| 意味 | 例文 (999件) |
ししざの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
私は自分を映画のやくざと同一視した。例文帳に追加
I identified myself with the gangsters in the film. - Tatoeba例文
神仏や死者の霊から受けるわざわい例文帳に追加
in the belief systems of Buddhism and Shinto, a curse brought upon a person by a god or by the soul of a deceived person - EDR日英対訳辞書
経済の供給面を重視した経済理論例文帳に追加
a theory of economics that centers on the aspect of economic supply - EDR日英対訳辞書
3つの大陸にわたって支社がございます。例文帳に追加
Our company is spread across 3 continents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女はわざと通りで私のことを無視した。例文帳に追加
She deliberately ignored me on the street. - Tanaka Corpus
通りですれ違った時私をわざと無視した。例文帳に追加
He deliberately ignored me when I passed him in the street. - Tanaka Corpus
私は自分を映画のやくざと同一視した。例文帳に追加
I identified myself with the gangster in the film. - Tanaka Corpus
阿弥陀如来坐像/鎌倉時代/市指定文化財例文帳に追加
A seated statue of Amida Tathagata: Sculpted in the Kamakura period, designated as a Cultural property by the city - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同志社には以下の文化財が存在している。例文帳に追加
The Doshisha has the following cultural properties - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同志社大学には以下の文化財が存在している。例文帳に追加
The following cultural properties exist at Doshisha University. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道真は2年後に大宰府で病死した。例文帳に追加
Two years later, Michizane died of illness in Dazaifu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加賀国金沢（現、石川県金沢市）出身。例文帳に追加
He was from Kanazawa, Kaga Province (present-day Kanazawa City, Ishikawa Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当道座は現在洛央小学校となっている。例文帳に追加
Todo-za is now Rakuo Elementary School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三河国渡村（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加
He was from Watari-mura in Mikawa Province (present- day, Okazaki City, Aichi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加
He was from Hosokawa-go in Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美白用皮膚外用剤およびチロシナーゼ阻害剤例文帳に追加
SKIN BLEACHING PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND TYROSINASE INHIBITOR - 特許庁
中性子遮蔽材用組成物、遮蔽材、容器例文帳に追加
COMPOSITION FOR NEUTRON SHIELD MATERIAL, NEUTRON SHIELD MATERIAL AND VESSEL - 特許庁
中性子遮蔽材用組成物、遮蔽材及び容器例文帳に追加
COMPOSITION FOR NEUTRON SHIELDING MATERIAL, SHIELDING MATERIAL AND VESSEL - 特許庁
血中脂質改善剤及び食品添加剤例文帳に追加
AMELIORANT FOR LIPID IN BLOOD AND FOOD ADDITIVE - 特許庁
ネットワーク終端装置の改ざん防止処理装置例文帳に追加
FALSIFICATION PREVENTION PROCESSING DEVICE FOR NETWORK TERMINATING DEVICE - 特許庁
車輌シートクッション材用の異音防止処理剤例文帳に追加
STRANGE SOUND-PREVENTING TREATMENT FOR VEHICLE SEAT CUSHIONING MATERIAL - 特許庁
美白剤または色素沈着症改善剤例文帳に追加
BLEACHING AGENT OR DYSPIGMENTATION-IMPROVING AGENT - 特許庁
エンドセリン作用抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加
To provide an inhibitor for endothelin, and a skin whitening agent. - 特許庁
帯電部材及び該帯電部材を有する電子写真装置例文帳に追加
ELECTRIFYING MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁
電子写真用部材およびフランジおよび円筒部材例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC MEMBER, FLANGE AND CYLINDRICAL MEMBER - 特許庁
釣竿用ラインガイドと振出し式釣竿例文帳に追加
LINE GUIDE FOR FISHING ROD AND SHAKING OUT TYPE FISHING ROD - 特許庁
データ改竄防止方法及びデータ改竄防止システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING DATA FALSIFICATION - 特許庁
美白剤およびメラニン生成抑制剤例文帳に追加
SKIN-LIGHTENING AGENT AND MELANIN GENERATION INHIBITOR - 特許庁
化学剤監視方法及び化学剤監視システム例文帳に追加
CHEMICAL AGENT MONITORING METHOD AND CHEMICAL AGENT MONITORING SYSTEM - 特許庁
ユーザ行動監視システム及びユーザ行動監視方法例文帳に追加
SYSTEM OF MONITORING USER ACTION, AND METHOD OF MONITORING USER ACTION - 特許庁
脂質分解促進剤及び痩身用皮膚外用剤例文帳に追加
LIPID DECOMPOSITION ACCELERATOR AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR WEIGHT REDUCTION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
