering necessary collected materials at all times. - 特許庁

従来廃棄されていたざくろ果汁の絞り粕を有効に活用し、しかも薬用効果が高く、飲み易い新規なざくろの飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pomegranate lactic fermentation drink which effectively uses squeezed residues of pomegranate juice having been scrapped, has a high medicinal effect, and can easily be drunk. - 特許庁

伝熱部材を省略し、しかも冷却部材に加わる外力を支持部材で受止める冷却部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installing structure of a cooling member for eliminating a heat conducting member and receiving the external force applied to the cooling member with a supporting member. - 特許庁

さらに，医薬品など重要な用途で使われる改ざん防止シールを覆い隠すことのない形状を有する一般家庭用の改ざん防止シール。例文帳に追加

Furthermore, it is characterized by having shape which does not cover prevention seals used for crucial uses such as medicines. - 特許庁

電子写真現像剤用磁性キャリア芯材及びその製造方法、電子写真現像剤用磁性キャリア並びに二成分系現像剤例文帳に追加

MAGNETIC CARRIER CORE MATERIAL FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, MAGNETIC CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, AND TWO-COMPONENT SYSTEM DEVELOPER - 特許庁

反転給紙部の下に残留紙収納部を設け、残留紙除去手段により除去された残留紙を該残留紙収納部に集積する。例文帳に追加

A remaining paper sheet storage part is provided below a reverse paper feed part and the remaining paper sheets removed by a remaining paper sheet removal means are stacked in the storage part. - 特許庁

今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Are you planning to open a branch in Japan within a few years?  - Weblio Email例文集

いざとなると自慢話しをした奴が真先に逃げ出した例文帳に追加

In the moment of danger, the braggart was the first to run away.  - 斎藤和英大辞典

透かし模様のある装飾（刺繍、格子細工のような）細工例文帳に追加

ornamental work (such as embroidery or latticework) having a pattern of openings  - 日本語WordNet

強制経済という,国家が権力で租税を徴収し支払にあてる経済例文帳に追加

an economic system in which heavy levies are imposed  - EDR日英対訳辞書

(神仏や死者の霊などが)人にわざわいを与える例文帳に追加

in the Buddhist belief system, of a god or the soul of a deceased, to curse a living person - EDR日英対訳辞書